unobtrusively 中文意思是什麼

unobtrusively 解釋
謙虛謹慎地
  1. To cut a long story short bloom, grasping the situation, was the first to rise to his feet so as not to outstay their welcome having first and foremost, being as good as his word that he would foot the bill for the occasion, taken the wise precaution to unobtrusively motion to mine host as a parting shot a scarcely perceptible sign when the others were not looking to the effect that the amount due was forthcoming, making a grand total of fourpence the amount he deposited unobtrusively in four coppers, literally the last of the mohicans he having previously spotted on the printed pricelist for all who ran to read opposite to him in unmistakable figures, coffee 2d.,

    布盧姆看明事態之後，生怕呆得太長，招人討厭，就頭一個站了起來。他信守了自己要為這次聚會掏腰包的諾言，趁沒人注意就機警地朝我們這位老闆作了個幾乎覺察不到的告別手勢，示意馬上就付鈔，總計四便士並且不引人注目地付了四枚銅幣，那誠然是「最後的莫希幹人」 265了。他事先瞧見了對面墻上的價目表上印得清清楚楚的數字，讓人一看就讀得出來266 ：咖啡二便士，點心同上。
  2. Unobtrusively, he slipped off the gloves.

    他悄悄地把手套脫下。
  3. Through mrs. todd, the woman with whom she boards, the narrator enters unobtrusively into the lives of the townsfolk.

    通過她的女房東托德夫人，故事敘述人謙虛謹慎地進入鎮中居民的生活。
  4. The only legal right of a person on a public street is to pass at an even pace from one end of it to the other, breathing unobtrusively through the nose

    大街上人們唯一合法的權利是邁著均勻的步伐，屏住呼吸從一頭走到另一頭。
  5. She always appeared alone on the champs - elysees, riding in her own carriage where she sat as unobtrusively as possible, enveloped on winter days in a large indian shawl and, in summer, wearing the simplest dresses

    瑪格麗特卻不落窠臼，她總是獨個兒坐車到香榭麗舍大街去，盡量不招人注意。她冬天裹著一條開司米大披肩，夏天穿著十分淡雅的長裙。
  6. Her refinement, gently, unobtrusively, and with great practical good sense, seemed continually to murmur: "i am, and you--well, are you, don't you know? "

    她的溫文爾雅的，謙恭謹慎的儀態，具有卓越而實際的良知，彷彿不斷喃喃地說：「我是的，那末你-唔，你是不是，你知道嗎？」
  7. I slipped unobtrusively into the middle of the distressing tumult, saddened to think that all this was taking place next to the very room where the unfortunate creature whose furniture was being sold up to pay her debts, had breathed her last

    我默默地混進了這堆紛亂的人群。我在想，這情景發生在這個可憐的女人咽氣的臥室近旁，為的是拍賣她的傢具來償付她生前的債務，想到這里，心中不免感到無限惆悵。
  8. Watermarking can be used to unobtrusively embed data such as copyright information or unique identification numbers into a. net application without impacting its runtime behavior

    水印處理可用來將版權信息或唯一標識號之類的數據隱蔽地嵌入. net應用程序，而又不會影響其在運行時的行為。
  9. Watermarking can be used to unobtrusively embed data such as copyright information or unique identification numbers into your. net application without impacting its runtime behavior

    水印處理可用來將版權信息或唯一標識號之類的數據隱蔽地嵌入. net應用程序，而不會影響其在運行時的行為。
  10. He looked down, observed the discarded key and palmed it unobtrusively.

    他眼睛朝下看，找到那個被扔進去的鑰匙，小心翼翼地把它拿到手中。
  11. For you, clothing has to be practical and unobtrusively elegant

    對你而言，衣著重在實用與優雅。
  12. Very compact case allows it to be unobtrusively placed anywhere in a room

    細小屏幕箱容許屏幕在任何地方都不易看見
  13. Data distribution and collection can be spread across many servers, and participant hosts transfer large data unobtrusively

    可以通過多個服務器來分配和收集數據，用戶主機不受大量數據傳送的影響。
  14. Curious coincidence, mr bloom confided to stephen unobtrusively. - murphy s my name, the sailor continued, w. b. murphy, of carrigaloe

    「俺姓墨菲， 」水手接下去說， 「叫作w . b .墨菲，是卡利加勒52人。
  15. In addition to comprehending legacy system internals, you can also use aop to unobtrusively refactor and enhance such systems

    除了理解遺留系統內部細節外，您還可以使用aop來非強制性地重構和增強這樣的系統。
  16. A tiny color ccd camera mounted unobtrusively on the trunk and color match with vehicle, just like an original equipment from car manufacturer

    ，顏色依車輛的，只不過像來自汽車製造商的一臺原先的設備一樣。
  17. In this article you ve learned how to use aspect - oriented programming to both comprehend and unobtrusively maintain large, complex legacy systems

    在本文中，您學習了如何使用面向方面編程來理解和非強制性地維護大型的復雜遺留系統。
  18. You ve combined two techniques of analysis and the power of dynamic crosscutting to a number of common maintenance scenarios, with emphasis on troubleshooting errors and unobtrusively enhancing existing code

    本文結合兩種分析技術和動態橫切的強大能力來解決許多常見維護場景的問題，同時強調錯誤診斷和非強制性地增強現有代碼。
  19. Static crosscutting is particularly effective when it comes to the type of scenario described here where it can be used to unobtrusively alter an object s behavior, and even its definition, but it has many other uses

    靜態橫切應用於本文描述的這一類場景（它可以在其中用於非強制性地改變對象的行為甚至定義）尤為有效，不過它還有其他很多用處。
  20. Convenient quick clean - up and preparation of foods practical an food waste disposer is compact and unobtrusively fits under the sink. it is easy to install either in a new or existing kitchen and can be fitted to most sinks

    方便：快速地清潔廚房，濕漉漉的廚房垃圾和垃圾袋不但弄臟廚房的地面和走廊，倒到戶外垃圾桶去也是一個麻煩的事情，有了食物垃圾處理器，所有這些只需要按一下按鈕！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書