unpractised 中文意思是什麼
unpractised
解釋
adj. 形容詞 1. 練習不足的；不熟練的；缺少經驗的。2. 未實行的；未實際應用的，未使用的。
-
Fancy might have regarded the act as the recrudescence of a trick in which her armed progenitors were not unpractised
在富於想象的人看來，她的這個動作也許是她的那些身穿鎧甲的祖先慣常動作的再現。 -
Yet dealing with lots of wireless gadgets everywhere is an unpractised art
和無處不在的無線裝置打交道是一門新技藝，以前並沒有多少這方面的實踐。 -
Well, your father has a german valet, say, and hes an excellent valet and satisfies all his requirements better than you can do and alls well and good ; but if your father is sick unto death, youll send away the valet and wait on your father yourself with your awkward, unpractised hands, and be more comfort to him than a skilful man whos a stranger. thats how we have done with barclay
怎麼對你說呢譬如說吧，你父親有一個德國僕人，他是一個頂好的僕人，比你更能滿足你父親的一切要求，當然讓他幹下去但是假如你父親病得要死了，你就得把僕人攆走，親自笨手笨腳地侍候你父親，你會比那個熟練的，然而卻是一個外國人的僕人更能安慰他。 -
Of course he spoke with a conventional sense of duty only, for that sort of wondering had not been unknown to himself in bygone days. and as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote
當然，他說這話的時候，是出於一種習慣的責任感，因為在過去他自己也不是沒有產生過這樣的疑問。在他看著她那張純真自然的嘴和嘴唇的時候，心想，這樣一個鄉下女孩子會有這種情緒，只不過是照著別人的話說罷了。
分享友人