unsewered 中文意思是什麼
unsewered
解釋
沒有下水道的-
The tuen mun river is a major watercourse that in the 1980s suffered from a wide range of pollution sources, including effluent discharged from livestock farms, unsewered villages, cottage industries, and expedient connections. further east, the pai min kok stream running into the sea at anglers beach was primarily affected by livestock waste, while the sam dip tam stream, closer to tsuen wan, was moderately polluted by industrial effluent
屯門河是區內主要水道，八十年代期間受不同的污染影響，其中包括禽畜農場無污水管道的村屋家庭工業及非法接駁排污渠等屯門河以東的排棉角溪流入釣魚灣，污染源主要來自禽畜廢物荃灣附近的三 -
The major pollution sources in the 1980s were agricultural waste and runoff or discharge from unsewered domestic, commercial and industrial premises
八十年代的水污染源主要來自農業廢物和無污水管道的住宅工商業處所的排放或逕流水。 -
This indicates that livestock waste was not the only major problem facing the rivers. the other was, and remains, the thousands of unsewered village houses in the two catchments
這表示禽畜廢物並非區內唯一重大污染源，梧桐河和雙魚河另一嚴重污染問題集水區內上千個尚無公共污水管道的村屋。 -
Pollution in the 1980s was largely the result of untreated effluent from livestock farms and unsewered villages, made worse as the new towns developed by increasing numbers of industrial and commercial premises and especially those using expedient connections i. e. where untreated effluent is channelled into the stormwater drain system instead of into sewers to dispose of waste
新界的新市鎮迅速發展，工商業設施日漸增多，當中有些樓宇非法接駁排污渠即將未經處理的污水排入雨水渠系統而非污水渠，導致河溪污染問題加劇。 -
The extension of the public sewer and connection of unsewered villages along castle peak road behind many of the tsuen wan beaches is still on - going
目前，公共污水收集系統的擴展工程仍在進行中，青山公路沿線不少村屋尚待接駁污水渠包括荃灣多個泳灘腹地。 -
Back in the 1980s, however, the shing mun river was not for the fainthearted. it was severely polluted from industrial and commercial effluent, discharge from livestock farms, runoff from unsewered villages, and effluent entering through expedient connections in the new towns. its most polluted branches were the tai wai, fo tan and siu lek yuen nullahs, all of whose water quality was consistently graded bad, with black water and foul - smelling sediment
回想八十年代，城門河狀況堪虞，區內的工商業污水禽畜廢物無污水收集系統的鄉村污水和來自新市鎮的非法接駁污水渠將污水排入河內，造成嚴重污染，其中以大圍火炭和小瀝源明渠的污染情況最為嚴竣，持續錄得惡劣水質等級，河水淤黑而臭氣薰天。 -
Overflow and seepage from septic tanks and soakaways in unsewered villages, though not such a major problem on lantau as in other parts of hong kong, still contributed to river water pollution
在大嶼山有些無污水管道的鄉村存在化糞池及滲水管溢流和滲漏的問題，雖然污染程度不及香港其他地區嚴重，但也會影響河溪水質。 -
Some of the existing sewerage facilities in the northwestern new territories are being upgraded, and public sewers will be provided for 72 unsewered villages in north district and 44 in yuen long and kam tin over the next decade
目前政府正在改良新界西北部一些現有的污水設施，而未來十年內將為北區內72個元朗及錦田內44個無污水管道的鄉村建設公共污水收集系統。 -
Sai kung is a largely rural district, and most villages in the hinterland are unsewered. as a result, pollution affecting these rivers in the 1980s mainly came from unsewered villages and livestock farms, along with a few factories
西貢區以鄉郊為主，偏僻地帶的鄉村大部分沒有公共污水渠，因此八十年代西貢河溪的污染主要來自鄉村污水及禽畜廢物，另外亦有些工廠產生污染。 -
Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge. hence, in most areas, no land has been " frozen " in whatever form
在新界尚未敷設有公用污水渠系統的鄉郊村落，其住宅污水一般由化糞池及滲濾系統處理及排放，所以在大部分地區都不會構成任何形式的土地凍結。 -
Of the remaining 845 villages, we have prepared initial sewerage plans for 535 villages. domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal
在尚未敷設有公用污水渠系統的新界鄉郊村落，村內的住宅污水應先由私人污水處理設施例如化糞池及滲濾系統處理后始作排放。 -
Environmental protection - sewerage and sewage treatment - tolo harbour sewerage of unsewered areas pwsc 2
環境保護-污水收集設施及污水處理系統-污泥調節設施 -
Levels 240, 000 cfu 100 ml reflected the continued presence of unsewered village houses in the vicinity
該站水質指數等級為惡劣，大腸桿菌含量也很高240 ， 000個100毫升，原因是附近無污水管的村屋持續排污造成污染。 -
It mounted a campaign for industrial and commercial premises and unsewered villages to treat the waste water they generated
環保署立即推展減污計劃，要求工商業處所及未有污水管道的鄉村處理各自產生的廢水，以免污染河溪水質。 -
It is clear that this pollution is largely being caused by remaining livestock farms and by the large areas of village housing that are still unsewered
而此類河溪的主要污染源是禽畜廢物和許多目前仍沒有接駁公共污水渠的村屋。 -
The third key polluting element affecting the shing mun river was waste water discharged from dozens of unsewered villages in the rivers catchment area
影響城門河水質的第三大污染源是城門河集水區一帶數十條並無公共污水服務的鄉村。 -
Apart from the recently developed towns of sheung shui, fan ling, yuen long and tin shui wai, most of the northwestern new territories is rural and unsewered
新界西北部除了近幾年發展的上水粉嶺元朗和天水圍新市鎮外，其餘鄉村大部分沒有公共污水渠。 -
Levels in some of the monitoring stations remain fairly high 10, 000 cfu 100 ml, due to faecal pollution from unsewered premises in the catchments
由於河溪集水區內尚有一些樓宇沒有公共污水管道而造成糞便污染，有些監測站位的大腸桿菌含量依然頗高10 ， 000個100毫升。 -
Environmental protection - sewerage and sewage treatment - shek wu hui sewage treatment works - upgrading environmental protection - sewerage and sewage treatment - tolo harbour sewerage of unsewered areas
環境保護-水渠及污水處理-為吐露港內未有污水設施地區而興建的污水收集系統 -
Levels at some of the monitoring stations 10, 000 cfu 100 ml. under the various sewerage master plans, the government will further extend the public sewer network to unsewered areas over the next decade
展望未來十年，政府將按照各區的污水收集整體計劃，進一步將公共污水收集系統擴展至尚無污水管道的地區。
分享友人