untreated sewage 中文意思是什麼
untreated sewage
解釋
未處理的污水-
A spokeswoman for hong kong ' s environmental protection department admitted that harbour water was not suitable for swimming due to untreated sewage, the newspaper said
該報報導說，香港環保署一名女發言人坦承，港內的海水因含有未經處理的污水，的確不適合游泳。 -
7 irrigation : no untreated sewage water may be used for irrigation. irrigation methods should take into consideration sustainability of the water sources and the quality of the water
灌溉：任何沒有經過處理的污水溝都不能用於灌溉。使用的灌溉方法要考慮到水資源的可持續性和水的質量。 -
The plan is to construct a tunnel system to move the currently untreated sewage to stonecutters island, where the existing chemical treatment process will be expanded and new disinfection facilities added
計劃包括建造一個管道網路，將現時未經處理的污水輸送到昂船洲，亦會擴充昂船洲現時的化學處理設施及增建新的污水消毒設施。 -
Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea
港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村，這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統，家居污水未經處理便直接排放到雨水渠，然後流至沿岸。 -
In addition to the above enforcement action, epd has over the years provided detailed guidance notes on the installation, operation and maintenance of private septic tanks for village houses. by referring to such guidance notes, villagers can install septic tank systems that are most appropriate to the size of their houses, the topographical characteristics and the environment of the sites. epd also requests owners of such tanks to ensure that their facilities are subject to regular inspection and maintenance, so that sewage would not be discharged untreated into rivers or hong kong waters
除上述執法行動外，環保署多年來一直就村屋化糞池系統的裝置、操作及維修提供了詳細指引，教導村民按不同房屋大小、地勢、附近環境等需要設置合適的化糞池系統，並要求村民確保設施得到定期的檢查及維修，以避免污水在未經任何處理下排放入河溪及本港水域。 -
Whereas sewage treatment plants remove harmful bacteria and other contaminants from their effluent, storm water runoff is usually untreated
盡管污水處理廠會清除污水中的有害細菌及其他污染物，但是暴雨逕流通常是無法處理的。 -
According to the sewage regulation, hong kong registered ocean - going ships and non - hong kong registered ocean - going ships within hong kong waters which are of 400 gross tonnage or above, or of less than 400 gross tonnage which are certified to carry more than 15 persons will be prohibited from discharging untreated sewage into hong kong waters
根據污水規例，香港注冊的遠洋船舶，以及在本港水域以內總噸位達四百噸或以上，或總噸位少於四百噸而經核定許可運載十五人以上的非香港注冊遠洋船舶，會被禁止在本港水域排放未經處理的污水。 -
Stage 2a would gather the remaining untreated sewage from around the harbour and introduce disinfection at the sewage treatment facilities on stonecutters island
第二期甲工程將收集海港沿岸剩餘未經處理的污水，並在昂船洲污水處理廠增設消毒程序。 -
Its politics are a quest to narrow the awkward gap between the brazil of closed condominiums and the other brazil of untreated sewage
巴西的政治考題就是如何縮小富人和窮人另人尷尬的代溝。 -
Victoria harbour is one of hong kong ' s prime assets and its heritage and yet, hong kong dumps 450, 000 cubic metres of virtually untreated sewage into its waters everyday
維多利亞港是香港的珍貴資源，但我們每日將四十五萬立方米未經處理的污水，相等於共195個奧運會標準泳池的水傾入維港，維港被污染的程度已非常嚴重。 -
Although the sewage disposal proportion has been improved a lot, discharge of the untreated sewage is still increasing due to the enlarging sewage amount, therefore it is still too early to be optimistic about the prospect of the hydro - environment
雖然污水處理率有了較大幅度的提高，但由於排污總量的增加，未經處理的污水排放量仍有增無減，我國水環境狀況的發展趨勢不容樂觀。 -
Overall, a large amount of untreated sewage was finding its way, by one means or another, into the water at or around hong kong s beaches. this was reflected in the water quality statistics of the time, with water assessed as good at only 11 of hong kong s 41 gazetted beaches in 1986
總體來說，當年香港有大量未經處理的污水流入海港或沿岸泳灘，污染嚴重情況從水質統計數字可見一斑：在全港41個憲報公布的泳灘當中，只有11個屬于良好評級。
分享友人