up to the chin 中文意思是什麼
up to the chin
解釋
直到下巴, 深陷-
Sudden as winking the ornery old cretur went an to smash, and fell up against the man, and put his chin on his shoulder, and cried down his back, and says : " alas, alas, our poor brother - gone, and we never got to see him ; oh, it s too, too hard !
一眨眼間，那個老東西下流胚就連身子也撐不住了，一下子撲到那個人身上，把臉頰伏在他肩膀上，對著他的後背哭了起來，說道： 「天啊，天啊，我們那可憐的哥哥啊他走啦，我們竟然沒有能趕上見一面。 -
You snuggle up to the counter of the photographing shop, holding your little chin ， with your hone rippling so continuously that jiangying alleyway becomes a amorous streamlet as xiang river
當你依偎著照相館的窗櫥，托著腮兒，你的思念那樣悠遠，江英小巷成了多情的湘江。 -
At the same moment, that is, at nine o clock in the morning, albert de morcerf, dressed in a black coat buttoned up to his chin, might have been seen walking with a quick and agitated step in the direction of monte cristo s house in the champs elys es. when he presented himself at the gate the porter informed him that the count had gone out about half an hour previously
與此同時就是說，在早晨九點鐘，阿爾貝馬爾塞夫穿上一套筆挺的黑制服，激動地來到香榭麗舍大道去拜訪基督山，但當他草草地問伯爵在不在家的時候，門房告訴他說，大人已經在半小時前出去了。 -
He was dressed in a blue frock - coat, buttoned up to the chin, and wore at his button - hole the rosette of an officer of the legion of honor
他身穿藍色披風，鈕孔上掛著榮譽團軍官的玫瑰花形徽章。 -
" dark complexion ; hair, eyebrows, and whiskers, black ; blue frock - coat, buttoned up to the chin ; rosette of an officer of the legion of honor in his button - hole ; a hat with wide brim, and a cane.
「褐色的皮膚，頭發，眉毛胡須，都是黑的，排胸扣的藍色披風，鈕扣上掛著榮譽團軍官的玫瑰形勛章，戴闊邊帽子，一支藤手杖。 」 -
The nurse held the swaddling clothes up to her chin, while the priest with a goose feather anointed the babys red, wrinkled hands and feet
當神父用一根鵝毛給男孩的布滿皺紋的紅紅的小手掌和小腳掌塗上聖油時，保姆用下巴壓著包布。 -
Press down on his forehead and raise his chin to open up the airway and clear any obstructing body inside the mouth
保持傷者氣道暢通，按額提頦，張開氣道，清除其口腔內的阻塞物。 -
Keep the patient s airway unobstructed. press down on his forehead and raise his chin to open up the airway and clear any obstructing body inside the mouth
保持傷者氣道暢通，按額提頦，張開氣道，清除其口腔內的阻塞物。 -
The veterans that the hong kong film archive has managed to interview span from chin tsi - ang, hong kong s first lady martial arts star the grandmother of sammo hung, to michelle yeoh, who has now carried her fame and talent into hollywood. among them are prominent stars and directors who have long retired as well as those up - and - coming talents still working in the industry
資料館所訪問的影壇人物，遠至香港早期電影中的女俠錢似鶯洪金寶的祖母，到今日走紅荷里活的楊紫瓊，其中不少前輩已多年沒有在銀幕前露面，亦有很多是今日的新晉導演。 -
As the man approached the airport security checkpoint here on wednesday, he kept picking up and putting down his backpack, touching his fingers to his chin, rubbing some object in his hands and finally reaching for his pack of cigarettes, even though smoking was not allowed
那個人漸漸靠近機場安檢處，他一直在背後上上下下的搜尋，摸摸手指，又摸摸下巴，從手上拿走某個東西，最後拿到他後背的那包雪茄，盡管機場禁止抽煙。 -
Natasha skipped in, sank into the feather - bed, rolled over towards the side, and began snuggling up under the quilt, tucking herself up, bending her knees up to her chin, kicking out and giving a faintly audible giggle as she alternately hid her face under the quilt and peeped out at her mother
娜塔莎霍地跳起來，鉆進羽毛褥子里，向墻邊轉過身去，在被子下面耍起來了，一面躺著，一面把膝蓋彎屈到下頦邊，蹬著兩條腿，這時她的笑聲隱約可聞她時而把頭蒙住，時而露出頭來看看她的母親。 -
The turks used to be so picturesque with their long and flowing robes, but are they not now hideous with their blue frocks buttoned up to the chin, and their red caps, which make them look like a bottle of wine with a red seal ? franz complimented albert, who looked at himself in the glass with an unequivocal smile of satisfaction
所謂自然美，是指某種民族特別適宜於穿某種服裝而言，譬如說土耳其人，他們以前老愛穿飄飄然的長袍，那是很富於詩情畫意的，而他們現在穿的是紐扣到下巴的藍色制服，戴上紅帽子，看上去活象一隻紅蓋子的酒瓶，不是難看透了嗎？ -
Drape the tubing over your ears. slide the loop adjustment collar up under the chin to hold the tubing securely in place
將支管順著耳輪繞到脖子底下，再將調節圈調到合適的位置，系緊吸氧管。 -
The girl " put him to rights " after he had dressed himself ; she buttoned his neat roundabout up to his chin, turned his vast shirt collar down over his shoulders, brushed him off and crowned him with his speckled straw hat. he now looked exceedingly improved and uncomfortable
她把他那件整潔的上裝的衣扣統統扣上，一直扣到下巴底下，又把他那個寬大的襯衣領子往下一翻，搭在兩邊的肩上，再給他刷得乾乾凈凈，戴上他那頂有點點的草帽。 -
On the other hand, with the establishing of the new economy on the basis of the traditional one, the public notary system is obliged to get involved in this modernization process and face up to the challenges after notary association of chin ' s joining the international notary organization, the international latin public notary alliance. thus, the author urges the careful study and analysis of the solutions to the problems arising in the public notary service, and therefore which can provides perfect public notary service to the opening policy of china and contributes to the modem justice system
在新的世紀到來之即，中國的公證業不得不參與以傳統經濟為基礎和新經濟為代表的現代化進程，也不得不面臨中國公證員協會加入國際公證組織? ?國際拉丁公證聯盟后所產生的沖擊與挑戰，因此只有通過認真分析和研究，正確解決好當前中國公證業發展中出現的諸多問題，才能使我國公證制度有效的為國家的開放和發展提供完善的法律服務，才能為構築我國現代化的國家司法體系做出應有的貢獻。 -
When you try this, strive to finish with your shoulder under the chin to guarantee that you ' ll hit through and up at the same time
當你嘗試這樣，努力完成用下巴下面的肩膀來保證你同時將打擊穿透而且同時向上。 -
With a low bow she offered it to kutuzov. kutuzov screwed up his eyes. he smiled, chucked her under the chin, and said
庫圖佐夫瞇起眼睛，臉上流露出笑容，用手托起她的下巴，說： -
He held some papers in his hand ; his countenance was calm, and his step firm, and he was dressed with great care in his military uniform, which was buttoned completely up to the chin
他的手裡拿著一些文件，看上去臉色平靜，腳步堅定，衣服漂亮而不浮華。根據老軍人的習慣，他的上裝一直扣到頸下。
分享友人