upon the face of 中文意思是什麼

upon the face of 解釋
從. . . 字面上看, 按照字面的意義
  • upon :
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • face : n 1 臉，面孔；面貌，樣子；面子，威信。2 愁容，苦臉；〈口語〉老面皮，厚臉皮。3 外觀，形勢，局面。4...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  1. And god said, behold, i have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed ; to you it shall be for meat

    於是上帝說，看吧，我已把布滿整個大地表面的能結子的每一種青草，把能結帶核果實的每一種樹，都給了你們；你們可以拿這些當食物。
  2. Obey, therefore, the words of gd : ' ' behold, i have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed ; to you it shall be for meat

    遵從吧，因此，上帝才說: 『看哪，我已賜給你們遍地上一切結種子的菜蔬和一切樹上所結有核的果子；這些都應是你們的食物。
  3. It is necessary to encourage the faithful to learn lectio divina. by repeatedly pondering upon the word, fixing one gaze upon the face of christ, and by entering into the wisdom of god, we allow the word to touch our soul, to gradually mode and change our entire life

    應鼓勵教友學習聖言誦讀法lectio divina ，不斷重覆細味聖言，瞻仰基督的面容，進入天主的智慧，讓聖言觸動自己的心靈，慢慢塑造和改變我們整個生命。
  4. My spontaneous fantasies lived in my mind because i felt completely helpless in the face of this threat that might come upon me at any time.

    之所以我的頭腦里盤踞著自己臆造出來的想法，是因為我對隨時可能降臨到自己頭上的威脅感到無可奈何。
  5. The shadows again settled upon the face of the king.

    國王的臉色又陰沉下來。
  6. And the earth was without form, and void ; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters

    地無形狀，空?混沌。黑暗籠罩著深淵的表面。上帝之靈在水面奔走穿行。
  7. " upon my word, " said albert, " i deserve no credit for what i could not help, namely, a determination to take everything as i found it, and to let those bandits see, that although men get into troublesome scrapes all over the world, there is no nation but the french that can smile even in the face of grim death himself

    「老實說， 」阿爾貝說， 「我對于自己無能為力的事是從不去枉費心機的，也就是說，隨遇而安吧，我是要讓那些強盜看看，雖然全世界各地都有人會遭遇到棘手的困境，卻只有法蘭西民族既便在猙獰的死神面前還能微笑。
  8. The precondition of studying the distribution of burden of proof in civil lawsuit is to correctly set theoretical definitions for burden of proof as well as the object of burden of proof. going through various viewpoints upon the distribution of burden of proof, they, guided by the substantive law and the principle of justice and fairness, have respective limitations, they strive for the predictability and stability of law, but unavoidably face the problem of little flexibility, which might make the results not so fair, the substantive standards highlight a great flexibility, but might cause careless judge due to the uncertainty of standards

    綜觀證明責任分配諸說，雖均以符合實體法宗旨與公平正義原則為指導思想，但各有其局限，形式性標準致力於實現法的可預測性與穩定性，但卻不可避免地存在靈活性不足的問題，可能使證明責任負擔的結果有欠公平，實質性標準實現了靈活性的長處，卻又存在因標準不確定導致法官恣意裁判危及正義的可能。
  9. And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth ; and the ark went upon the face of the waters

    水勢甚大，在地上大大上漲，方舟就在水面上漂來漂去。
  10. Gen 7 : 18 and the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth ; and the ark went upon the face of the waters

    創7 : 18水勢浩大，在地上大大地往上長，方舟在水面上漂來漂去。
  11. Of some 50, 000 buildings on the face of our city, many once properly - designed have fallen into disrepair. tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings. illegal building works block means of escape

    在現有的五萬多幢私人樓宇中，許多原先設計妥善的樓宇淪為破戶，管理不善的樓宇搭建著數以十萬計的違例搭建物，非法建築工程阻礙部份樓宇的走火通道，破舊的廣告招牌舉目皆是，情況令人憂慮。
  12. And they shall sever out men of continual employment, passing through the land to bury with the passengers those that remain upon the face of the earth, to cleanse it : after the end of seven months shall they search

    他們必分派人經常遍行那地，與過路的人一起埋葬那些還留在地面上的屍體，為要潔凈那地；過了七個月，他們還要繼續搜索。
  13. Lying face upon the floor of my vessel

    現在它平躺在我的船倉地板上。
  14. Just as ruth s face, in a momentary jealousy had called before his eyes a forgotten moonlight gale, and as professor caldwell made him see again the northeast trade herding the white billows across the purple sea, so, from moment to moment, not disconcerting but rather identifying and classifying, new memory - visions rose before him, or spread under his eyelids, or were thrown upon the screen of his consciousness

    例如：露絲的臉上暫時表現嫉妒時，他眼前便出現了久已遺忘的月光下的狂風場景又如聽考德威爾教授講話時他眼前便重新出現了東北貿易風驅趕著白色的浪花越過紫紅色的海面的場景。這樣，新的回憶鏡頭往往在他面前出現，在他眼簾前展開，或是投射到他的腦海里。
  15. Here ' s a little preview of what i ' ve got so far : * ahem * raised as a child in the cloistered confines of candlekeep, < charname > emerged from these humble beginnings to become one of the most powerful mortals to ever set foot upon the face of toril

    讓我來念一段我已經寫好關於你的部分（清了清喉嚨）在燭堡與世隔絕的城墻中長大，從這卑微的開始， < charname >成為托瑞爾上有史以來最強的人之一。
  16. But who can leave his own footprints upon the face of the sea

    可是有誰能讓自己的腳印，留在海面上？
  17. Behold, o god our shield, and look upon the face of thine anointed

    神啊！求你垂顧我們的盾牌，求你看顧你的受膏者。
  18. And the carcase of jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of jezreel ; so that they shall not say, this is jezebel

    王下9 : 37耶洗別的屍首必在耶斯列田間如同糞土、甚至人不能說、這是耶洗別。
  19. This is why it was the white brothers and sisters who began to move upon the face of the earth and reunite us as a human family.

    這也就是為什麼白種的兄弟姊妹開始在地球表面動來動去，重新聯合我們成為一個人類的大家庭。
  20. Carl denham : and lo, the beast looked upon the face of beauty. and beauty stayed his hand. and from that day on, he was as one dead

    卡爾?丹漢姆：看，野獸注視著美女的臉龐，美女坐到野獸的手心裏，從那一天開始，野獸就已經邁進了死亡的深淵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書