upper-deck floor 中文意思是什麼

upper-deck floor 解釋
上艙地板
  • upper : adj 1 (更)上面的,上方的,上部的;較高的;上級的;(議會)上院的;(衣服)穿在外面的。2 上流的...
  • deck : n 1 甲板,艙板;覆蓋物。2 【建築】平屋頂;橋面;【鐵路】客車車頂。3 〈俚語〉地面,地。4 〈主美〉...
  • floor : n 1 地板,地面。2 (樓房的)層。3 (船底的)肋板。4 (海洋、山洞等的)底。5 議員席;經紀人席。6 ...
  1. Visitors invariably head with their cameras for the upper deck and find themselves snapping shots of the first - floor life of hong kong as the tram rolls past the windows. there a child is doing her homework ; small fish are drying over a shop canopy ; a grandmother is engrossed in a television drama ; a printing press is spitting out gaudy sheets ; dim sum is being shaped in a noisy kitchen

    當電車徐徐向前邁進,旅客可一瞥大廈單位里的人生百態:小孩子在做家課擱在商店頂篷曬乾的小魚年邁的祖母全神貫注地欣賞電視劇印刷機源源不絕地印製五彩繽紛的傳單工人在喧鬧的廚房製作精美點心,沿路一動一靜的情景,一幕幕的不斷上演。
分享友人