upset the apple cart 中文意思是什麼

upset the apple cart 解釋
打亂計劃
  • upset : vt （upset; setting）1 推翻，顛覆；弄翻，打翻。2 攪亂，打破（計劃）；（體育比賽、政黨競選等中）意...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • apple : n. 1. 蘋果，蘋果樹。2. 蘋果狀的東西。3. 〈美俚〉（棒球的）球；炸彈；手榴彈。4. 〈美俚〉人，傢伙。
  • cart : n. 1. （二輪運貨）馬車，大車；手推車。2. 一車之量。vt. 用車裝運。vi. 1. 趕運貨馬車。2. 〈俚語〉裝運到過遠的地方。
  1. We ' ve seen microsoft upset the apple cart, as you said, with digital and ibm

    我們有看到微軟把事情搞得一團糟，如同你說一樣，由於數傳和ibm 。
  2. Asked about fans saying - why now ? because team is so hot, why upset the apple cart

    談到球迷的言論? ?球隊狀態正好，為什麼現進行交易？這不是搞亂計劃么？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書