upward pressure 中文意思是什麼
upward pressure
解釋
反向壓力-
Uplift is the upward pressure under a dam.
上浮壓力指的是在壩體下面向上作用的壓力。 -
Despite reports of upward pressure on labour costs, no convincing evidence suggests that china is about to lose its comparative advantage in labour - intensive industries
盡管有關提高勞動力成本的壓力日漸高漲，沒有明顯跡象表明中國將會失去其在勞動力密集型產業上的比較優勢。 -
Given the above, we expect grain prices in china to continue facing upward pressure
盡管預期秋糧產量將與去年持平或稍有增長，但淮河流域的洪水將可能會使實際產量減少。 -
Cross - border takeovers are also putting upward pressure on currencies
跨境接管也增加了貨幣升值的壓力。 -
The chinese have tried to offset the recent upward pressure on the yuan by easing controls on capital outflows, for instance by allowing firms to invest abroad
中國嘗試通過廢除在資本外流上的管制，例如允許公司去境外投資，來彌補最近人民幣日趨上升的壓力。 -
The upward pressure on the piston is then greater than the downward pressure by a finite amount.
作用於活塞朝上的壓力比朝下的壓力大一定值。 -
The easing of oil prices softened the upward pressure on consumer prices
油價上升速度放緩，舒緩了消費物價上升的壓力。 -
The strength of the us dollar and the easing of increases in oil prices softened the upward pressure on consumer prices
美元匯價轉強及油價上升速度放緩，舒緩了消費物價上升的壓力。 -
Like japan, china has high rates of saving and investment, low real interest rates, soaring asset prices, a big current - account surplus and upward pressure on its currency
與日本類似，中國儲蓄和投資的比率很高，過低的真實利率和資產價格開始飆升，巨大的貿易順差，貨幣面臨上調的壓力。 -
Moreover, as the dollar falls, there will be upward pressure on us import prices and more inflationary pressure generally
此外，當美元下跌時，美國進口商品價格將有上升壓力，而且更大的通脹壓力將普遍出現。 -
However, as rates move gradually higher, and as the currency faces upward pressure, this trend may be reversed
然而隨著利率逐步升高、日元面臨著升值壓力，這種套利交易可能會扭轉。 -
Aging population will affect economics on many aspects, such as labour deficiencies, decrease in output efficiency, private savings decline and lack of capital. it can also play a negative role in trade and investment and will put significant upward pressure on total government spending stemming from increased demands for health care services and higher public pension payments
人口老齡化會造成勞動力缺乏；在某些行業造成生產效率的下降；導致儲蓄額下降，進而減少資本形成，影響貿易和投資；養老金數額比例隨之增大，醫療和保健開支增多，使財政承受越來越大的壓力。 -
A positive output gap, rising import prices ( in part associated with the weak us dollar ), and higher market rentals will exert upward pressure on consumer prices
正數產值差距、進口價格上漲（部分與美元疲弱有關） ，以及市值租金升高，將會對消費物價造成上調壓力。 -
By tightening interbank liquidity and putting upward pressure on hong kong dollar interest rates, the issue of exchange fund paper could lead to further inflows of funds
例如在收緊銀行同業流動資金及港元利率面對上升壓力的情況下，增發外匯基金票據及債券可能會吸引資金繼續流入。 -
Ordinarily, tightening supplies and increased demand would cause upward pressure on prices.
通常，供應緊張和需求增長會迫使價格上升。 -
Upward pressure from underlying magma domes the surface
地下巖漿的向上推力使地面成圓頂形。 -
Upward pressure on the renminbi
人民幣升值壓力 -
Strong upward pressure has emerged since then, but much of this may be speculative
自從那時以來，人民幣面臨很強的升值壓力，當然大部分可能具有投機性。 -
And that ' s bad news for those who hope to head off substantial upward pressure on oil prices
這對那些希望擺脫油價大幅上漲壓力的國家來說，委實是壞消息。 -
As currently structured, the qdii schemes are unlikely to provide significant relief from upward pressure on the renminbi
在目前的政策限制下，合格境內投資者計劃未必能有效地紓緩人民幣的升值壓力。
分享友人