urban legend 中文意思是什麼

urban legend 解釋
街頭小道消息，街談巷議。

  • urban : adj. 1. 城市的，在城市裡的，住在城市中的，城市居民的。2. 習慣于[喜愛]城市生活的。
  • legend : n. 1. 傳說；神話。2. 偉人傳。3. （獎章、紀念牌等的）銘文，題跋。4. 地圖的圖例，插圖的說明。5. 〈the L-〉 【宗教】聖徒故事集 （ ＝ the Golden L-）。
  1. It is an urban legend - a videotape filled with nightmarish images, leading to a phone call foretelling the viewer ' s death in exactly seven days

    故事源自一卷恐怖錄像帶，有一個傳言：一卷充滿夢魘般詭異影像的錄影帶，當你看了就會接到一電話，告知你在整整七天之後就會死去。
  2. Paramatta estate management limited city one shatin, a member of the urban group awarded the green property management gold award private housing at the beginning of 2003, continuing the legend of the urban group who received 11 green care awards out of 139 awards for the year 2002, signifying a role model of corporate social responsibility among property management companies in hong kong

    富城集團於2002年的成績表現卓越，全年共獲得不同政府部門或機構頒發的139項大獎，其中包括11個綠化生活環保大獎。踏入2003年，富城集團延續去年的神話，集團成員之一的百得物業管理有限公司首先獲頒香港環保企業獎之環保物業管理私營房屋金獎，成為業內的典範。
  3. " it ' s kind of an urban legend

    摩根說： 「對于城市來說這聽起來有些奇特。
  4. You find that funny ? - she ' s an urban legend, sir

    你覺得這個很好笑嗎？ -她是城裡一段傳奇
  5. - you find that funny ? - she ' s an urban legend, sir

    -你覺得這個很好笑嗎？ -她是城裡一段傳奇
  6. Well, i guess it ' s just an urban legend

    呃，我想那算是一個傳說
  7. The film tells the urban legend of chucky and tiffany

    這部電影講述了一個關于強克和蒂芬妮都市傳奇
  8. The film tells the urban legend of chucky and tiffany.

    這部電影講述了一個關于強克和蒂芬妮都市傳奇. .
  9. I think it ' s an urban legend

    那不過是一種都市傳說。
  10. Refused the lead roles in two horror movies, scream 1996 and urban legend 1998. off - screen, major changes in reese s personal life began with her twenty - first birthday party in 1997

    14歲的時候她頭一次演電影在青春片月亮里的人中扮演了一個個性頑皮酷似野小子的女孩，與姐姐同愛上鄰家男孩。
  11. As a type of folklore ? defined as the beliefs, storiesand traditions of ordinary people ( ” folks ” ) ? one way ofdifferentiating between an urban legend and other kinds of narratives ( popular fiction, for example ) is by comparing where they come from andhow they are disseminated

    作為民間傳說的一種形式? ?定義為普通老百姓的信仰，故事和傳統? ?一種區分都市傳說和其他類別的敘述（比如謠言，流行虛構小說）的方法是，比較它們的出處和散布方式。
  12. Another kind of urban legend : the story about the old lady who put her pet poodle into the microwave oven after she had washed him

    另一種坊間傳說是說一個老婦人在給她的寵物捲毛狗洗完澡後放進微波爐烘乾的故事。
  13. In lieu of evidence, the teller of an urban legend is apt to relyupon good storytelling and the naming of allegedly trustworthy sources ( e. g., “ a friend of a friend who swears it ' s true ” ) to bolster itscredibility

    一個都市傳說的講述者，傾向于用引人的故事情節和讓人信賴的故事來源的名義（比如， 「我一位朋友的朋友，曾發誓說這絕對是真的」 ） ，來支持其可信性，以此替代證據的不足。
  14. An active internet hoax, of the urban legend type, falsely claims that kfc ( kentucky fried chicken ) is using genetically engineered organisms instead of chickens

    一則流行的網路騙局，以謠言的形式，錯誤地聲明kfc （肯塔基炸雞）使用的是轉基因有機物而不是真正的雞。
  15. The legend of urban group was originated from 1981. its brand heritage can be traced back to their management service to 2 largest private housing estates in hong kong - mei foo sun chuen and city one shatin

    富城集團的品牌於1981年正式誕生，品牌內涵源自管理香港兩大私人屋苑美孚新和沙田第一城。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書