urban rehabilitation 中文意思是什麼
urban rehabilitation
解釋
城市修復- urban : adj. 1. 城市的，在城市裡的，住在城市中的，城市居民的。2. 習慣于[喜愛]城市生活的。
- rehabilitation : n. 1. 復權，復職，復位。2. 善後；平反，恢復名譽，昭雪。3. 恢復，復興，改善。
-
New zealand - born and australian - raised urban flew into sydney tuesday after two months treatment in a rehabilitation center to battle a drinking relapse, australian associated press reported
據澳大利亞聯合新聞社報道，在澳大利亞長大的紐西蘭人厄本在美國一家康復中心接受了兩個月的戒酒治療，並於本周二飛回悉尼。 -
Diversified social welfare services are provided in hong kong. besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港社會福利服務的范疇香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Besides family, community, children, youth, and rehabilitation services, partnerships with different sectors have been enhanced in recent years to provide all kinds of pilot services, such as employee retraining programme, support service for the chronically ill persons, public education on prevention of aids, social work team at urban renewal areas, etc. the scope of welfare services covers aspects like labor, employment, education, medical, health care, housing, urban renewal, transport, eradication of poverty, and international relief work, etc
香港的社會福利服務十分多元化，除家庭、社區、兒童、青少年、復康等服務外，近年更與不同界別合作，發展各類型創新服務，如雇員再培訓課程、長期病患者支援服務、愛滋病教育、市區重建社工隊等，范圍涉及勞工、就業、教育、醫療、健康、房屋、市區重建、交通、扶貧、國際救援等。 -
Should the public purse meet some of the direct initial cost of renewing old urban areas by rehabilitation, revitalisation and preservation in order to create more sustainable neighbourhoods
我們應否動用公帑，支付修復、更新和保育等重建工程所需的前期直接財務開支，以營造更符合持續發展原則的社區？ -
The people ' s government and departments concerned at various levels should organize and guide urban and rural community service networks, medical preventionnd health care networks, organizations and families of disabled persons and other social forces in carrying out community - based rehabilitation work
各級人民政府和有關部門，應當組織和指導城鄉社區服務網、醫療預防保健網、殘疾人組織、殘疾人家庭和其他社會力量，開展社區康復工作。 -
Another essential aspect of the comprehensive renewal of old urban areas, apart from redevelopment, is rehabilitation
除重新發展外，重修樓宇在舊區的整體重建計劃中也是一個重要環節。 -
Annex ii - urban renewal authority s enhanced building rehabilitation schemes
附錄二-市區重建局-優化的樓宇復修計劃 -
" we should plan urban redevelopment and rehabilitation more rigorously and comprehensively for larger areas, with a view to restructuring and replanning more effectively the older built - up areas, " the spokesman said
發言人說：我們應改以更進取和全面的措施，規劃面積較大的地區進行重建和重修工程，藉此更有效地重整和重新規劃較舊的市區。 -
Urban renewal is not a " slash and burn " process. a comprehensive and holistic approach should be adopted to rejuvenate older urban areas by way of redevelopment, rehabilitation and heritage preservation
市區重建並不是零星拆建的過程，政府會採取全面綜合的方式，藉著重建復修和保存文物古跡等方法，更新舊區面貌。 -
The ura has set in train rehabilitation programmes within its urban renewal areas
市建局現已在市區更新區內推行樓宇復修計劃。 -
As part of their holistic " 4r " approach to regenerate the older urban districts, the ura has been promoting building rehabilitation within its urban renewal areas
市建局一直透過市區更新工作推廣樓宇復修，作為其綜合更新舊區策略" 4r "的其中一部份。 -
The ura has since late 2003 launched a building rehabilitation trial scheme and a building rehabilitation loan scheme for ocs of buildings aged 30 years or more within the ura s urban renewal areas
自2003年末，市建局推出樓宇復修試驗計劃及樓宇復修貸款計劃，協助的對象是其市區更新工作范圍內樓達30年或以上的樓宇。 -
Urban rehabilitation fund
市區復修基金 -
To promote urban rehabilitation, the building safety improvement loan scheme was launched in august 1998 to provide low - interest loans to owners of premises within domestic and domestic / commercial buildings in order to encourage them to undertake building inspection and repair works
為鼓勵市區的修復工程，屋宇署在一九九八年八月設立了改善樓宇安全貸款計劃，向住宅和商業樓宇的業主提供低息貸款，以鼓勵他們進行樓宇檢查和修復工程。 -
On urban renewal, mr siu said that the bureau is finalizing its strategy to speed up urban redevelopment and land rehabilitation
在舊區重建方面，規劃地政局正加快重建和修復市區的步伐。 -
2. 3 the urban renewal authority has also extended its two building rehabilitation schemes to cover buildings aged 20 years and above and has offered incentives to owners corporations under its rehabilitation schemes to procure third party insurance
2 . 3市區重建局市建局亦已擴展其兩項樓宇復修計劃，涵蓋樓達20年或以上的樓宇，並向復修計劃內的業主立案法團就購買第三者保險提供資助。 -
Organizations certified by the state to provide grants for tenant - based rental assistance, assistance to first time homebuyers, property acquisition, new construction ( justification required for neighborhood revitalization and special needs ) reconstruction, moderate rehabilitation, substantial rehabilitation, site improvements, demolition, relocation, and other activities with prior approval of housing and urban development
州政府認可的組織，具有以下權利:向房客提供租房幫助，向初次置業者提供幫助，財產購置，新建築改造（只能是為了振興鄰近的生活環境和滿足特殊需要才能如此） ，適度重建，實質重建，興建室外景觀，炸毀建築，搬遷建築以及其它事先經過房屋和城市發展署批準的活動 -
China has fully used the urban - rural three - level network of health services to develop community rehabilitation, helping most disabled children in grassroots areas enjoy basic rehabilitation services
中國利用城鄉三級醫療預防保健網開展社區康復，使城鄉基層的大多數殘疾兒童能夠享有基本的康復服務。 -
To identify priority redevelopment project areas, rehabilitation and heritage preservation targets, and urban renewal target areas for future ura actions
鑒定優先重建地盤、需要修復及具有保存價值的建築物，及市區重建目標區，作為日後市區重建局採取行動的指引； -
We plan to create a new division in the planning, environment and lands bureau in this year to prepare for the establishment and operation of the urban renewal authority, and to improve policy co - ordination of matters relating to the maintenance rehabilitation of buildings, unauthorised building works, advertisement signs and land registration
我們計劃於今年為規劃環境地政局成立一個新工作部，負責籌備成立市區重建局和協助該局投入運作，以及改善有關方面的政策協調問題，包括樓宇的保養復修違例建築工程廣告招牌及土地注冊等。
分享友人