valour 中文意思是什麼

valour 解釋
n. 名詞 1. 勇猛,英勇;豪邁氣概。
2. 〈罕用語〉勇士。

  1. I grant an ugly woman is a blot on the fair face of creation ; but as to the gentlemen, let them be solicitous to possess only strength and valour : let their motto be : - hunt, shoot, and fight : the rest is not worth a fillip

    我同意一個醜陋的女人是造物主白凈臉上的一個污點。至於男人們,讓他們只關心擁有力量和勇氣吧,讓他們把打獵射擊和爭斗作為座右
  2. It held out with incredible valour.

    它令人難以置信地英勇堅守。
  3. A traveler can ' t be brought up in the broad smooth highway ; a seaman full of valour and vigor can ' t be trained in the calm and unruffled sea

    平坦的大路培養不出出色的旅行家,風平浪靜的海面鍛煉不出勇猛的水手。
  4. The time of trial will soon come; keep your valour till then.

    考驗的時刻就要到了,你們留點力氣到那時去耍吧。
  5. The national struggle could only be sustained by the innate valour of the common people.

    這一民族斗爭只能靠著普通人民的固有的英勇精神支撐下去。
  6. Wherever valour true is found, true modesty will there abound

    真正的勇敢,都飽含謙虛
  7. His valour in the war was seen by everybody

    他在戰爭中的英勇人所共見。
  8. You going in for deeds of valour

    「你瞧,一個勇士自己找上來了!
  9. It is better to trust to valour than to luck

    靠運氣不如靠勇氣
  10. His wounds bear witness to his valour

    他的傷證明了他的勇敢。
  11. It will correct you of feigning more valour than you possess

    這可以改正你那種裝得比原來更英勇的氣派。
  12. Once again, his bank decided discretion was the better part of valour

    日本央行再次選擇了審慎而非冒進。
  13. In front of the house is a bronze statue commemorating jack osborne, hong kong s only winner of the victoria cross, britain s highest award for valour

    1860年,英國藉著北京條約,取得位於維多利亞城對岸的九,香港的港口因而得以擴展。
  14. No one knows what is coming. but i can tell you, papa, that our heroic spirit, the truly antique valour of the russian army, which theyit, i mean, he corrected himself showed in the fight of the 26th well, there are no words that can do justice to it. he smote himself on the chest just as he had seen a general do, who had used much the same phrases before himbut he was a little too late, for the blow on the chest should properly have been at the words, the russian army. i can assure you, papa, that we officers, so far from having to urge the soldiers on, or anything of the sort, had much ado to keep in check this yes, these exploits recalling the valour of antiquity, he rattled off

    但我概括起來跟您說吧,爸爸,在二十六日那次戰役中,俄國部隊, 」他又更正說, 「整個俄軍所表現或者顯示的英雄氣概,和俄軍自古以來的勇敢精神,是無法用恰當的詞匯來描寫的告訴您吧,爸爸他拍著胸脯說,就像一位在他面前講話的將軍拍過胸脯一樣,但拍得早了一點,應該是在說到俄軍時捶胸,坦白地告訴您吧,我們做長官的不僅不用督戰什麼的,我們還能奮力保持住這種,這種這個,勇敢的自古以來的功勛, 」他急不擇言地說。
  15. This was the attack of which yermolov claimed the credit, declaring that it was only his valour and good luck that made this feat of arms possible ; it was the attack in which he is supposed to have strewn the redoubt with the st. georges crosses that were in his pocket

    這就是葉爾莫洛夫邀功的一次沖鋒,據他說,多虧他的勇敢和幸運,才發動那次沖鋒,為了激勵士氣,據說在沖鋒時,他把衣袋裡所有的聖喬治勛章都扔到土崗上讓士兵去拿。
  16. Their spicy diet is said to make the people of hunan hot and fiery in nature : in fact, so renowned are they for their valour and tenacity that the chinese say you can ' t have a true army without them

    湖南人辛辣的飲食使他們天生脾氣火暴、熱辣;實際上,正因為這樣他們才以英勇堅韌而聞名,中國人常說「缺了湖南人就不算正規軍」 。
  17. It seemed to rostov at one time that bogdanitch was only feigning inattention, and that his whole aim was now to test the ensigns pluck ; and he drew himself up and looked about him gaily. then he fancied that bogdanitch was riding close by him on purpose to show off his own valour

    羅斯托夫時而覺得波格丹內奇只是裝出一副不留神的樣子罷了,他這時的意向全在於考驗一名士官生的勇敢精神,他於是挺直胸膛,十分愉快地向四周張望。
  18. For novelists, compassion may be the greater part of valour

    在小說家的字典里,英勇無畏更意味著關懷他人。
  19. And asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand ; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand : all these were mighty men of valour

    亞撒的軍隊,拿大盾牌和矛槍的猶大人,共有三十萬;拿小盾牌和拉弓的便雅憫人,共有二十八萬;他們都是英勇的戰士。
  20. [ kjv ] and asa had an army of men that bare targets and spears, out of judah three hundred thousand ; and out of benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand : all these were mighty men of valour

    亞撒的軍隊,拿大盾牌和矛槍的猶大人,共有三十萬;拿小盾牌和拉弓的便雅憫人,共有二十八萬;他們都是英勇的戰士。
分享友人