valuable consideration 中文意思是什麼

valuable consideration 解釋
與受益價值相等的報酬。

  • valuable : adj. 1. 有價值的。2. 貴重的,寶貴的。3. 可評價[估價]的。n. 〈常 pl. 〉貴重物品。 valuable papers 有價證券。adv. -ably ,-ness n.
  • consideration : n. 1. 考慮,考察;討論,商量。2. 照顧,關心;體諒,體恤。3. 報酬,補償。4. 尊敬,敬意。5. 原因,理由;須考慮到的事實[問題];理由。6. 〈罕用語〉重要性。
  1. If they reside with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment, you are also entitled to the additional allowance

    如你父母與你全年同住而無須付出十足有值代價,你便可享有額外免稅額。
  2. If your parents reside with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, you are entitled to claim the dependent parent allowance

    如你父母與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價,你便可享有供養父母免稅額。
  3. Has either resided with you, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of 6 months or has received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance

    與你同住至少連續6個月而無須付出十足有值代價或曾接受你或你配偶給予最少12 , 000元的金錢作為生活費。
  4. A new additional dependent parent grandparent allowance will also be granted if the dependant has resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    如該受養人在有關課稅年度連續全年與你同住而無須付出十足有值代價,你可申索扣減新增的額外供養父母祖父母或外祖父母免稅額。
  5. Now therefore, in consideration of the premises, and the representations, warranties, covenants, and undertakings of the parties hereinafter set forth, and for other good and valuable consideration, the parties agree among themselves as follows

    鑒于上述事實個各方在下文所作的陳述、保證、立約和承諾,及其他有效的有價約因,現各方達成協議如下。
  6. A taxpayer is eligible to claim additional dependent parentgrandparent allowance in respect of each dependent parentgrandparent who resided with himher, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment. parent refers to

    如該名父母、祖父母或外祖父母在有關課稅年度連續全年與納稅人同住而無須付出十足有值代價,則納稅人可申索供養父母祖父母外祖父母額外免稅額。
  7. In addition, the parent can only be regarded as being maintained by the taxpayer if the parent resides with the taxpayer and his or her spouse for at least a continuous period of six months without any valuable consideration, or the taxpayer or his or her spouse contributes at least 12, 000 in money towards the maintenance of the parent in a year of assessment

    此外,除非該名父母與該名納稅人及其配偶同住至少連續六個月而無須付出任何有值代價,或該名納稅人或其配偶在有關課稅年度內付出用以供養該名父母的費用不少於12 , 000元,否則該名父母不可視為受該名納稅人供養。
  8. This agreement ( the " agreement " ) describes the terms and conditions pursuant to which the customer ( as defined below ), for good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which are acknowledged, is permitted by ups internet services, inc. and its affiliates who provide the services requested by the customer hereunder ( " ups " ) to access the ups internet shipping application to generate labels to be used solely by the customer for shipments tendered by the customer to ups for delivery and other services provided by ups available therein ( the " application " )

    鑒于upsinternetservices , inc .及其關系公司( 「 ups 」 )承認已收到良好且有價值之足夠承諾,由ups提供「客戶」要求服務之本協議「客戶」 (定義如下)根據這些條款和條件,可以使用「 ups網上托運應用程序」 ( upsinternetshippingapplication ) ( 「應用程序」 )印製運單。此運單僅供「客戶」用於委託ups運送的貨件,以及其它「應用程序」中可用的由ups提供的服務。
  9. Had either resided with the taxpayer and hisher spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from the taxpayer or hisher spouse not less than $ 12, 000 ( $ 1, 200 for years of assessment prior to 199899 ) in money towards hisher maintenance

    該名父母、祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與納稅人及其配偶同住而無須付出十足有值代價,或納稅人或其配偶在該課稅年度提供不少於12 , 000元( 199899課稅年度之前為1 , 200元)以供養該名父母、祖父母或外祖父母。
  10. Had either resided with you and your spouse, otherwise than for full valuable consideration, for a continuous period of not less than 6 months, or had received from you or your spouse not less than 12, 000 in money towards his her maintenance. you are eligible to claim additional dependent parent grandparent allowance in respect of each dependent parent grandparent who resided with you, otherwise than for full valuable consideration, continuously throughout the year of assessment

    該名父母祖父母或外祖父母在該課稅年度至少連續6個月與你及你配偶同住而無須付出十足有值代價,或你或你配偶在該課稅年度提供不少於12 , 000元以供養該名父母祖父母或外祖父母。
  11. Based on the above - studied, and taking representative and objectivity into consideration, this paper singles out service quality of guilin ' s three - star hotels for study, takes the study methods of on - the - spot investigation, document analysis, and comparing, concludes some valuable information for improvement of the hotel " service quality

    基於以上的認識,考慮研究的代表性和現實性,本文選取桂林市三星級酒店服務質量為研究對象;採用了現場調查法、資料分析法以及比較分析法;得到了一些對酒店服務質量提高有價值的結論。
  12. Following the examination, the author analyzes factors contribute to the formation of these characteristics, mainly from religious function, historical influence, geographic position and physiognomy. in the end, the essay brings visual impact of the taoist temple into consideration and explores it from the perspective of environmental art. the author strives to find a more feasible and practical environmental designing project, which is, at the same time, aesthetically more valuable

    由此筆者將從道教的源起、發展,道教建築的源流,四川地區道教宮觀建築的實物以及道教美學的主要觀念入手,通過對建福宮現狀的考察,分析其特殊的宗教活動功能、歷史性文化建築和自然地勢地貌以及景觀狀況等方面的要素,然後再針對場所環境藝術設計的視覺感等方面的要求,力圖設計一套更為合理、實用而且更加具備美學意義的環境藝術設計方案。
  13. I circumstances indicating that you have registered or you have acquired the domain name primarily for the purpose of selling, renting, or otherwise transferring the domain name registration to the complainant who is the owner of the trademark or service mark or to a competitor of that complainant, for valuable consideration in excess of your documented out - of - pocket costs directly related to the domain name ; or

    ( i )情況表明你方已經注冊或取得域名,主要目的是以超出你方有記錄的與域名直接相關的付現成本的受益回報價值出售、租借或轉讓該注冊域名給申訴方,即商標或服務標志的擁有者,或申訴方的競爭對手;或
  14. By referring to a lot of valuable first - hand materials and deeply analyzing the existing problems in community construction in all the way, a basic consideration and countermeasure in a toughly new way is provided, which is nearer to practice, having great meanings in society and good at solving present problems. at the same time, an idea of shenyang community construction in future is provided

    在寫作過程中採集了大量有價值的第一手資料,從主客觀兩方面深入分析社區建設中存在的問題,力求從全新角度提出更切合實際、更具實踐意義、更利於解決當前問題的基本設想與對策,並對未來沈陽市社區建設的思路進行了闡述。
  15. Should give adequate consideration to our natural coastlines, which are our valuable and interesting natural heritage

    宜更重視我們的天然海岸線。這些是我們珍貴的大自然遺產,需實行綜合的海岸區域管理。
  16. The article refers to both vikaram ' s open - end funds liquidity risk management model and blukers - aulis ' non - parameter model, also take into consideration the particularity of china security market. through the fact that open - end funds suffered heavily from a large - scale withdrawal since the fourth quarter in 2002, it demonstrates the root cause of open - end funds liquidity risk, puts great emphasis on asset reservation in cash, stock portfolio liquidity and capital requirement in withdrawal, eventually raises some valuable advice to hedge liquidity risk

    本文參照vikaram ( 2000 )有關開放式基金流動性風險管理理論模型和布魯克斯?沃利斯的非參數檢驗模型等,結合我國證券市場的特殊性,從2002年第四季度我國開放式基金普遍遭遇大規模贖回現象出發,通過實證研究探討開放式基金流動性風險產生的原因。
  17. Especially those far more developed countries, i can take all these as a valuable mirror for the direction of future development of bancassurance business in the banks from macau, under the consideration of its own features

    本文通過探討銀行跨業經營保險的發展動機、實現方式及歐洲銀行經營保險業務的概況,尤其那些比較發達的國家,從而結合到澳門,為澳門銀行保險未來的發展方針提供了可貴的借鑒作用。
  18. An introduction of the meaning of contract consideration. in anglo - american contract law, a valuable consideration may consist either in some right, interest, profit, or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss, or responsibility given, suffered, or undertaken by the other. consideration is changed from the external consideration into the subjective consideration

    在英美契約法上,一項合同是否能夠得到強制執行必須有賴于「對價原則」的支持,有價值的對價是契約當事人各方,為迫使對方實現其行為或履行其諾言而作出的許諾之行為或犧牲,或只為購買或換取對方的許諾而支付的代價。
分享友人