values transfer 中文意思是什麼
values transfer
解釋
量值傳遞-
Subsequently by taking “ ancient - style poems ” as center, make an exploration into the acceptant condition of traditional poems collection to canons in the preceding dynasties at the time of “ canon ” being established, from a comprehensive view by editor ' s selection basis, arrangement of collection and readers ' acceptability : among which the “ ancient poems collection ” to the superficial succession and meaning transfer of tu ' s poems canon as well as to the polemic interpretation and conclusion of five - character and seven - character poems canon, and the acceptability and misreading of “ poems of transcription in modern style ” in the mid of ching dynasty to “ ancient poems collection ”, all of which are sufficient to verify the alternative of “ canon ” for traditional poems collection that most of them adopt measures of succeeding canon in early times first, then making an increase and reduction ; while the selection of canon takes “ direct variation of polemics ” as premise, followed by a consideration of degree of art values ; it can be the concrete index of trend to make comments on poems on the selection and interpretation of canon for masters of each school
其後，再由綜觀編者評選基準、選集編排、讀者接受等多重角度，以王士禎《古詩選》為中心來探究常規詩選集在創建典律時，對前代典律的接受狀況：其中由《古詩選》對杜詩典律的表面繼承與意義轉移、對五古、七古詩典律的辨體詮釋與總結，以及清中葉《今體詩鈔》等選集對《古詩選》的接受與誤讀…等，皆足以驗證常規詩選集的典律交替，大多採取先繼承前代、再漸進轉換新典律的作法；且其典律的選立每先以辨體之正變為前提，再考量藝術價值的高低；而於各體名家典律的選擇與詮釋上，則通常可作為其論詩趨向的具體指針。 -
They may know the surface cultural differences without necessarily understanding the deep socio - cultural values ; 2 ) culture is rooted and plays a significant role in communication ; 3 ) ethnocentrism and ignorance of the target culture ' s underlying values and norms and the lack of a thorough understanding of one ' s own culture are the main causes of socio - cultural transfer
2 ）母語文化對人們言語行為的影響根深蒂固，文化因素對跨文化交際的成功與否起到了相當重要的作用。 3 ）缺乏目的語文化知識，尤其是深層文化知識及民族中心主義是容易引起文化遷移的原因。 -
In this paper, the sensibility analysis of the factors affecting the temperature in well bore is relatively systematically made by using a large number of the data calculated with the borehole flow and heat transfer 3 ? d numerical model proposed by the author. the study shows that the thermophysical parameters of the drilling fluid and formation, etc. and the entrance temperature and circulating capacity, etc. of drilling fluid have a greater influence on the temperature in well bore. therefore, accurately mastering the thermophysical parameter values of penetrated formation and drilling fluid in well bore, considering the influence of the temperature and pressure on thermophysical parameters and accurately measuring such parameters as entrance temperature and discharge capacity of drilling fluid, etc. are of utmost importance for accurately simulating the temperature in well bore
利用由作者提出的井內流動和傳熱的三維數值模型計算所得的大量數據，文章對影響井內溫度的諸多因素進行了較系統的敏感性分析，研究表明：鉆井液和地層等的熱物理參數以及鉆井液的入口溫度、循環排量等對井內溫度有較大影響，因此，準確掌握所鉆地區地層和井內鉆井液的熱物理參數值，考慮溫度壓力對熱物理參數的影響，準確測量鉆井液的入口溫度、排量等參數值，對于井內溫度的準確模擬至關重要。 -
In the paper, with system energy balance method and heat conductive equations ， on tne basis of short time heat transfer modeling established the long time modeling, considering heat interference in thermal well group. this paper used the finit element method for element division and computer analysis, and provided the operation temperature figure. acquired computation values agreed well with experimental results, the most difference between them was 5. 13 %
本文採用系統能量平衡結合熱傳導方程，在淺埋套管式換熱器短期傳熱模型基礎上建立了長期傳熱模型，並考慮了管群熱干擾對模型的影響。並運用有限單元法軟體編程進行離散和計算機分析，得出模擬溫度場，其模擬值與實測的均值基本相符，兩者最大誤差小於5 . 13 % ，表明該模型具有一定的合理性和實用意義。 -
When human serum albumin was adsorbed on the surface of au electrode or c12sh modified au electrode, different conformations were resulted and the processes of binding vepesid were also different. the corresponding kinetic parameters were obtained by fitting the response curves. the values of heterogeneous standard charge transfer rate constant for fe ( cn ) 637 fe ( cn ) 64 were obtained from the cyclic voltanimograms and the electrochemical impedance spectroscopy, and the electric double layer capacitance was calculated from the impedance semicircle
當在金電極及修飾了十二烷基硫醇的金電極表面吸附時， hsa以不同結合部位結合導致其吸附后的空間構象存在差異，在隨后的與足葉乙甙給合過程中表現出了不同的結合行為，並擬合了相應的動力學參數。 -
In the text thermodynamics and heat transfer calculation of the no - pump libr absorption refrigeration were performed, and carried out the values of various state point, the heat load and the areas of each apparatus
文中對無泵溴化鋰吸收式空調器進行了傳熱與熱力計算，給出了各個狀態點的參數和換熱面積。 -
The values obtained from the optimum calculation are compared with that from the conventional calculation, and the result shows that, by means of the optimum design, under the given restrains, the pipe heat exchanger can operate well with a reduction of over 25 % heat transfer area
實例優化計算結果與常規計算結果的比較表明，優化設計可使管式換熱器在滿足給定約束條件下，節約25 %以上換熱面積，提高管程和殼程的流速，從而提高傳熱系數，最終得到操作、能耗和投資等方面的最佳經濟結構。 -
In order to analyze the fluid dynamic characteristic in seawater pipeline system, the test device of fluid dynamic characteristic in seawater pipeline system is set up. in this experiment, the velocity of pressure wave propagation is measured by frequency analysis technique and the measured result is reliable. according to the frequency analysis technique and a basic theory of linear transfer matrix, the pulsation pressure value in pipeline is predicted by the measured values from four pressure transducers
為了分析海水管路系統內流體的動態特性，建立了海水管路系統流體動態特性實驗臺架；在實驗中利用譜分析技術對壓力波傳遞速度進行了測量，測量結果可信；並利用譜分析技術及線性傳遞矩陣基本理論，通過多個壓力傳感器的測量值預測了管路中的脈動壓力值，實驗結果與理論計算之間吻合很好；分析了流體動態特性實驗臺架本身的自循環特性對海水管路系統中脈動壓力測量的影響。 -
Concluding from the evaluting result of the uncertainty of the transfer standard, the metrology way which make use of transfer standard to guarantee the accuracy of the values of the natrualgas metrology quantities is a very effective methodology. technologically it embodies the superiority of the traceability of the natrualgas flux metrology standards of mesurement. it has excellent compatibility and spacious application prospect
從傳遞標準的不確定度的評定結果可以看出，利用傳遞標準來保證天然氣計量量值準確的計量方法，是一種非常有效的方法，在技術上體現出了現場工況條件下對天然氣流量計量標準裝置進行溯源的優越性，具有很好的適應性和廣闊的應用前景。 -
Lewis relationship has been suggested to evaluate the surface mass transfer coefficient using the average surface convective transfer coefficient. in addition, a practical analytic technique for testing the surface mass transfer coefficient is proposed and the values of he surface mass transfer coefficient have been given for the particular desorption and absorption test and validated against lewis relationship results. indoor temperature and humidity evaluation equations of adobe buildings considering the moisture absorption and desorption by interior materials have been proposed based on the analysis of the indoor dynamic thermal and moisture process
通過理論解析和實驗測試定量地研究了生土建築圍護結構表面吸放濕效應，首次提出了以空氣濕度（ kg / kg ）為驅動勢差的圍護結構表面吸放濕量計算公式，該公式較適用於工程計算，從而為使建築濕環境研究成果逐步應用到建築工程實踐中奠定了理論基礎和提供了簡便演算法；通過對國內外關于表面質交換系數確定方法的研究成果的分析，提出用lewis關系計算生土建築圍護結構表面質交換系數；在實驗室環境下，對生土建築圍護結構表面質交換系數進行了測試方法研究，測試結果和利用lewis關系得到的數值較接近。 -
In view of results obtained in the work, the commonly 共同 made assumption 假定 of equality 均等 of heat transfer coefficients for both the bundle and its additional surface may lead to certain 確定 errors 誤差 in heat transfer calculations and discrepancies between the calculated values of heating surfaces area and later operational needs of steam generator
在工作得到的結果，傳熱系數的做法為捆綁和它附加的表面在熱傳遞演算也許導致某些熱化表面的誤差值和蒸汽發電器之間的錯誤和差誤。 -
The dissertation ' s main research content is to establish the metrology transfer standards on naturalgas flux. the task team aimed at the characters of the pvtt and mt methods for the naturalgas standards founded by native nation for the presents. for the purpose ofgaranting the accuracy of the values of quantities of the standards, reling on the measure process control methods, analyzed the present situation and the metrology capability of the naturalgas standards of measurement, analyzed and calculated the metrology methods and uncertainty of the transfer standard, analyzed the site experiments and the testing data
本文主要研究的內容是建立天然氣流量計量傳遞標準，課題組針對目前國內建立的pvtt法、 mt法等天然氣計量標準裝置的特點，以保證天然氣流量計量標準裝置量值準確為目的;以測量過程式控制制方法為依據，對天然氣流量計量標準裝置的現狀和計量性能進行了分析;對傳遞標準的計量方法和不確定度進行了分析和計算;對傳遞標準的硬體和軟體進行了研究和設計;對傳遞標準進行了現場試驗和數據分析;達到了利用傳遞標準對天然氣計量標準裝置進行現場比對和分析，進而保證計量標準裝置值頭準確的目的。 -
The formerly city renewal destroyed the city ' s context greatly. it ' s the most regretful thing for the human beings. and now what we can do is to reuse the industrial abandoned buildings in a correct way, to help these buildings transfer their ecological 、 economic and culture values
其存在的意義不僅在於它是一部反映工業文明史的「石頭的史書」 ，還表現在由此而產生的「城市意向」 （ cityimage ）從而使人們獲得對城市的集體認同感。 -
A heat transfer correlation is concluded by comparing the experimental results with the past conference correlations. and the deviation between the predicted and experimental values is 30 ?. the experiment on the evaporation resistance characteristics of r290 - 3gs mixture shows the oil concentration has negligible effect on the drop of the mixture
R290含油混和物在水平微肋管內沸騰換熱的壓降實驗表明，在含油率范圍0 . 43 ? - 5 . 28 ?內，潤滑油濃度的增加對混合物沸騰換熱壓降的影響不是很大 -
In order to avoid the difficulties arising from calculating the energy index k values of the reservoirs with hydraulics relations in the process, the coordinates rotation method is adopted to transfer the decision - making process for multi - reservoirs simultaneously to single reservoir alternate gradually
採用坐標輪換法，將多庫同時供、蓄水決策轉化為單庫逐次輪換決策，可有效解決具有水力聯系的多水庫能量指數（ k ）求解困難。 -
To explore the potential values of autopolyploid rice, the authors thought that it was worth studying mere in the following four aspects : the possibility in direct utilization of autotetraploid rice, the possibility in utilization of heterosis of autotetraploid rice, the possibility in transfer of allogenic substances and the enrichment of rice gene by using autopolyploid rice en the bridging parent, and the genetic tides of important characters in autopolyploid rice
為了挖掘同源多倍體水稻的潛在利用價值，在今後的研究中有如下4條途徑值得探索，即探索直接利用同源四倍體水稻的可能性、探索利用同源四倍體水稻雜種優勢的可能性、探索以同源多倍體水稻為橋梁完成異源遺傳物質轉移和豐富水稻基因庫的可能性探索同源多倍體水稻特徵特性的遺傳規律。 -
Roughly acquire optical depth of clear sky and clouds from radiation station data and routine meteorological data of land surface, and the study the relationship between clouds " physical character and radiation. obtain the relationship between surface and near - ground atmosphere, and then according to this estimate surface albedo and surface net. by analyzing the relationship between satellite visible spectra, infrared spectra, and water vapor spectra values and radiation, by means of radiation transfer theory, analyze and deducethe relationship between clouds and radiation, and establish relationships between satellite value and global radiation and net
通過衛星雲圖的計數值來判斷雲對輻射的作用，以此建立起它們之間的關系；利用地面觀測資料和常規資料來粗略求取晴空大氣和雲光學厚度，進而研究雲的物理屬性與輻射關系；簡單的獲取地表與近地面大氣之間的輻射關系，以此估算地表的反照率，和地表的凈輻射；分析了衛星可見光、紅外及水汽雲圖計數值和地面輻射之間關系，利用輻射傳輸公式來推倒和分析雲對輻射的關系，試圖建立起衛星測值與地表總輻射和凈輻射之間的關系，並將晴空和有雲的個例分開，分別建立並選出最佳模式，以此來估算地表的凈輻射和總輻射。 -
Lqg / ltr at the plant output proceeds in two steps : 1 ) design a kalman filter with desirable performance specifications ; 2 ) design a sequence of lq - regulators to make the singular values curve of the open - loop transfer function gk approximate the curve of tfl
對象輸出端的設計步驟主要分為兩步： 1 ）根據期望的性能指標設計一個卡爾曼濾波器，即得到目標反饋迴路； 2 ）設計lo調節器使得系統開環傳遞函數gk的奇異值曲線無限逼近1 ）中找到的目標反饋迴路的奇異值曲線。 -
We presented the theoretical model of collisional quantum interference on rotational energy transfer in atom - diatom system, using the theories of time dependent born approximation and quantum inelastic scattering, and taking into account the long - range interaction potentials. the key factors in the determination of the differential and integral interference angles are obtained. co a1 ( v = 0 ) ~ e3 - ( v = l ) system in collision with he is calculated, the calculated values are consistent with the experimental results, but for the partners being ne and ar, the calculated values are not so good
首次得到了從理論中計算干涉相位角的方法，得出了干涉相位角和實驗條件中各相關量的關系，並計算了coa ~ 1 （ v = 0 ） e ~ 3 ~ - （ v = 1 ）和he碰撞誘導轉動能量傳遞過程中量子干涉效應的實驗，計算結果和實驗符合的很好，但是對于碰撞伴是ne和ar的實驗，計算結果不是很好，原因是隨著碰撞伴質量和極化率的增大，相互作用勢更強，應該考慮短程相互作用勢的貢獻。 -
4. a heat transfer correlation is developed by comparing the experimental data with the past correlations. and the deviation between the predicted and experimental values is 30 %
4 、將實驗所得冷凝平均換熱系數和已往經驗關系式比較，得出了適用於本實驗的相應經驗關系式，實驗數據點均落在關系式預測值30內。
分享友人