vardanyan 中文意思是什麼
vardanyan
解釋
瓦爾達尼揚-
First from right, mayor michael vardanyan ; second from right, gov. shirak petrossyan
右一：市長麥克瓦丹彥先生右二：省長裴特羅斯賢先生 -
In the mayor s office, we met the governor of the shirak region, shirak petrossyan and the mayor of gjumry, michael vardanyan
在市長辦公室里，州長裴特羅斯賢先生和市長瓦丹彥先生熱情接待了代表團，並感謝代表團來訪。 -
In the meeting room, mayor vardanyan offered master an oil painting entitled " the winter in gjumry " by the well - known painter shant sarkisian
在會議室里，市長瓦丹彥獻給清海無上師一幅由知名畫家尚特沙克山所畫的油畫甘瑞的冬天。 -
Governor shirak s. petrossyan and mayor michael vardanyan of gjumry warmly greeted the representatives of the supreme master ching hai international association, who then presented them with a check
省長裴特羅斯賢先生和市長麥克瓦丹彥先生熱情地接待了清海無上師世界會的代表，並接受了代表們帶來的支票。 -
Mayor vardanyan and governor petrossyan then accompanied master to the orphanage and elderly homes, where members of the supreme master ching hai international association awaited to distribute the gifts that they had arranged, including clothing, toiletries, blankets, candies and crackers
接著，市長瓦丹彥和省長裴特羅斯賢陪同清海無上師探訪孤兒院和老人之家。清海無上師世界會的工作人員已經準備好一些禮物，包括衣服衛生用品毛毯糖果和餅乾等。 -
Master also gave them an additional us 10, 000 in cash. however, mayor vardanyan and governor petrossyan asked for master s permission to divide the amount and give us 5, 000 to the orphanage home of gjumry and the other us 5, 000 to the elderly home and internet of gjumry. master visits the orphanage home of gjumry
清海無上師當場又再捐贈了一萬美元現金，市長瓦丹彥先生和省長裴特羅斯賢先生詢求師父同意，將其中的五千元贈送給甘瑞孤兒院，另五千元則贈送給甘瑞老人之家服務網。 -
Master then presented them with a 24k gold lighter and a surprise contribution of us 100, 000 to the city. overwhelmed by the generous contribution, mayor vardanyan and governor petrossyan repeatedly thanked master for her kindness and benevolence to the citizens of gjumry, who have suffered for the last ten years due to the tragic 1988 disaster
收到這筆慷慨的捐款，市長瓦丹彥和省長裴特羅斯賢非常高興，一再感激師父對甘瑞市民的仁慈，因為自從一九八八年那場災害，他們十年來一直飽受苦難。 -
On behalf of the city of gjumry, governor petrossyan and mayor vardanyan, with their deepest gratitude, thanked master and promised that her contribution would be used to construct 70 - 75 factories to help the poor and needy have a chance to work and provide for a better future for themselves. in addition, they said the money would be used to construct two new schools, one to be named the supreme master ching hai high school
省長裴特羅斯賢先生和市長瓦丹彥先生代表甘瑞市向清海無上師表達了深深的謝意，並表示這筆捐款將會用來建造7075家工廠，為貧困市民提供就業機會，為他們創造更好的未來該款也將會用於建造兩所學校，其中一所將命名為清海無上師高中。 -
On behalf of the city of gjumry, governor petrossyan and mayor vardanyan, with their deepest gratitude, thanked master and promised that her contribution would be used to construct 70 - 75 factories to help the poor and needy have a chance to work and provide for a better future for themselves. in addition, they said the money would be used to construct two new schools, one to be named the supreme master ching hai high school. coincidentally, the word hai in the armenian language means " a person from armenia "
他表示在清海無上師訪問亞美尼亞期間，尤其是在他的音樂廳時，他想要為她做一些特別的值得回憶的事，因此薩哈勘先生特別安排一位曾榮獲國際音樂獎的亞美尼亞著名歌劇演唱家，瓦蒂薇卡佳得莉安女士，在講經后演唱兩首歌曲愛海和清海無上師，獻給清海無上師。
分享友人