variant edition 中文意思是什麼

variant edition 解釋
不同版本
  • variant : adj. 1. 相異的，不同的，不一致的。2. 各種各樣的。3. 易變的，不定的。n. 1. 變體，變形；變量。2. （字音的）轉訛；（字的）異體。3. 【統計學】變式；【生物學】變種，變異體。
  • edition : n 版；版本；〈比喻〉翻版。 the first edition 初版。 a cheap edition 廉價版。 a pocket edition 袖...
  1. This edition represents an economic variant of our complex server antivirus protection, avast

    此版本是我們的綜合服務器殺毒防護的一個經濟型改版，唯一的限制是
  2. The edition of shiji ( historical records ) annotated by xuguang retains considerable literary materials of the variant editions of shiji popular among the six dynasties periods and pre - six - dynasties periods, which not only helps us very much to understand the original style of shiji its circulation and the reasons leading to the birth of variant editions, but also has an important values of reference for us to research into the errors of the present editions of shiji

    摘要《史記》徐廣注保留了六朝及六朝以前大量的《史記》異本的文獻材料，這不僅對我們了解《史記》的原始風貌，流傳情況，異本產生原因有重要的幫助，而且也為我們考證今本《史記》訛誤狀況有重要的參考價值。
  3. In the light of the existing problems in the linguistic study of zhouyi, as well as the status quo of study on zhouyi copied on silk, and that were carved on bamboo slips, we have, starting from modern linguistic theories, especially semiotics and cognitive study, deeply explored the edition problem concerning its language, its linguistic nature and features, its time problem, its spoken language problem, its social problem and ancient sound variant problem and so on, thus correcting some false deviations in its linguistic study

    針對《周易》語言研究中存在的問題和帛書《易》 、竹書《易》語言研究的現狀，目前亟需解決與語言文字有關的版本問題， 《周易》語言文字的性質特點、時代性問題， 《周易》語言的口語性、社會性問題，古音通假問題等，以糾正《周易》語言文字研究中一些錯誤傾向。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書