varying degrees 中文意思是什麼
-
The data must be bolstered by inferences and indirect estimates of varying degrees of reliability.
這些資料必須藉助于推理及可靠程度不同的間接估計。 -
Beyond dispute is the fact that the eec nations have already transferred varying degrees of national sovereignty to brussels.
無可爭辯的是，歐洲經濟共同體各國已在不同程度上將國家主權轉讓給布魯塞爾。 -
The disease causes varying degrees of destruction of the chlorophyll.
這一病害使葉綠素遭到不同程度的破壞。 -
All our european allies, with the honorable exception of british prime minister edward heath, dissociated themselves in varying degrees from the last painful tremor of the vietnam war-the christmas bombing.
除了英國首相愛德華希思外，我們的歐洲盟友都不同程度地反對越南戰爭中煞費苦心的最後一舉--聖誕節轟炸。 -
The collapse which bloom ascribed to gastric inanition and certain chemical compounds of varying degrees of adulteration and alcoholic strength, accelerated by mental exertion and the velocity of rapid circular motion in a relaxing atmosphere, stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud perceived by both from two different points of observation, sandycove and dublin at first no bigger than a woman s hand
這是始而精神緊張，繼而又在鬆弛的氣氛下疾迅地旋轉這一劇烈的運動所造成的。斯蒂芬卻把它歸因於起初還沒有女人的巴掌那麼大的晨雲再次出現他們二人曾從不同的地點-沙丘與都柏林，目擊到那片雲彩5 。 -
They mainly consist of local reactions showing varying degrees of induration, redness and tenderness, and systemic reactions as evidenced by chills, headache and fever
主要是局部性反應如發紅、不同程度的腫脹和疼痛。也可能有全身反應如發冷、頭痛和發燒。 -
This dissertation has five chapters. the first one is overall circumstances of the extension project of a certain navy yard ' s dock. through analyzing the dock ' s circumstances in the past and at the moment, two alternatives that can improve the dock ' s ability to repair naval vessels in varying degrees are described
全文共分五章，第一章是某船廠船塢改擴建工程總體情況，主要對某船廠船塢建成以來的歷史情況和目前狀況進行分析，選擇能從不同層次提高艦船維修保障能力的兩個方案作為船塢改擴建工程項目的經濟評價方案。 -
Both common law and civil law approve the system of the defeated suitor bearing counsel fee ( or dsbcf ) in varying degrees
摘要兩大法系國家都不同程度地認可了律師費用由敗訴當事人負擔的制度。 -
During the year, several other mainland institutions also reached agreements with creditor banks to restructure or repay their debts, with varying degrees of " haircut "
年內，多家其他中資機構亦就重組債務或償還欠債與債權銀行達成協議，當中涉及不同程度的削債。 -
The mass of the slab have diseases in varying degrees by investigation, so the problem faced us is to strengthen and remake the slab. in addition, the slab will be used in underdeveloped region of our country. therefore, it is very important to evaluate the load bearing capacity of slab with slightly curved bottom
微彎板在橋梁中使用已有三十多年，在調查中發現大多微彎板都存有不同程度的病害，也就面臨著對舊橋微彎板的加固改造的問題；另外，在我國某些經濟尚不發達地區的橋梁建設中仍在採用，因此，對微彎板的承載力的正確評定也顯得十分重要。 -
Such scholars as ouchi, kennedy, robbins, schein and hofstede, etc made descriptions of the organizational culture to varying degrees while seashore put forward the standards for the evaluation of the organizational efficacy
大內、肯尼迪、羅賓斯、謝恩、霍夫施泰德等學者對組織文化作了不同程度的描述，西肖爾則提出組織效能的評價標準。 -
The inderlying principle of the angelic choirs is rooted in the metaphysical understanding of varying degrees of angelic perfection or the extent to which each order reflects the perfect light of god ' s illuminative love
天使唱詩班的主要法則是根植于形而上學天使各種完美程度的理解，每種程度反射了上帝啟蒙愛的完美之光。 -
Gardner defines intelligence as an ability to solve problems or create products that are valued in at least one or more culture settings. his view of intelligence suggests that all people possess at least eight different intelligences which operate in varying degrees. these intelligences as identified by gardner include linguistic intelligence, logical / mathematical intelligence, spatial intelligence, musical intelligence, bodily / kinesthetic intelligence, interpersonal intelligence, intrapersonal intelligence and naturalist intelligence
加德納將智力定義為在特定的文化背景下或社會中，解決問題或製造有效產品的能力，他根據「智力選擇依據系統」 ，經過嚴格論證篩選，提出人類智力至少應包括：語言智能、數學邏輯智能、空間智能、身體運動智能、音樂智能、人際關系智能、自我認識智能和自然觀察智能等8種智能。 -
Depending on their nature, some may be categorized as contradictions between ourselves and the enemy, while others are a form of class struggle reflected, in varying degrees, among the people
按性質來說，一種是敵我矛盾，一種是階級斗爭在人民內部的不同程度上的反映。 -
Organizationally, we had three front armies, each of which was established on the basis of many " mountain strongholds ", and this naturally gave rise to a " mountain - stronghold " mentality in varying degrees
過去，有三個方面軍，每個方面軍又是由好多山頭結合起來的，這就自然地不同程度地產生了山頭主義。 -
But many have become weary, worried, cautious or shocked to varying degrees by the experience of financial globalisation that came with financial openness and intensified by the revolution in information technology
但隨開放金融而來的金融全球化所造成的沖擊，加上資訊科技創新使情況更嚴重，不少人都感到焦慮或步步為營。 -
Some soils are affected by salinity - alkalinity : about 15 % of irrigated area suffer from varying degrees of salinity and sodicity and about 10 % from water logging
一些土壤受鹽堿影響：約15 %的灌溉面積有不同程度的鹽化和蘇打堿化，約10 %的土壤受淹水之苦。 -
The sculpture is constructed with a double - shell system of copper and zinc. these two materials have a great degree of difference in their thermal conductivity. the materials are structurally bonded together to allow for their varying degrees of expansion
雕塑採用了銅和鋅雙層板作面層，利用兩種金屬不同的導熱系數，隨時表現出冷縮熱脹的效果，創造出一個抽象和簡潔的動感雕塑，讓人們感覺出周圍溫度的變化和陽光的美。 -
On the whole, 10 years before the war of resistance against japan, the industry in the west had achieved growth in varying degrees. quantity of the factory and volume of the investment had increased in this period
從工業發展所需資源的角度看，戰前西部的某些糧食作物、經濟作物、畜牧業和礦藏，都有一定的產量和藏量，在全國也居一定地位，西部工業的發展具有一定的資源優勢。 -
The authors discuss from 12 different angles the effect of the clinical use of drugs on drug funds and point out that all of the following factors affect drug funds to varying degrees : distribution of the sum of money for the drugs the pharmacies receive, the ratio between sel f - paid drugs and costly drugs, inpatients ? length of stay, the nature of drug expenses with regard to the patients, the occurrence of hospital infection and c omplications, the need of inpatients in convalescent wards for drugs, the struct ure of drugs used in key drug - using departments, centralized drug consumption, preventive use of drugs by patients after operations, doctors ? habit in their p rescription of drugs, and the proportion of antimicrobial agents in the amount o f drugs used
作者從12個不同的角度探討了臨床用藥對藥品經費的影響，指出藥房領用藥品的金額分配，自費藥品和貴重藥品的比例，病人的住院天數，病人的費別身份，醫院感染和並發癥的產生，康復病房住院病人對藥品的需求，重點用藥科室所用藥品的結構，集中藥品消耗，術后病人預防用藥情況，醫生的用藥習慣，抗菌藥物在藥品中所佔的比例等都不同程度影響著藥品經費。
分享友人