veil of cloud 中文意思是什麼

veil of cloud 解釋
雲層,雲蓋
  • veil : n 1 面紗，面罩。2 （修女的）頭巾；〈比喻〉修女生活。3 幔，帳，幕；遮布；遮蔽物。4 口實，假託。5 ...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • cloud : n 1 雲。2 雲狀塵埃、煙（等）；（鳥、蟲、飛機等的）大群，大隊。3 （水晶等的）霧斑，（鏡子等上的）...
  1. Under the ceaseless conflagration of lightning that flamed in the skies, everything below stood out in clean - cut and shadowless distinctness : the bending trees, the billowy river, white with foam, the driving spray of spume - flakes, the dim outlines of the high bluffs on the other side, glimpsed through the drifting cloud - rack and the slanting veil of rain

    這時候，天空中風雨閃雷交加，狂暴至極。閃電把天空也照亮了，把天宇下的萬物映襯得分外鮮明被風吹彎的樹木白浪翻騰的大河大片隨風飛舞的泡沫以及河對岸高聳的懸崖峭壁的模糊輪廓，都在那飛渡的亂雲和斜飄的雨幕中乍隱乍現。
  2. That cloud, that - - that veil of disappointment.

    不過那層籠罩在她心頭的陰雲. .
  3. Point, burning duskily through a veil of cloud ; but with no such shape as his guilty imagination gave it ; or, at least, with so little definiteness, that another s guilt might have seen another symbol in

    這並非是說，當時根本沒有流星出現並在雲靄中隱隱燃燒而是說並沒有他那負罪的想象力所賦予的那種形狀或者，至少不是那麼確定無疑別的罪人也可能從中看到另一種象徵呢。
  4. The cloud may be the clue needed in solving a puzzle that has confounded scientists who so far have seen little evidence of a veil of ethane clouds and surface liquids originally thought extensive enough to cover the entire surface of titan with a 300 - meter - deep ocean

    該雲層將會成為解決長久以來困擾科學家的謎團的線索，科學家們看到了原先設想的覆蓋泰坦整個表面的廣闊乙烷雲和300米深海洋的一絲證據。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書