veto powers 中文意思是什麼
-
By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws
通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。 -
But in reality, the two super powers more prefer utilizing the convenience supplied by the rule of unanimity to safeguard their own political interests by abusing the veto castings
但是，在冷戰歲月中，美蘇兩個超級大國常常為了自身的政治私利而濫用否決權，造成聯合國集體安全機制不能正常運作，甚至是癱瘓。 -
The coalition ' s leaders are now openly bent on amassing a majority big enough to override the presidential veto and strip mr yushchenko of his residual powers
臨時國會的領導人現在已經決定爭取大多數的意見來推翻總統的權力，並且消弭總統的影響。 -
Nothing has cemented french influence in the world like the decision made by the victorious world war powers in 1945 to include france as one of the five permanent, veto - wielding members of the security council
譯文：這點最直接地體現在1945年二戰勝利國所作的決定，即接納法國成為聯合國安理會五大具有否決權的常任理事國。
分享友人