violation of agreement 中文意思是什麼

violation of agreement 解釋
違反協議
  • violation : n. 1. 違犯，違背。2. 妨害；侵害，侵犯。3. 褻瀆；污辱。4. 強奸。5. 【體育】違例，犯規。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • agreement : n. 1. 一致，同意。2. 契約；協約，協定。3. 【語法】一致，呼應。
  1. Yet, despite the systematic violation of the geneva agreement, the new policy brought clear gains.

    盡管日內瓦協議遭到有計劃的破壞，然而新政策還是收到了明顯的效果。
  2. In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.

    如果採取重大的軍事行動，冒犯者就是違反協定。
  3. Feb 29 the former state education coimmission released its decision to carry out a full - scale reform in government - sponsored overseas studies i. e., " to meet the demand of the country s economic construction and social development, the selection and management of government - supported overseas studies shall be conducted under government s macrocontrol, and according to the principle of application by the candidates, expert evaluation, equal opportunities for all, sponsorship based on academic excellence and compensation upon violation of the signed agreement in notice on the

    2月29日國家教委發出關于做好1996年國家公費出國留學人員選派辦法改革全面試行工作的通知，決定全面試行國家公費出國留學選派辦法，即「根據國家經濟建設和社會發展的需要，在政府計劃宏觀指導下，國家公費出國留學人員的選派和管理實行個人申請專家評審平等競爭擇優錄取簽約派出違約賠償的辦法」 。
  4. Feb at the national conference for selecting and sponsoring candidates for overseas studies, former state education commission made the decision to conduct, in the name of the csc secretariat under preparation of the state education commission, an experiment in jiangsu and jilin provinces in accord with the principle of open selection, equal opportunity to compete, expert evaluation, sponsorships based on academic excellence, signing a legal agreement before departure for study abroad, and compensation upon violation fo the signed agreement issued principles for the

    2月在全國出國留學人員選派工作會議上，遠國家教委提出了改革國家公費出國留學選拔管理方法的方案，決定實行「公開選拔平等競爭專家評審擇優錄取簽約派出違約賠償」的方法，以「國家教委留學基金管理委員會秘書處籌備」的名義負責實施，並在江蘇吉林兩省先行試點。
  5. The price formation mechanism currently in operation for the transfer of state - owned shares by agreement is in violation of the principle of " pricing b market "

    摘要目前實施的國有股協議轉讓價格形成機制違背了「市場定價」原則。
  6. In reference with the major earlier symptoms and index of agreement violation of loan put forward by bosnian a. roger, and combining the basic elements that influence credit risk forewarning of commercial banks, some key indexes have been selected to establish the prediction model of single loan credit risk. the model may serve as reference in the practice of controlling credit risk of commercial banks

    參考bosmana . roger提出的預測貸款違約主要先期跡象和指標，綜合影響商業銀行信用風險預警基本因素，遴選出一些關鍵指標建立銀行單筆貸款信用風險的預測模型，這個模型在商業銀行控制信用風險的實際操作中具有一定的參考價值。
  7. Both parties shall indemnify and hold the other harmless from and against any and all losses, liability, damages, fines, penalties, and expenses ( including the cost of assisting in the defence and reasonable attorney fees, collectively, “ claims ” ) to the extent such claims arise out of or result from the fault, negligence or willful misconduct of, or other breach of duty or violation of this agreement by, the indemnifying party or its employees, agents, representatives, contractors or partners

    雙方將從任何和全部損失和對任何和全部損失保護並且拿其他無害，責任，損壞，罰款，懲罰，並且花費（包括費用的在那些辯護和合理律師費內幫助，給這樣索賠因而產生或者起因於錯誤的程度總之， "聲稱" ） ，疏忽或者任性的不端行為，或者其他失職或者破壞的這協議以，這賠償的黨或者它的雇員，代理人，代表，訂約人或者合伙人。
  8. Enterprises and institutions may sign an agreement on protection of their technical know - how with the employees who participate in the transformation of scientific and technological achievements during the period when they remain in employment or within a specified period of time after they leave office or retire ; the said employees may not, in violation of what is agreed on, disclose the technical know - how of their own units or engage in transforming the same scientific or technological achievement as that of their own units

    企業、事業單位可以與參加科技成果轉化的有關人員簽訂在職期間或者離職、離休、退休后一定期限內保守本單位技術秘密的協議；有關人員不得違反協議約定，泄露本單位的技術秘密和從事與原單位相同的科技成果轉化活動。
  9. You will indemnify and hold harmless gmi and all other providers from and against any costs, damages, expenses, and liabilities ( including, but not limited to, reasonable attorneys ' fees ) arising out of or related to any user content, your use of the services or any content, your violation of this agreement, or your violation of any rights of a third party

    您應當並使gmi和其他供應商免於遭受與用戶內容有關或由於用戶內容，或您使用服務或其他內容，或您違反協議或其他第三方權利而引起的花費、損害、費用和責任（包括但並不限於合理的律師費） 。
  10. An employer member in violation to the agreement stipulated above not only has have to give up the right to take any legal actions against esl99. com, but also will be deprived by esl99. com of his or her membership and rights, cancelled the job advertisements without any refunds. he or she should pay esl99. com for a punitive compensation of 100 times of the posting fees of sixty - days job advertisement. if the losses, damages, and costs accrued are evidenced by esl99. com, he or she should assume the full responsibility of compensation

    五僱主會員張貼求才廣告或使用帳號和密碼查詢相關資料，如發現違反上述約定，除放棄先訴抗辯權並負刑事責任外， esl99 . com將取消會員資格和權利停登求才廣告且不退費，並負擔esl99所訂六十天所需張貼費用之壹百倍賠償違約罰金，如另造成esl99 . com的其他損害，並應負起損害賠償責任。
  11. Causes of dissolution dissolution is caused ： （ 1 ） without violation of the agreement between the partners ， by the termination of the definite term of particular undertaking specified in the agreement ； by the express will of any partner when no definite term or particular undertaking is specified ， by the express will of all the partners who have not assigned their interests or suffered them to be charged for their separate debts ， either before or after the termination of any specified term or particular undertaking ， by the expulsion of any partner from the business bona fide in accordance with such a power conferred by the agreement between the partners ； （ 2 ） in contravention of the agreement between the partners ， where the circumstances do not permit a dissolution under any other provision of this section ， by the express will of any partner at any time ； by any event which makes it unlawful for the business of the partnership to be carried on or for the members to carry it on in partnership ； by the death of any partner ； by the bankruptcy of any partner or the partnership ； by decree of court under section 32

    第三十一條合夥解散的原因下列情形發生時，合夥應當解散： （ 1 ）當合伙人之間的協議未被違反時，合夥協議約定的經營期限或者特定項目屆滿，合夥協議沒有約定經營期限或者特定項目，但某合伙人已明確表示不願繼續經營合夥業務，在約定的經營期限或特定項目屆滿之前或之後，所有未將其合夥利益進行分配或以其合夥利益償還其個人債務的合伙人明確表示不願繼續經營合夥業務，根據合伙人之間的協議授予的權力基於誠信將任一合伙人從合夥事務中除名； （ 2 ）當合伙人之間的協議被違反時，若當時的情形不允許根據本條規定解散合夥時，任一合伙人隨時明確表示不願繼續經營合夥事務；使合夥事務的繼續經營或合伙人繼續合夥成為非法的任何事件；任一合伙人的死亡；任一合伙人或合夥組織的破產；根據本法第32條中規定的法院做出的判決。
  12. If the foundation uses the donated property in violation of the donation agreement, the donor shall have the right to require the foundation to abide by the donation agreement or apply to the people ' s court for annulling the act of donation and canceling the donation agreement

    本基金會違反捐贈協議使用捐贈財產的，捐贈人有權要求基金會遵守捐贈協議或者向人民法院申請撤銷捐贈行為、解除捐贈協議。
  13. Labour laws. if any clause in this agreement is found to be in violation of chinese labour laws, then chinese labour laws shall supercede the clause in question

    勞動法.合同中有任何條款與中國勞動法相抵觸，此類條款將被中國勞動法所取代
  14. Finally, if this act can exist in theory, well then, it is so absurd that the different ads take the same criminal responsibility, in violation of the agreement on or against the boligee ' s demand for keeping business secrets, disclosing, using or allowing another person to use the business secrets he has

    三是濫用合法獲取的商業秘密的行為，是指行為人違反約定或者權利人有關保守商業秘密的要求，披露、使用或者允許他人使用掌握的商業秘密的行為。從本質上講，這種行為屬于違約行為，行為人違反了明示的保密義務或者明示的保密義務。
  15. By establishing the licence agreement, both parties accepts certain obligations and commitments, including the necessary control of non - violation of the terms and stipulations of the legislation on plant variety rights and the licence agreement as such

    在此種授權合約之下，兩造都要接受某些約束與保證，包括必要進行的管制措施，以期不違反植物品種權利的承諾以及協議，以及授權合約本身。
  16. Your violation of any of the terms and conditions contained on our air waybill or in the fedex service guide or in any other agreement with fedex as amended from time to time, tariff or other terms and conditions applicable to your shipment, including, but not limited to, incorrect declaration of cargo, improper or insufficient packing, securing, marking or addressing of shipments

    寄件人違反本公司所簽發之空運提單fedex服務指南與聯邦快遞簽定的不斷修訂的任何其它協議收費規則或其它適用的條款，包括但不限於貨物申報錯誤，托運貨件之包裝安全保障標志或地址書寫不當或不足夠
  17. A bug in the isa server control service causes a hyper - threaded processor to be counted as two physical processors, such that a 4 - processor server is seen as having 8 processors in violation of the isa server 2004 standard edition end - user license agreement

    Isa服務器控制服務中的錯誤會導致將一個超線程處理器計為兩2個物理處理器，這樣4處理器服務器就被視為具有8個處理器，從而違反了isa server 2004 standard edition最終用戶許可協議。
  18. The return of the waste is made with the agreement of the ministry of environment of japan on the understanding that the waste import in question was in violation of the waste disposal ordinance in hong kong

    基於了解到有關的廢物入口是違反《廢物處置條例》 ，日本環境省是同意今次的遣返廢物行動。
  19. You further agree to indemnify cleverlearn and each of its licensors and service providers from and against any and all liabilities, expenses including attorneys fees and damages arising out of claims based upon your use of any of the cleverlearn software and services, including any violation of this agreement or any other cleverlearn policy, rule or conditions of use posted on the site or relating to any cleverlearn software and service, by you or any other person using your account, any claim of libel, defamation, violation of rights of privacy or publicity, any loss of service by other customers, any infringement of intellectual property or other rights of any third parties

    用戶因違反有關法律而給cleverlearn及其子公司關聯公司雇員律師代理商代表授權人或服務商造成的損失，所有的費用包括律師費以及因用戶引起的cleverlearn訊息使用方面的損失均由用戶承擔。用戶在使用cleverlearn軟體和服務時違反相關法律，包括違反本協議及任何cleverlearn之政策規則使用條款，用戶使用自己或他人用戶名進行中傷，誹謗，侵害他人或公眾隱私，引起服務系統損失，侵害知識產權或任何第三方的權益而給cleverlearn及其授權人服務商造成的損失均由用戶承擔。
  20. Article 73 the debtor shall not, in violation of conditions set forth in conciliation agreement, award extra interests to individual creditors while harming interests of other conciliating creditors

    第七十三條債務人不得違反和解協議規定的條件給予個別和解債權人以額外利益而損害其他和解債權人的利益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書