violet hill 中文意思是什麼
violet hill
解釋
紫羅蘭山-
The whole tai tam reservoir area is included in the park. mountain paths suitable for walking are adorned with flourishing trees and surrounded by beautiful landscapes. however, the tracks around violet hill, the twins and lo fu hill are altogether rougher. in addition, there lies the well - known sir cecil s ride running through wong nai chung road and mount parker road
整個大潭水塘區位於郊野公園范圍內，林木茂盛，沿途風景美麗，曲徑清幽，是容易步行的山徑，環繞紫羅蘭山、 ?崗山及老虎山的山徑則較崎嶇，另外更有著名的金督馳馬徑，貫通黃泥涌峽及柏架山道。 -
There are also three hiking trails suitable for the experienced hikers, the wilson trail, hong kong trail and tai tam country trial. they will pass though the top of the jardine s lookout ( wilson trial stage 2 hk trial stage 5 ) and violet hill ( wilson trail stage 1 tai tam country trial ). they are over 400m in height and you can overlook the sight of tai tam reservoir, kowloon, northern & southern part of hong kong island and outlying islands
該處還有三條適合具經驗遠足人仕的路徑衛奕信徑、港島徑及大潭郊遊徑，它們均途經附近的渣甸山（衛奕信徑第二段港島徑第五段）和紫羅蘭山（衛奕信徑第一段大潭郊遊徑） ，您可以從400多米高的山頂，俯瞰大潭水塘、九龍半島、港島南北岸及香港南部島嶼的景色。 -
However, there is another different view of hong kong island that is the calm and quite green place. in this booklet, author will introduce three walking and hiking trails to you, aberdeen valley, eastern peaks and violet hill, including the area and route information, public transport guide
作者會為大家介紹三條郊遊及遠足徑: 1香港仔谷2港毛島東群峰和3紫羅蘭山，而且資料詳盡包括:區域及路線資訊公共交通指示等，讓大家可以選擇適合自己郊遊路線。
分享友人