visible impression 中文意思是什麼

visible impression 解釋
可見壓痕
  • visible : adj 1 可見的，看得見的，肉眼能見的。2 顯著的，顯明的，明白的。3 能會見的。4 （資料等）顯露式的，...
  • impression : n. 1. 印象，感覺；感想，模糊的觀念。2. 意見，想法。3. 影響，效果。4. 蓋印，印記，壓痕。5. 【印刷】印刷，印數，印次，第…版，印刷品；（雕版等的）印圖。6. （牙齒的）印模。
  1. Through the generous, vital equipping with modern museum methods of depiction, the “ alpine nature show ” museum mediates a lasting impression and makes complex interrelationships understandable : visitors not only pass passively through the exhibition and read texts on information boards, they can actively bring into motion the flow of information, “ communicate with the exhibition ”, move models to make interrelationships visible and to experience them

    通過現代博物館所使用的大量、生動地描述， 「阿爾卑斯山的大自然展示」博物館給游覽者提供了持久的印象，使復雜的相互影響得到理解：游覽者不僅能被動地觀賞陳列品以及閱讀信息欄提供的資料，而且他們還能主動地進入信息流程， 「與展品交流」 ，移動模型來感知各種相互聯系，並且親自來體驗。
  2. The old lady was not present, and turning round the girl had an impression that the toes of a pair of boots were visible below the fringe of the curtains

    那個老太太當時不在，姑娘轉過身去，在她的印象中好像看見帳沿下有一雙靴子的尖頭。
  3. It was, and still is, essentially unreadable. ) schumpeter probably intended it as his entry in a competition with keynes ' s general theory, which appeared three years earlier, but it made no visible impression on the profession or the public

    熊彼特很可能想把此書看成與凱恩斯通論（先於三年前出版）的競爭，但在專業和公眾領域此書影響不彰。
  4. While giving the impression of being in place, there may be a visible inclination to advance, this being displayed by the horse ' s eager acceptance to move forward as soon as he is asked

    要給人一種印象，雖然動作是在原地進行的，但是還是有向前進的傾向，這是藉由馬匹熱切的等待指示向前運動來表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書