voluntary compliance 中文意思是什麼

voluntary compliance 解釋
自願服從
  • voluntary : adj 1 自願的，自發的，自動的 （opp compulsory ）; 志願的。2 靠自願捐助的。3 故意的，有意的。4 【...
  • compliance : n. 1. 應允，答應（要求等）。2. 和藹，溫和；順從，服從；盲從；【物理學】柔量；【數學】順性。
  1. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  2. A memorandum of understanding setting out rthk s voluntary compliance with the codes of practice on programme standards issued by the broadcasting authority was signed between the ba, commerce, industry and technology bureau then information technology and broadcasting bureau and rthk in october 1999

    港臺承諾會遵守廣播事務管理局廣管局就節目標準發出的操作守則。港臺在一九九九年十月更與廣管局及工商及科技局當時稱「資訊科技及廣播局」簽訂諒解備忘錄，同意自願遵守有關規定。
  3. A memorandum of understanding setting out rthk s voluntary compliance with the codes of practice on programme standards issued by the broadcasting authority ( ba ) was signed between the ba, commerce, industry and technology bureau ( then information technology and broadcasting bureau ) and rthk in october 1999

    港臺承諾會遵守廣播事務管理局（廣管局）就節目標準發出的操作守則。港臺在一九九九年十月更與廣管局及工商及科技局（當時稱「資訊科技及廣播局」 ）簽訂諒解備忘錄，同意自願遵守有關規定。
  4. Tax investigation and field audit records of taxpayers for the purpose of tackling tax evasion and promoting voluntary compliance with tax laws

    納稅人的稅務調查和實地審核記錄，以對付逃稅和鼓勵納稅人自動遵守稅務法例。
  5. The investigation unit and the field audit group of the department are set up to counter tax evasion, minimise opportunities for tax avoidance and promote voluntary compliance by taxpayers

    本局設有調查科及實地審核組，專責打擊逃稅行為、減低避稅的機會和鼓勵納稅人自願遵守稅務規定。
  6. Promoting voluntary compliance is the ultimate objective of every tax administration and means much more than day - to - day enforcement measures

    促進納稅人自願遵守稅務規定，是每一個稅務機關的長遠目標，比任何執法的行動更形重要。
  7. Effective communication is essential as it serves to enhance general tax knowledge, helps the public to understand their tax obligations and eventually encourages voluntary compliance

    在提高他們的稅務知識，協助他們更易明白本身的稅務責任，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，有效的溝通，是不可或缺的。
  8. 2 assess first audit later system project, to improve the effectiveness of field audits and promote voluntary tax compliance ; and

    2 ）先評后核系統計劃：加強實地審核的效能及促進納稅人自願遵行稅務法例；以及
  9. 2 assess first audit later system phase i project - to improve the effectiveness of field audits and promote voluntary tax compliance ; and

    2 ）先評后核系統第一期計劃：加強實地審核的效能及促進納稅人自願遵行稅務法例；以及
  10. Assess first audit later system project, to automate return screening and assessment processes, improve the effectiveness of field audits and promote voluntary tax compliance

    先評后核系統計劃：把審閱報稅表及評稅的過程自動化，加強實地審核的效能及促進納稅人自願遵行稅務法例。
  11. 3. assess first audit later system project, to automate return screening and assessment processes, improve the effectiveness of field audits and promote voluntary tax compliance

    3 .先評后核系統計劃：把審閱報稅表及評稅的過程自動化，加強實地審核的效能及促進納稅人自願遵行稅務法例；
  12. The number one answer is, as previously stated, to promote voluntary compliance

    第一個回答就是，正如上文所言，促使人們自覺遵守。
  13. The department firmly believes that continuous taxpayer education can help promoting voluntary compliance by employers

    本局確信透過持續推動稅務教育能促進僱主自願遵守稅務規定。
  14. Standard rate taxpayers the department firmly believes that continuous taxpayer education can help promoting voluntary compliance by employers

    本局確信透過持續推動稅務教育能促進僱主自願遵守稅務規定。
  15. It helps to enhance not only their tax knowledge and voluntary compliance, but also their understanding of the work of our department, " mrs lau said

    她說：稅務局希望透過網頁，加強與市民溝通，藉此提高他們的稅務知識，鼓勵他們自願遵行稅務規例，並加深他們對稅局工作的認識。
  16. Voluntary compliance with the tax laws is achieved when the general public perceives that they, too, can be imprisoned like the shopkeeper down the street if they fail to properly file tax returns and pay taxes

    當公眾認識到如果他們不如實報稅並繳納稅款的話，他們也可能向街坊的商店老闆一樣坐牢，自覺遵守的效果就達到了。
  17. The " helping the restaurant trade environmental programme " emphasises voluntary compliance and pollution prevention. it aims to improve restaurants environmental performance and working conditions, reduce costs and enhance the trade s image

    協助飲食業界環保計劃強調業界應自行遵守環保規定及防止污染問題，目的是改善食肆的環保表現和工作環境，及減低成本和提高業界的形象。
  18. The qualifications of the facility and employees for the level of care provided, orientation and training for compliance with safety, and security measures including handling of hazardous material and emergency preparedness, and the availability of information to all part time, temporary, or voluntary workers and students are also considered

    同時也考慮到設施和員工的資格符合照護所需的等級，新進人員教育和訓練符合安全性和機密性，包含處理危險物品緊急應變措施，以及所有兼職員工全職雇員或義工對資訊的取得等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書