voluntary insurance 中文意思是什麼
voluntary insurance
解釋
自願保險, 任意保險-
Regarding the forced liability insurance as principle, the voluntary liability insurance as complement, we should combine the limited compensation and the complete indemnity, widen the extend of environmental liability insurance, formulate scientific and reasonable premium rat, choice the coinsurance group companies for insurance agent, extend the prescription of claim, and so on
同時，採取擴大環境責任保險?圍、制定科學合理的保險費率、以聯保集團作為承保機構以及放寬保險的索賠時效期間等措施來健全環境責任保險的具體制度。 -
Launch of manuchoice, the first group insurance plan to offer voluntary employee benefits coverage in hong kong
推出首個針對香港自願性雇員醫療福利市場的團體保險計劃靈康保。 -
Finally, drive to wine hind, drive without card, without effective driver ' s license, examine pulling of unqualified car, insurance car is not safe cause trouble of car, traffic escapes, and insurant cheats compensate or voluntary action to wait for those who cause traffic accident, insurance company has authority rejecting claims
最後，對于酒後駕車、無證駕車、無有效駕駛證、檢驗不合格車輛、保險車輛拖帶未保險車輛、交通肇事逃逸，以及被保險人騙賠或故意行為等造成交通事故的，保險公司有權拒賠。 -
Passenger ' s voluntary insurance passengers can purchase insurance at their option with an insurance company for accidental death or any unexpected bodily injury for passenger domestic air transportation
旅客保險旅客可以自願向保險公司投保國內航空運輸旅客人身意外傷害險。 -
The government, as the leading role in the structure, is suggested to adopt the combining model of the compensation policy and development policy, depending on the proper implement of the social salvation and social insurance policy as well as the reemployment and quality improvement policy. furthermore, the non - governmental organization, community construction, the charity development and the voluntary service will play a more and more significant role in the safeguard of the vulnerable group with their respective methods for offering the help
責任主體的政府應選擇社會保障、社會保險等補償性政策和引導就業、提高素質等發展性政策相結合的社會政策模式;非營利組織、社區建設、慈善事業和志願服務等社會體系在弱勢群體利益保護中有諸多的路徑選擇，將發揮越來越大的作用;弱勢群體的個人自助也是他們消除社會隔離，克服心理障礙，擺脫弱勢困境的必要條件。 -
There are three kinds of deposit insurance, compulsory insurance, voluntary insurance and combination of compulsory and voluntary insurance
存款保險方式有強制保險、自願保險、強制與自願相結合三種。 -
Mr. chan is an insurance veteran with more than 20 years of experience and has served various voluntary and regulatory bodies within the industry
陳氏于保險界擁有逾二十年的豐富經驗，曾為業內多個非官方組織及監管機構服務，現為醫療保險協會主席。 -
Article 10 an applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest
第十條投保人和保險人訂立保險合同，應當遵循公平互利、協商一致、自願訂立的原則，不得損害社會公共利益。 -
Any shipper or passenger may, on voluntary basis, enter into insured transport of valued goods or buy insurance policy for transport of goods, or may do without
托運人或者旅客根據自願，可以辦理保價運輸，也可以辦理貨物運輸保險；還可以既不辦理保價運輸，也不辦理貨物運輸保險。 -
For example, there is a difference between public operation and private operation and a difference between compulsive insurance and voluntary insurance. in the respect of fund - raising method, premium rate and highest amount insured, there are some differences too. the way the countries dispose of these problems is not the same that whether to put the foreign currency deposits, inter - bank loans, the deposits in the branch of foreign banks and the deposits in the branch abroad of our banks into the range of subject - mater insurance
在經營形態上，有公營、民營之分；在投保方式上，有強制、自願之別；在基金籌措方法、保險費率、最高保額等方面各國情況也不盡相同；是否將外幣存款、同業拆借、外國銀行分行的存款和本國銀行國外分行的存款納入保險標的范圍，各國的處理也不相同。 -
The insurer ' s liability for compensation under the circumstances of double insurance, marine insurance and inland river insurance are analysed in detail, as well as the dilemma faced by insurers under voluntary payment
在對重復保險、海上和內河運輸貨物保險中的保險人的賠償責任，以及保險人在自願賠償時遭遇的法律困境本章均一一論述。
分享友人