voluntary withdrawal 中文意思是什麼
voluntary withdrawal
解釋
自動撤銷- voluntary : adj 1 自願的，自發的，自動的 （opp compulsory ）; 志願的。2 靠自願捐助的。3 故意的，有意的。4 【...
- withdrawal : n. 1. 縮回；引退；退出。2. 收回。3. 撤退，撤兵。4. 取消；撤回；撤銷；褫奪。5. 【商業】提款；退股。
-
And so, i dare suggest that the composer would do himself and his music an immediate and eventual service by total, resolute, and voluntary withdrawal from this public world to one of private performance and electronic media, with its very real possibility of complete elimination of the public and social aspects of musical composition
之故，我斗膽建議作者，對他本人及其音樂作一立即且是終極的服務，就是:全然，毅然，自願得，從公眾世界撤退成私下演奏與電子媒體，以期能完全除去音樂創作的公眾與社會層面 -
In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital ( including provision of cooperation conditions ) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution ( including provision of cooperation conditions ) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted ( 1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders )
企業股東因未繳付出資（包括提供合作條件）自願退出企業，而其他股東或新股東願意承接退股股東的出資（包括提供合作條件）的，提交退股股東自願退股聲明（原件1份，各股東法定代表人簽字，股東蓋章） 。 -
Voluntary withdrawal from school
自願性退學 -
Except under the special circumstances stipulated in the mpf ordinance, the employee can only receive the accrued benefits attributable to the mandatory contributions when he attains the retirement age of 65. in any case, the withdrawal by employee from mpf schemes of his accrued benefits attributable to mandatory contributions is not assessable to tax. however, if the employer had made voluntary contributions to the mpf scheme for this employee, the tax position for the accrued benefits from these voluntary contributions will be different
當強積金計劃的強制性供款交給強積金計劃受託人後，整筆款項將完全及即時歸屬于雇員，而雇員除在強積金計劃法例所訂明的特殊情況下，亦只能在達到65歲退休年，才能從強積金計劃中取回所有由強制性供款所累積的累算權益，不過在任何情況下，雇員取回強制性供款的累算權益是不用課稅。
分享友人