vulgar 中文意思是什麼

音標 ['vʌlgə(r)]
vulgar 解釋
adj. 形容詞 1. 平民的，民眾的。
2. 庸俗的，俚俗的，粗俗的，下流的。
3. 通俗的；世俗的；一般大眾的，老百姓的。
adv. 動詞 副詞 -ly
  1. Her great white hat with its vulgar. showy flowers was an affront.

    她的大白帽子印著庸俗刺目的花朵，本身就是一種挑釁。
  2. Her great white hat with its vulgar, showy flowers was an affront.

    她的大白帽子印著庸俗刺目的花朵，本身就是一種挑釁。
  3. " but, " replied franz, " this ambrosia, no doubt, in passing through mortal hands has lost its heavenly appellation and assumed a human name ; in vulgar phrase, what may you term this composition, for which, to tell the truth, i do not feel any particular desire ?

    「但是， 」弗蘭茲答道， 「這種神漿，既然落到了凡人的手裡，無疑的已喪失了它在天上時的尊號而有了一個人間的名稱，用谷語來說，您可以把這種藥液叫做什麼呢？說老實話，我倒並不十分想嘗它。 」
  4. Well, to be honest, i ' ve always found anklets to be a bit vulgar,

    坦白說，我總是覺得腳踝略嫌粗俗
  5. Mrs. atkins is a very vulgar woman to shout like that at the top of her voice.

    艾特金太太真沒教養，大叫大嚷的。
  6. Beaufort was vulgar, he was uneducated, he was purse-proud.

    鮑富特粗俗，沒有教養，以錢為驕傲。
  7. A coarse, rude, vulgar person ; a boor

    粗人粗心、魯莽、庸俗的人；粗人
  8. The gramophone brayed out its vulgar tune.

    留聲機鬧哄哄地唱著庸俗的小調。
  9. Though never canonized himself, old jolyon's natural fastidiousness and balance had saved him from the errors of the vulgar.

    老喬里恩自己雖然沒有受過上流社會的教育，但是由於天生的愛講究，識輕重，所以能避免一般庸俗人們的錯誤。
  10. We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims.

    我們生活在一個狹隘而凡俗的時代里，一個追求粗鄙的肉慾、志趣低下的時代里。
  11. There was no vulgar bullying, no bravado of any sort, no choleric hectoring, and striding to and fro across the apartment, jerking out vehement commands for bartleby to bundle himself off with his beggarly traps

    沒有庸俗的恃強凌弱，沒有任何的虛張聲勢，沒有惱怒的威脅恐嚇，也沒有在室內大步地走來走去，氣勢洶洶地吵嚷著，命令巴特比帶著他那些破爛東西一同滾蛋。
  12. You do not assume, indeed, the solemnity of the pulpit, or the tone of stage - declamation ; neither are you at liberty to gabble on at a venture, without emphasis or discretion, or to resort to vulgar dialect or clownish pronunciation

    當然，你無須像在教堂里講道或在舞臺上朗誦那樣拿腔作勢；然而，你也不可不分輕重，不講分寸，信口哇啦哇啦，再不然就乞靈于粗俗方言和油腔滑調。
  13. There is an endeavour among some of the writers of the day(who fortunately have not any great weight)to introduce into poetry all the common colloquial phrases and vulgar idioms.

    目前有些作家（幸而並非名家）想把口語和村野習語用在詩里。
  14. It is a common saying which we often hear in the mouths of the vulgar

    這是我們常聽一般人們口中所說的流行語。
  15. He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.

    他只描寫人生骯臟和庸俗的一面。
  16. It is the difference of the elect and the vulgar.

    這是上等人與下等人之間的區別。
  17. Danglars felt his own not to be very well supplied just then, and gradually the man appeared less ugly, the bread less black, and the cheese more fresh, while those dreadful vulgar onions recalled to his mind certain sauces and side - dishes, which his cook prepared in a very superior manner whenever he said, " monsieur deniseau, let me have a nice little fricassee to - day.

    騰格拉爾當時覺得他自己的胃裡沒有資源了，漸漸地，在他看來那個人似乎沒有那樣丑了，麵包也沒有那樣黑了，黃油也比較新鮮了。甚至庸俗的大蒜令人討厭的野蠻人的食物也使他想起了以前當他吩咐廚子準備雞湯時連帶端上來的精美的小菜。
  18. What did he think of her--that she was base, vulgar, ignoble ?

    他對她怎麼想-認為她下賤，庸俗，可恥？
  19. In spite of getting hurt, on no account should i leave her alone in the vulgar world, since i have my final determination that i will devote myself to hold her immaculacy till to my energy used up

    盡管，我感到了心痛，但我決不能把她獨自留在這庸俗的世界里，因為我已下定決心，付出我的一切來守護她的純潔直到我生命的結束。
  20. He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.

    他並不嚮往標志著庸俗權力的高官厚祿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書