waddle 中文意思是什麼

waddle 解釋
vi. 不及物動詞 (鴨、矮胖子等)搖搖擺擺地走,蹣跚而行。
n. 名詞 搖擺的步子。
adv. 動詞 副詞 -dlingly
  1. There was the pitying chuckle that bubbled in my throat when i watched a fat duck waddle across the back yard.

    當看到一隻胖胖的鴨子搖搖擺擺地穿過後院時,我在喉嚨里咕嚕出憐惜的暗笑。
  2. They give two threepenny bits to the gentleman at the turnstile and begin to waddle slowly up the winding staircase, grunting, encouraging each other, afraid of the dark, panting, one asking the other have you the brawn, praising god and the blessed virgin, threatening to come down, peeping at the airslits

    她們付給把守旋轉柵門的人兩枚三便士銀幣,然後打著趔趄,慢慢騰騰地沿著那螺旋梯攀登,一路咕依著,氣喘吁吁,都害怕黑暗,相互鼓著勁兒。這個問那個帶沒帶上鹹肉,並贊頌著天主和童貞聖母瑪利亞。
  3. Waddle is used humorously to describe someone swaying from side to side like a duck because of fatness or while carrying heavy bags.

    「Waddle」是幽默用法,指因肥胖或負重走起路來一搖一擺像鴨子似的。
  4. It was very funny the way in which the penguins to waddle

    企鵝走路的樣子真是滑稽可笑。
  5. But begob i was just lowering the heel of the pint when i saw the citizen getting up to waddle to the door, puffing and blowing with the dropsy and he cursing the curse of cromwell on him, bell, book and candle in irish, spitting and spatting out of him and joe and little alf round him like a leprechaun trying to peacify him

    然而,天哪,我正要把杯中殘酒一飲而盡時,只見「市民」騰地站起來,因患水腫病呼呼大喘,踉踉蹌蹌走向門口,用愛爾蘭語的「鐘聖經與蠟燭」 613 ,對那傢伙發出克倫威爾的詛咒614 ,還呸呸地吐著唾沫。
  6. Tabloids ranging from star magazine to national enquirer printed the pictures and dubbed her " america ' s next top waddle "

    八卦媒體,從《明星》雜志到《國家詢問報》都刊登了那組照片,並揶揄她為"全美超級肥婆新秀"
  7. Zoo officials let the king penguins waddle around once a week in a bid to ease homesickness and the stress of being in captivity

    園方每周會讓國王企鵝在園內搖搖晃晃地散步一次,希望能紓解企鵝被圈養后的思鄉之苦及壓力。
分享友人