wage inflation 中文意思是什麼

wage inflation 解釋
工資膨脹
  • wage : n. 〈常 pl. 〉1. 工資。2. 報應。vt. 1. 實行，進行，作（戰等） （on against）。2. 〈方言〉雇傭。3. 〈古語〉打賭；抵押；擔保。
  • inflation : n （opp deflation）1 膨脹。2 【經濟學】通貨膨脹；信用膨脹；（物價）暴漲。3 自負；誇張。4 【工業】...
  1. The conventional wisdom is that high wage rises increase inflation

    人們普遍認同的看法是工資增長過快會加劇通貨膨脹
  2. The conventional wisdom is that high wage rise will increase inflation

    人們普遍認同的看法是工資增長過快會加劇通貨膨脹。
  3. Wage indexation has slowed the adjustment of real wages to changes in the terms of trade and has made it harder to reduce inflation.

    工資指數化使實際工資不能很快地根據貿易條件的變化得到調整，並且使通貨膨脹更加難以壓低。
  4. In that situation, a wage freeze, whether voluntary or imposed by the government, deals with a symptom of inflation rather than with inflation itself

    在那種情況下，工資凍結，無論是自動還是國家強制進行的，是對付通貨膨脹的癥狀，而不是通貨膨脹本身。
  5. Thanks to a successful anti - poverty programme that channels small cash payments to 11m families, to low inflation, wider access to education and big increases in the minimum wage, the incomes of the poor are rising much faster than those of the middle class

    依靠一個成功的脫貧計劃，使1100萬家庭獲得小數額的現金補助，加上低通脹，教育普及化和最低工資的大幅提升，窮人收入的增加比中產階級的快得多。
  6. Other economists reckon that with productivity high and wages muted, a pernicious wage - price spiral of the kind that lay behind soaring inflation in the 1970s is unlikely

    其他經濟學家認為，由於生產力水平的高企和工資水平的穩定，發生如上世紀70年代那樣惡性的工資?物價螺旋上升及其引發的急速通脹是不可能的。
  7. Historical evidence clearly indicates that price inflation is a factor in wage change

    俄羅斯是個非常大的社會，而援助計畫並非改革發生效用的唯一原因。
  8. If workers and firms believe that the inflation target will be hit, then short - term inflationary shocks, such as the recent jolt to energy prices, will be absorbed rather than setting off a wage and price spiral

    如果工人和公司相信通貨膨脹目標可以實現，那麼人們將會關注如近期能源價格波動這類的通貨膨脹影響，而不會產生工資水平和價格水平螺旋上升的現象。
  9. Both in britain and the euro zone, central bankers are worried about inflation and the prospect of a wage - price spiral

    在英國和歐元區，央行行長們擔心的是通貨膨脹以及工資價格螺旋上升的威脅。
  10. Unfortunately, because this approach fails to deal with the underlying causes of inflation, wage and price controls eventually collapse, the hitherto - repressed inflation resurfaces, and in the meantime, though the policy - makers succeed in avoiding a recession, a frozen structure of relative prices imposes distortions that do damage to the economy ' s prospects for long - term growth

    不幸地是，因為這種方法未能解決通脹的潛在原因，控制最終失效，通脹再次高啟，同時盡管避免了衰退，相對價格的固定構架傷害了經濟的長期前景。
  11. It also confirms the tight labour market, potentially a source of wage inflation

    調查還證實，勞動力市場存在供不應求的局面，這可能會引發薪資上漲。
  12. But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the chinese currency

    但工資上漲又有可能導致更加廣泛的價格上漲，就好像人民幣升值一樣。
  13. Demand for staff remained extremely high and competition for the best people was fuelling employee turnover and wage inflation

    人才的需求仍然高漲，對于優秀人才的競爭，帶動了人才素質的提高和工資的上漲。
  14. Wage inflation in bangalore is close to 20 %, and job turnover is double that ( “ trespassers will be recruited ” reads a sign in one office )

    班加羅爾的工資暴漲了大約20 ，而新僱人員比例竟兩倍于這個數目（ 「侵權者也可被雇傭」的標語就出自這里的一間辦公室） 。
  15. Domestically, a more balanced labour market helped soften wage pressure, while the earlier softening of rents also contributed to a lower inflation environment

    本地方面，勞動市場供求比較平衡，減低了工資上升的壓力，而較早前租金放緩亦有助消費物價回落。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書