wai yee chan 中文意思是什麼
-
Artists : anothermountainman, terry batt, david boyce, bowles chan, joe chan, chris chan kam - shing, dick chan kwongyuen, chan muk - nam, raymond chan waiman, teresa chan wai - sze, enoch cheung hong - sang, cheung king - ling, cheng yat - yue, chun wai, david clarke, jayne dyer, livia b. garcia, alex heung kin - fung, monti lai wai - yi, carol lee mei - kuen, ceci liu wai - yee, cheung wai - lok, mak siu - fung, stanley ng waicheong, fran van riemsdyk, jose manuel sevilla, jacky sin, so hing - keung, leon suen shu - kwan, lukas tam wai - ping, tang ying - chi, tang ying - mui, oliver tsang, ducky tse, tse ho - yin, tse ming - chong, kevin white, edmond wong, kacey wong, wong kan - tai, bobby yip, yip kin - yiu, vincent yu the coming july is the decennial of hong kongs return to china, too art and lumenvisum have prepared a gift to everybody
藝術家又一山人、泰利百特、 david boyce 、陳錦輝、陳貴明、陳錦成、陳廣源、陳木南、陳偉民、陳慧思、張康生、張景寧、鄭逸宇、秦偉、祈大衛、 jayne dyer 、陳令芯、香建峰、黎慧儀、李美娟、廖慧怡、張偉樂、麥兆豐、伍偉昌、 fran van riemsdyk 、 jose manuel sevilla 、單麒澤、蘇慶強、孫樹坤、譚偉平、鄧凝姿、鄧凝梅、曾維德、謝至德、謝浩然、謝明莊、白啟仁、黃文山、黃國才、黃勤帶、葉英傑、葉堅耀、余偉建 -
Also officiating at today s ceremony were the director of civil engineering and development, mr tsao tak - kiang ; chairman of sha tin district council, mr wai kwok - hung ; project manager of new territories east development office of cedd, mr chan kwei - sang ; shatin district officer ( acting ), miss tse wing - yee ; chief executive of maunsell consultants asia ltd, mr tony shum ; chairman and president of china harbour engineering co ( group ), dr liu huai - yau and general manager of the overseas of china harbour engineering co ( group ), dr hu jian - hua
其他出席今日啟用典禮的主禮嘉賓為土木工程拓展署署長曹德江、沙田區區議會主席韋國洪、土木工程拓展署新界東拓展處處長陳貴生、署理沙田民政事務專員謝詠誼、茂盛（亞洲）工程顧問有限公司總裁岑鎮堅、中國港灣建設（集團）總公司總裁劉懷遠博士及中國港灣建設（集團）總公司海外部總經理胡建華博士。 -
Matchmaker chuen ka fook ma chun wai, whose nickname is the " golden bridge ", fights for the commission with another famous matchmaker lin pak hop cheung ho yee, the " golden fan ". fook is a mean person but he also treasures friendship. they are both targeting mo fei chan ho, a sheriff who is from a rich family
為人無賴但重情，自號金鵲橋的全家福馬浚偉與同在私媒界中享負盛名的金葵扇連百合張可頤初次交鋒，出身世家的楊州神捕高斐陳豪是兩人的爭奪對象。 -
The rest are hk team members : chan yun to, wong kwong sun, so ming hei, lo shui chung, chan yee kin, chan ka chun, kan hing lung, lam chak leung, wong chi wai, fung shueng kam, looi chi yiu, chan ming yin, lau hing ching, chung chi hung, lee pui kong, tang yiu cheung, tsui chi fai, lau siu fung, wong chi sing, wong kwan ping, lo kit ming
其餘人士為港隊成員排名不分先後：陳潤韜黃廣?蘇明熙老瑞聰陳爾鍵陳家駿簡慶林澤良黃志偉馮尚甘雷志耀陳銘賢劉興稱鍾志雄李沛剛鄧耀祥徐志輝劉肇峰黃志成王君萍盧潔明 -
It features leslie himself, anita mui yim - fong, karen mok man - wai, gigi leung wing - kei, joey yung cho - yee, sammul chan kin - fung and rain li choi - wah
並由張國榮自己親身參與演出，其它演員有梅艷芳、莫文蔚、梁詠琪、容祖兒、陳鍵鋒、李彩樺等人。 -
From left to right, the first row mr chan wai - ming, district social welfare officer tuen mun, mrs. chau liu fung - yee, district social welfare officer yuen long, mr. leung shiu - keung, principal education officer education and manpower bureau, professor albert lee, director, centre for health education and health promotion, the chinese university of hong kong, dr. mok chiu - yau, community physician, community liaison division department of health, mr. benjamin lee, general manager admin service, hospital authority ntw cluster, mr. hong chi - keung, vice - chairman, tuen mun district secondary school head association, mr. tang kwai - tai, vice - chairman, yuen long district primary school head association, ms. liu wai - chee, chairman, yuen long district parent - teacher association, ms. suen man - lai, chairman, tuen mun district parent - teacher association
（前排由左而右）社會福利署屯門區福利專員陳偉明先生、社會福利署元朗區福利專員周廖鳳儀女士、教育統籌局首席教育主任（新界）梁兆強先生、香港中文大學健康教育及促進健康中心主任李大拔教授、衛生署社區聯絡部首席社會醫學醫生莫昭友醫生、醫院管理局新界西醫院聯網聯網總經理（行政）李祥美先生、屯門區中學校長會副主席康志強校長、元朗區小學校長會副主席鄧貴泰校長、元朗區家長教師會聯會主席廖慧慈女士、屯門區家長教師會聯會主席孫曼麗女士 -
Ms fok tsui - ling, ms mak shuk - har, ms lai siu - hing, ms ha wai - hing, ms kwai man - wan, ms ho lai - ping, ms chan suk - yee, mr tang hoi - chiu curator, ms chan lai - kuen, ms rosanna ng, ms annie tam, ms tang yin - mi, ms chung fung - chor, mr tang chi - wong ms hung yuk - ching, ms cheung suk - yee, mrs ching amy sau - sheung and mr yiu kam - lung were unable to attend the ceremony
霍翠玲女士麥淑霞女士黎兆卿女士夏惠卿女士季雯雲女士何麗冰女士陳淑儀女士鄧海超館長陳麗娟女士伍愛銓女士陳麗嫻女士鄧燕薇女士鍾鳳初女士鄧熾煌先生熊玉清女士張淑儀女士程馮秀嫦女士姚金隆先生 -
Ms fok tsui - ling, ms mak shuk - har, ms lai siu - hing, ms ha wai - hing, ms kwai man - wan, ms ho lai - ping, ms chan suk - yee, mr tang hoi - chiu ( curator ), ms chan lai - kuen, ms rosanna ng, ms annie tam, ms tang yin - mi, ms chung fung - chor, mr tang chi - wong ( ms hung yuk - ching, ms cheung suk - yee, mrs ching amy sau - sheung and mr yiu kam - lung were unable to attend the ceremony )
霍翠玲女士、麥淑霞女士、黎兆卿女士、夏惠卿女士、季雯雲女士、何麗冰女士、陳淑儀女士、鄧海超館長、陳麗娟女士、伍愛銓女士、陳麗嫻女士、鄧燕薇女士、鍾鳳初女士、鄧熾煌先生（熊玉清女士、張淑儀女士、程馮秀嫦女士、姚金隆先生 -
Wong wai - har amy, lam lu - lu, kwai man - wan mary, chan shuk - yee cecilia, chiang kuai - heng, chung fung - chor, chan mi - fun lonitta, wong mong - wah aida, tang hoi - chiu chief curator, eve tam curator, lau mei - yee, fok tsui - ling, hung yuk - ching, yiu kam - lung, wong kam - luen, har wai - hing ms chiu lai - sim sarah, ms ng siu - ling and ms wong kwai - lan michelle were unable to attend the ceremony
陳淑儀鄭桂卿鍾鳳初陳美芬黃夢華鄧海超總館長譚美兒館長劉美儀霍翠玲熊玉清姚金隆黃錦綸夏惠卿招麗嬋女士吳小玲女士及黃桂蘭女士未能出席頒獎禮 -
Wong yee - nei edith, wong wai - har amy, tang yin - mi christina, mak shuk - har, tang chi - wong, tang hoi - chiu chief curator, eve tam curator, chung fung - chor, annie tam, chan lai - kuen ms cheung suk - yee and ms wong tsz - mei were unable to attend the ceremony
麥淑霞鄧熾煌鄧海超總館長譚美兒館長鍾鳳初陳麗嫻陳麗娟張淑儀女士及王梓薇女士未能出席頒獎禮 -
Chan wai - yee lee suet - san
陳慧儀李雪珊
分享友人