walking corpse 中文意思是什麼

walking corpse 解釋
骨瘦如柴的人， 皮包骨的人
  • walking : n. 1. 步行；步法，步態。2. 道路狀態。adj. 1. 步行（用）的。2. （能）行走的。3. 解僱的，被免職的。
  • corpse : n. 1. 屍體。2. 行屍走肉；沒有活動力的人。vt. 〈俚語〉殺死。
  1. The poor old man was just a walking corpse

    那可憐的老頭真是骨瘦如柴。
  2. Additionally, after observing the local rescue workers operating in putrid, hazardous conditions such as wading in water contaminated by dead bodies, walking on debris that was full of nails, and removing dead bodies with their bare hands, the fellow practitioners immediately notified the medan center and purchased a large quantity of urgently needed materials including protective gloves, rain boots, surgical masks and corpse wrapping plastic for the rescue workers

    救援隊同修表示由於自備汽油與交通工具，才得以在第一時間順利將物資全數發放到災民手中。當目睹當地的救援人員踩著屍水與釘子，赤手搬運屍體，同修也立即回報棉蘭小中心，加購更大量的急需物資，包括保護救援人員的手套雨鞋口罩屍布等。
  3. Since he has failed to enter the university he wanted to, he behaves like a walking corpse

    自從沒有考上理想的大學以後，他整天就如同行屍走肉。
  4. His girlfriend just broke up with hum, now look at him, he is like a walking corpse. so pitiful

    他女朋友剛和他分手，你瞧他現在那副行屍走肉的樣子，真可憐。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書