walking with difficulty 中文意思是什麼

walking with difficulty 解釋
腿腳不靈便
  • walking : n. 1. 步行；步法，步態。2. 道路狀態。adj. 1. 步行（用）的。2. （能）行走的。3. 解僱的，被免職的。
  • with :
  • difficulty : n. 1. 困難；難事，難局，逆境；障礙。2. 異議；爭論，糾葛。3. 〈常 pl. 〉財政困難，（經濟）拮據。
  1. The chief difficulty alice found at first was in managing her flamingo : she succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough, under her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she had got its neck nicely straightened out, and was going to give the hedgehog a blow with its head, it would twist itself round and look up in her face, with such a puzzled expression that she could not help bursting out laughing : and when she had got its head down, and was going to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog had unrolled itself, and was in the act of crawling away : besides all this, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she wanted to send the hedgehog to, and, as the doubled - up soldiers were always getting up and walking off to other parts of the ground, alice soon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed

    可是，當她好不容易把紅鶴的脖子弄直，準備用它的頭去打那個刺蝟時，紅鶴卻把脖子扭上來，用奇怪的表情看著愛麗絲的臉，惹得愛麗絲大聲笑了。她只得把紅鶴的頭按下去，當她準備再一次打球的時候，惱火地發現刺蝟已經展開了身子爬走了。此外，把刺蝟球打過去的路上總有一些土坎或小溝，躬腰做球門的士兵常常站起來走到球場的其它地方去。
  2. Then suddenly, the woman stood up and walked toward me, and i thought she was leaving the room. seeing that she was physically weak and walking with difficulty, i reached out my hands to support her

    那位老太太突然起身朝我走過來，我以為她要離開候診室了，看到她身體那麼虛弱，走路又很困難，我趕緊伸手去攙扶她。
  3. What is a pity is that the traditional viewpoint lacks the scientific knowledge to the information disclosure supervisory system in theory and that no scientific theory exists to guide in practice, which results in investors who suffer loses because of the false information disclosure walking with difficulty in requiring compensation

    然而，令人遺憾的是，傳統的觀點在理論上缺乏對信息披露監管制度的科學認識，在實踐中也因未有科學理論之指導，而使因虛假信息披露致使投資受損的投資者要求獲得賠償步履艱難。
  4. Apart from the blood on my face that was cut by shards from the windscreen, and some difficulty with walking due to a slight pain in my leg, i was quite all right and fully conscious

    再看人，除了臉上被擋風玻璃碎片刮傷流血，以及腿還有些疼痛，行走還不自如外，神智都很清醒，總之是輕傷。
  5. Walking a tightrope between two quite different economic systems, finland was able to function in its own special way only with great difficulty

    位於兩種不同市場機制的折沖，芬蘭的角色拿捏地辛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書