wanderer 中文意思是什麼

wanderer 解釋
浪客
  1. An aimless wanderer

    .稱作懦夫
  2. He fell out with his father and became a wanderer.

    他和父親鬧翻了，成了一名遊子。
  3. Lastly at the head of the board was the young poet who found a refuge from his labours of pedagogy and metaphysical inquisition in the convivial atmosphere of socratic discussion, while to right and left of him were accommodated the flippant prognosticator, fresh from the hippodrome, and that vigilant wanderer, soiled by the dust of travel and combat and stained by the mire of an indelible dishonour, but from whose steadfast and constant heart no lure or peril or threat or degradation could ever efface the image of that voluptuous loveliness which the inspired pencil of lafayette has limned for ages yet to come

    右邊是剛從賽馬場來的油嘴滑舌的預言家，左邊是那位謹慎的流浪者。他被旅途與廝打揚起的塵埃弄臟，又沾上了難以洗刷的不名譽的污點。然而他那堅定不移忠貞不渝的心中卻懷著妖嬈的倩女面影，那是拉斐特270在靈感觸發下用那支畫筆描繪下來的傳世之作。
  4. It was getting late, so mr. wanderer picked up his only belonging, a haversack containing several copies of the bhagavad gita. he carried it on his back, as if he were bearing a cross, and walked toward the door. suddenly, he turned around, and with palms closed and seemingly anxious to express himself clearly, he uttered to me in broken english, word by word : " perhaps, tonight, god wants to give you. a present !

    時間不早了，流浪漢先生背起唯一的家當裝著數本薄伽梵歌的背包，像扛十字架那樣步出房門，突然轉身對我合掌，用不太流利的英文一個字一個字的，生怕傳達不清似的對我說：也許，今晚，是上帝要給你的，一個禮物！
  5. This ching was not a real general, of course, but merely a stocky, red-faced wanderer who had chanced to be near beijing one day when the emperor's henchmen required an army in a hurry.

    這個姓秦的當然不是什麼真的將軍，不過是個身強力壯的紅臉大漢，有一天在北京附近閑逛時遇上官兵拉去當了壯丁。
  6. We have recently been hearing much maudlin sympathy expressed for the “ downtrodden denizens of the sweatshop ” and the “ homeless wanderer searching for the honest employment, ” and with it all often go many hard words for the men in power

    近來我們聽到很多人，對那些「工資低廉保守壓榨」以及「為求溫飽而工作的無家可歸」的人表示同情，同時那些僱主成了千夫所指的對象。
  7. The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in " nobby " suits and clean linen lounging about or sitting in groups

    閑逛的人經過這些成套鋥亮的辦公設施時，可以看到許多毛玻璃，埋頭工作的職員，還可以看到穿著筆挺西裝干凈襯衫的商人們散坐著，或者聚在一起。
  8. Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions

    然而，此刻當我手裡捧著這本珍愛的書，一頁頁翻過去，從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時，我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪，矮子淪為惡毒可怖的小鬼，而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。
  9. Vast is the power of cities to reclaim the wanderer.

    城市對迷途人感召力量是巨大的。
  10. He was a seaman, but he was a wanderer, too, while most seamen lead, if one may so express it, a sedentary life.

    他是一名海員，但又是一個流浪漢；而其他大多數海員，如果可以這樣說的話，都過著一種蝸居的生活。
  11. He then starts his life as a wanderer again, and meets hanako, an innocent but unintelligent girl who works in a textile mill

    寅次郎不忍她離鄉別井，一個人在紡織工場工作，於是出錢送她回故鄉津輕。
  12. Since the latter rambled from her side, another inmate had been admitted within the circle of the mother s feelings, and so modified the aspect of them all, that pearl, the returning wanderer, could not find her wonted place, and hardly knew where she was

    自從孩子從她身邊走開，另外一個親人來到了母親的感情圈內，從而改變了他們三人的地位，以致珠兒這個歸來的流浪兒，找不到她一向的位置，幾乎不知自己身在何方了。
  13. Strangers can look alike. i ' m kibagami jubei, a wanderer

    陌生人看起來都像.我是kibagami jubei ，一個流浪者
  14. Her sin, her ignominy, were the roots which she had struck into the soil. it was as if a new birth, with stronger assimilations than the first, had converted the forest - land, still so uncongenial to every other pilgrim and wanderer, into hester prynne s wild and dreary, but life - long home

    她在這塊土地上好象獲得了比她降生人世更具融熔力量的新生，海絲特白蘭的這一新生把所有其他移民和飄泊者仍感到格格不入的森林地帶，變成了她自己荒涼陰郁但卻是終生安身立命之家。
  15. A wanderer's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.

    一個流浪者的安寧或者一個犯過大錯的人的悔過自新，決不應該依靠同類。
  16. I still felt as a wanderer on the face of the earth, but i experienced firmer trust in myself and my own power.

    我仍然覺得自己象是地球表面上的一個流浪者；可是，對於我自己和自己的力量我感到有了更堅定的信心。
  17. I am listless ， i am a wanderer in my heart

    我心緒不寧，我是自己心中的流浪者。
  18. I met a wanderer in the street yesterday

    我昨天在街上遇見了一個流浪者。
  19. He, always a wanderer, had to overcome the difficulty of adapting himself to different climates.

    作為一個漫遊者，他必須克服適應各種氣候的困難。
  20. Zatoichi is a blind wanderer who makes a living by gambling and giving massages

    這是個貪贓枉法的小鎮，武功高強就是一種正義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書