war council 中文意思是什麼
war council
解釋
軍事會議-
A secret council of war was held, presided over by mr. sweater.
在斯韋特先生主持下召開了一個秘密作戰會議。 -
On the evening of the 1st of september, count rastoptchin had come away from his interview with kutuzov mortified and offended at not having been invited to the council of war, and at kutuzovs having taken no notice of his offer to take part in the defence of the city, and astonished at the new view of things revealed to him in the camp, in which the tranquillity of the city and its patriotic fervour were treated as matters of quite secondary importance, if not altogether irrelevant and trivial. mortified, offended, and astonished at all this, count rastoptchin had returned to moscow
九月一日晚，同庫圖佐夫會面之後，拉斯托普欽伯爵感到傷心，認為受了凌辱，因為他未被邀請參加軍事會議，庫圖佐夫對他所提出關于參加保衛古都的建議未予注意同時，他還對大本營向他表示的一個新看法感到震驚，持這一看法，古都保持平靜，古都的愛國熱情等不僅是次要的，而且是全無必要的，微不足的，為所有這一切傷心，受辱和震驚的拉斯托普欽伯爵回到了莫斯科。 -
It is cooperating closely with u. s. law enforcement counterparts and is also moving to implement various un security council resolutions in support of the war on terrorism
香港已與美國的執法機關緊密合作，並且正實施多項聯合國安全理事會的決議，支持打擊恐怖主義的戰爭。 -
In order to re - claim the political power status, japan has made all kinds of efforts : actively participating in the establishment of post - cold - war new international orders ; aiming at breaking the judicial bounds of war defeatist by focusing on revising post - war japan peace constitution ; seeking to be a military heavy weight ; pushing reform of united nation ( un ) security council ; pursuing to become one of permanent members of un security council ; joining un peace keeping ; attend global hot spots to impose japan influence
當今世界， 「和平與發展」依然是時代主題，大國間已經建立了各色各樣的「夥伴關系」 ，這些以不結盟、不對抗為特徵，強調合作與對話的「夥伴關系」有可能成為規范和約束日本的外交政策和行為，從而減輕或削弱日本成為政治大國可能產生的負面影響的主要因素；第二，日本國內政治制度和社會思潮對日本復活軍國主義有一定的牽製作用。 -
Weierother, who was entirely responsible for all the arrangements for the proposed battle, in his eagerness and hurry, was a striking contrast to the ill - humoured and sleepy kutuzov, who reluctantly played the part of president and chairman of the council of war
魏羅特爾是預定的戰役的幹事長，他那活潑而匆忙的樣子和心懷不滿死氣沉沉的庫圖佐夫截然相反，庫圖佐夫不願發揮軍事會議主席和領導的作用。 -
No public air transport enterprise shall carry munitions of war and implements of war unless approved by the competent civil aviation authority under the state council
公共航空運輸企業未經國務院民用航空主管部門批準，不得運輸作戰軍火、作戰物資。 -
When the theatre let out, the two gangs strung along inconspicuously on opposite sides of the street. when they came to a quiet corner, they united and held a council of war
觀眾出戲院時兩幫人馬從街兩面不顯眼地魚貫而出，來到一個僻靜處所，會了面，舉行了戰前會議。 -
Only two days after the fall of the paris commune, marx read out to the general council of the first international his famous work the civil war in france
巴黎公社起義失敗后僅僅兩天，馬克思就向第一國際總委員會宣讀了他的名著《法蘭西內戰》 。 -
Ever since the end of the cold war, the united nations security council has played an irreplaceable role in maintaining world peace and security
冷戰結束以來，安理會在維護國際和平與安全方面發揮了不可替代的作用。 -
Force majeure ： the seller shall not be held liable for non - delay in delivery of the entire lot or a portion of the goods hereunder by reason of natural disaster. war or other causes of force majueure ， the seller notify the buyer as soon as possible and furnish the buyer within 15days by regestered airmail with a certificate issued by the china council for the promotion of international trade uttesting such event ( s )
不可抗力：如因自然災害、戰爭或其他不可抗力因素，賣方對未能交付本合同項下部分或全部貨物不負責任，賣方應盡快通知買方並於15天內以航空掛號信件向買方提交中國國際貿易促進委員會出具的證明此類事故的證明書。 -
Before world war ii, dry closets were used in hong kong, and the sanitary board s traditional waste disposal method was to bury the waste underground, or dump it into the sea. in 1935, the sanitary board was re - organised and re - named, the urban council
二次大戰以前，香港市民大多沿用以木桶盛載排泄物，再埋之於地下的傳統排污方法，排污木桶由成立於1883年的潔凈局（即市政局的前身）負責收集。 -
However, if the un security council and other international organs could follow the un charter to define the non - international armed conflict rigorously, as well as strictly apply the relative criterions, there would be not much disputes on seeing non - international armed conflict as war crimes covered by icc jurisdiction
事實上，聯合國安理會以及相關的國際機構依照《聯合國憲章》的規定準確界定非國際性武裝沖突，並嚴格掌握法律適用的標準及規則，非國際性武裝沖突作為戰爭罪納入國際刑事法院的管轄范圍內不應引發更多的歧異。 -
The international debate on iraq is inseparable from the war on terror. in his february 5 address to the security council, secretary powell confirmed that iraq has open channels and ties to terrorist organizations, including al qaeda
國際間對伊拉克問題的辯論，其實離不開反恐戰爭。本月五日，美國國務卿鮑威爾在安理會發言，舉證伊拉克與阿蓋德等恐怖組織有公開聯系，關系密切。 -
In the third group naryshkin was repeating the tale of the meeting of the austrian council of war, at which, in reply to the stupidity of the austrian general, suvorov crowed like a cock
納雷什金在第三組中談到蘇沃洛夫曾在奧國軍委會會議中像公雞似的發出尖叫聲，用以回答奧國將軍們說的蠢話。 -
After a brief discussion the plan was remitted to the supreme war council.
經過簡單的討論以後，該計劃提交給最高軍事會議。 -
In one field of common endeavor - - biotechnology - - chinese scientists recently completed a rough draft sequencing of the rice genome, thereby providing the foundation for development of more nutritious and hardy agricultural products. at the level of statecraft, the relationship between our two countries, both nuclear powers, both members of the un security council, and perhaps soon to be the two largest economies in the world, will help define the politics, development, and history of this century. clemenceau said that war is too important a matter to be left to the generals
這種開放和越來越強烈的自豪感，不僅推動著中國經濟達到30年前想象不到的高度，而且使中國科學家躍居現代科研和探索的前沿。在其中一個共同領域生物技術方面，中國科學家最近完成了水稻基因工作框架圖，為培育更有營養價值和耐寒性的水稻奠定了基礎。 -
In stark terms, bush essentially gave the un council two options : it can authorize war … or it can fail to authorize the war and thus cause the united states and a “ coalition of the willing ” to invade iraq without un backing
在嚴厲的條款中，在布希給聯合國安理會兩條選擇：要麼，授權對伊戰爭， … … ；要麼，放棄授權，但美國和「意願聯盟」終究將在拋開聯合國框架的情況下入侵伊拉克。 -
The un charter full of the color of idealism had originally wished the great powers in the security council would be able to continue the responsibility and cooperation established during the second world war, and undertake the significant responsibility and special obligation to maintain the peace and security of the whole international society by means of reaching unanimity through consultation
聯合國集體安全機制的基礎是「大國一致原則」 ，即五個常任理事國在安理會表決程序中享有否決權。充滿理想主義色彩的《聯合國憲章》本希望大國能把戰時的合作氣氛繼續下去，通過協商一致的方式來解決國際爭端。 -
Nothing has cemented french influence in the world like the decision made by the victorious world war powers in 1945 to include france as one of the five permanent, veto - wielding members of the security council
譯文：這點最直接地體現在1945年二戰勝利國所作的決定，即接納法國成為聯合國安理會五大具有否決權的常任理事國。 -
Vietnam war : national security council members agree to recommend that us president lyndon b. johnson adopt a plan for a two - stage escalation of bombing in north vietnam
1964年，越南戰爭：國家安全委員會的成員同意建議美國總統林德b ?約翰遜接受對北越分兩階段進行的、增加轟炸投彈的計劃。
分享友人