warehouser 中文意思是什麼
warehouser
解釋
倉庫管理人-
After inspection and acceptance by the warehouser, if any non - compliance in respect of the type, quantity or quality of the goods occurs, the warehouser shall be liable for damages
保管人驗收后，發生倉儲物的品種、數量、質量不符合約定的，保管人應當承擔損害賠償責任。 -
Upon request by the holder of the warehouse receipt, the warehouser shall allow him to inspect the goods or take samples therefrom
第三百八十八條保管人根據存貨人或者倉單持有人的要求，應當同意其檢查倉儲物或者提取樣品。 -
A warehousing contract is a contract whereby the warehouser stores the goods delivered by the depositor, and the depositor pays the warehousing fee
第三百八十一條倉儲合同是保管人儲存存貨人交付的倉儲物，存貨人支付倉儲費的合同。 -
Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt
第三百八十九條保管人對入庫倉儲物發現有變質或者其他損壞的，應當及時通知存貨人或者倉單持有人。 -
Where the warehouser discovers that the warehoused goods are deteriorating or are otherwise damaged, thereby endangering other goods and normal safekeeping, it shall demand disposal of the goods by the depositor or the holder of the warehouse receipt as necessary
第三百九十條保管人對入庫倉儲物發現有變質或者其他損壞，危及其他倉儲物的安全和正常保管的，應當催告存貨人或者倉單持有人作出必要的處置。 -
The warehouser shall, in accordance with the contract, conduct warehouse - in inspection of the goods
第三百八十四條保管人應當按照約定對入庫倉儲物進行驗收。 -
Where in the course of such inspection, the warehouser discovers any non - compliance of the goods, it shall timely notify the depositor
保管人驗收時發現入庫倉儲物與約定不符合的，應當及時通知存貨人。 -
Where the goods were damaged or lost during the warehousing period due to improper safekeeping by the warehouser, it shall be liable for damages
第三百九十四條儲存期間，因保管人保管不善造成倉儲物毀損、滅失的，保管人應當承擔損害賠償責任。 -
If the goods deteriorated or were damaged due to their nature, non - conforming packing method, or storage beyond their shelf - life, the warehouser is not liable for damages
因倉儲物的性質、包裝不符合約定或者超過有效儲存期造成倉儲物變質、損壞的，保管人不承擔損害賠償責任。 -
Where the warehouser is to store any hazardous material which is inflammable, explosive, toxic, corrosive, or radioactive, etc., it shall be equipped with the appropriate safekeeping conditions
保管人儲存易燃、易爆、有毒、有腐蝕性、有放射性等危險物品的，應當具備相應的保管條件。 -
In an emergency situation, the warehouser may dispose of the goods as necessary, provided that thereafter it shall timely notify the depositor or holder of the warehouse receipt of the situation
因情況緊急，保管人可以作出必要的處置，但事後應當將該情況及時通知存貨人或者倉單持有人。
分享友人