warm breath 中文意思是什麼

warm breath 解釋
口氣熱
  • warm : adj 1 暖和的，溫暖的；保暖的。2 熱情的，熱心的，熱烈的；多情的。3 易怒的；興奮的；激烈的，激昂的...
  • breath : n 1 氣息，呼吸。2 呼吸力；生命。3 一息，一氣，一口氣；微風；聲息，微音；低語，喃喃；氣味；香氣（...
  1. They know that a seal swimming under the ice will keep a breathing hole open by its warm breath, so they will wait beside the hole and kill it

    他們知道在冰面下面游泳的海豹呼吸的熱氣會使冰面上出現洞口，於是他們就在洞旁守侯並捕殺海豹。
  2. Claire felt her warm, panting breath.

    克萊爾感到了她溫暖的，喘吁吁的呼吸。
  3. The yellow afternoon had the warm breath of summer.

    晴朗的下午已經有夏日的溫暖氣息。
  4. The sunlight gives just about the right warmth, never too warm ; the wind ' s breath is tame, more so because it is blown through those flowery mountain forests, it brings a distant fragrance, together with a slice of damp vapour air, caresses your face, softly engirds your waist, merely taking a simple breath is already an immense delight ; the air is always so clear, no smoke of dwellings in any nearby valleys, not a shred of cloud in the faraway mountains, the totality of this beautiful sight is like a picture unfolding before your eyes, for you to enjoy and appreciate at leisure

    陽光正好暖和，決不過暖；風息是溫馴的，而且往往因為他是從繁花的山林里吹度過來，他帶來一股幽遠的澹香，連著一息滋潤的水氣，摩挲著你的顏面，輕繞著你的戶腰，就這單純的呼吸已是無窮的愉快；空氣總是明凈的，近谷內不生煙，遠山上不起靄，那美秀風景的全部正像畫片似的展露在你的眼前，供你閑暇的鑒賞。
  5. Rich and plump colors, soft and warm overall shaping, a kind of profound luxury and romance is so dazzling and intoxicating, just like staying in the warm arms of the beloved, even a breath will take in the flavor of dream

    豐潤的色彩，柔媚溫馨的整體造型，一種入骨的奢華與浪漫令人目眩神迷，彷彿置身於愛人溫暖的懷抱，連呼吸都能感覺到夢的味道。
  6. But the genie was nowhere to be seen. not even a trace of smoke. only the vapour from their perspiration and their warm breath, as the winter approached

    但托畢竟不是神燈，不單燈神神沒有出現，簡直連半點煙霧也擦不出來，有的只是他們在寒夜裡努力擦時冒汗喘息的水氣而已。
  7. A powerful current of warm breath issued at regular intervals from the profound cavity of his mouth while in rhythmic resonance the loud strong hale reverberations of his formidable heart thundered rumblingly causing the ground, the summit of the lofty tower and the still loftier walls of the cave to vibrate and tremble

    從他那口腔的深窩里，每隔一定時間就吐出一股強烈溫暖的氣息而他那顆堅強的心臟總在響亮有力而健壯地跳動著，產生有節奏的共鳴，像雷一般轟隆轟隆的，使大地高聳的塔頂，以及更高的洞穴的內壁都為之震顫。
  8. From the unknown island of a heart came a sudden warm breath of spring

    從一顆心的無名小島上忽然吹來了一陣春天的溫馨。
  9. I appeared to feel the warm breath of it displacing the sleet - laden wind

    我好像覺得那嘆息的暖氣代替了那夾著雨雪的風。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書