water for the future 中文意思是什麼
water for the future
解釋
未來之水-
In consideration of the crises of both the industrial water and the domestic water in the estuarial areas of the yangtze river caused by the decrease of the channel runoff and the intrusion of the sea water during the dry season in dry year, the concept, method and planning framework of the water resources allocation for the areas mentioned above along the main stem of the river are put forward herein based on the preliminary prediction of the future water demands by taking the water resources allocation therein during the dry seasons as the actual case in combination with the status quo of the water environment and water resources utilization concerned
摘要針對枯水年枯水季，因河道徑流量較少，鹽水入侵的頻率和強度顯著提高而引起的長江河口沿岸地區生產生活用水安全，文中結合長江口地區水資源利用和水環境現狀，以大通以下長江幹流地區在枯水季水量分配為實例，在初步預測未來河口地區水資源需求的基礎上，提出長江口地區水資源配置的思路、方法及方案框架。 -
The plan of the research institute becomes, in the near future, with the ocean chemistry, the development and engineering turn of halo bios resources, the ocean information technique processing, ocean environment and ecosystems protection, etc. aspect for center of research direction, and gradually formats the aspect advantages in using of the salt water and the half salt water ( the haloid water ) chemistry resources, the ecosystem system monitor and controlling, algae cultivating and biology active material, the development research of nourishment supplies and bio - products, the ocean environmental protection and ecology etc., end can become one of important bases in the ocean realm of nation and tianjin for high level creative talented person development, hi - technique research and result conversion, high decision advisory, and the double that attains the economic performance and social performances win
研究所計劃在不久的將來形成以海洋化學、海洋生物資源開發及工程化、海洋信息技術處理、海洋環境與生態保護等方面為中心的研究方向，並且逐步在鹹水及半鹹水（鹵水）化學資源利用，生態系統監測與調控；藻類培養及生物活性物質、營養物資及生物製品開發研究；灘塗資源開發利用；海洋環境保護和生態學等方面形成優勢，最終可以成為國家和天津市海洋領域高水平創新人才培養、高新技術研究和成果轉化、高層次決策咨詢的重要基地之一，達到經濟效益與社會效益的雙贏！ -
The improved scheme can ensure the south branch to be open to navigation and the flow here not to be broken in low water seasons, and it will have active effect on protecting the south branch and fuyuan town. this study is an attempt of applying three - dimensional mathematical model in analogue calculation and analysis of flow, sediment and riverbed movements in a long river reach. it is very important for the future thorough research, and has great significance for promoting the application of the three - dimensional model to resolve
本研究是三維數學模型對較長河段水流、泥沙、河床運動模擬計算分析的一次嘗試，其對今後進一步深入研究和應用三維模型解決工程實際問題，完善模擬方法、提高模擬水平，真正發揮數學模型其省時、省力、靈活方便和模擬細膩等在研究水沙運動規律和河床變形等方面研究中優勢具有重要的意義。 -
The paper has introduced water - saving ideas of the water project funded by the world bank loan and relative measures for realizing water - saving and implementation results, and looked into the future replication of achievements by this water - saving irrigation project
摘要重點闡述了世行貸款節水灌溉項目的節水理念、介紹了為實現節水目標而採取的節水措施和執行成效，並展望了推廣世行節水灌溉項目成果的前景。 -
The paper deals with the calculation methods of river diluting and self - cleaning water demand. optimal model is mentioned for the first time considering self - cleaning, sewage treatment extent and water fee, and the ecological water requirement is to be forecasted base on the change of sewage drainage in the near future. lastly, calculating procedure for ecological water requirement in south china is presented
著重研究了河流稀釋自凈需水量的計算方法，初步構建了考慮水體自凈與污水處理率及用水費用相結合的生態需水量優化模型，依據未來年份污水排放量的變化，預測生態需水量，並通過實例說明南方河流系統生態需水量的計算過程。 -
The optimal layout scheme and design scale of the plant site are determined through the analysis and evaluation of the capacity of flood control and flood discharge of the watercourse nearby the pump house of zhongning electric power plant. this will provide use for reference for the similar water - intake engineering in the future. it has great significance for theoretical research and practicable value for application as well
本課題通過對中寧發電廠取水泵房廠址附近河道的防洪及河道行洪能力的分析和評價來確定其廠址的最優布設方案和設計規模，對今後類似的黃河上取水泵房的設計提供借鑒，因此具有重要理論研究意義和實際應用價值。 -
Twenty years have now passed since we first began our beach water monitoring work. it therefore seems appropriate to use this anniversary to take stock of what we have been doing, what kind of differences we have made, and what possibilities lie ahead for the future
本署人員執行泳灘水質監測工作已屆20年，我希望藉這個具有特別意義的周年紀念來檢討我們的工作成效，與大家一起回顧環保署多年來對改善泳灘水質所作出的努力，同時瞻望未來。 -
The present and future situation of water resources for the cooperative committee of gulf states
海合會六國水資源的現狀與未來 -
In this passage, author has studied the quota of irrigation that can make water used economically for various plants, if the irrigation quota can be lowered from 6795 m3 / a to 4500 m3 / a during the processes of irrigation, there will be a saving water amount of 3. 386million m3 / a, in shiyang river basin. there is no doubt that we can open the second source of river water that can provide the possibility of transporting 300 million m3 / a water amount to lower reaches of the river. in this paper, there are some analysis and prospects for the future situation of supply and demand of water resources in 2010
民勤水資源減少的主要原因是人為因素，如全流域人口增加、中上游耕地面積擴大，用水量增加，造成灌區重心上移；沒有樹立可持續發展觀，在經濟中搞短期行為；對石羊河流入民勤水量不斷減少、地表水、地下水轉化活躍、生態用水問題突出等方面進行了分析論證；對目前開發利用現狀、供需狀況進行了較為詳細的計算和評價；通過對各種農作物節水灌溉定額的研究，若從現狀灌溉定額6795m ~ 3 ha降低到4500m ~ 3 ha實施灌溉，石羊河流域將節水3 . 3867億m ~ 3 ，這無疑于開辟了第二水源，提供了向下游調水3億m ~ 3的可能性。 -
In this paper, the rationality of construction plan of deep excavation and the efficiency of measures in the course of stake dug and water douched back during construction are all proved. also the problems which should be paid attention to during the period of design and construction are brought forward, which provide profitable experience for the future in similar engineering construction
論文論證了美荔園深基坑施工方案的合理性，施工中所採用的分批挖樁、壓力回灌等措施是有效的，並提出了設計和施工中需要注意的問題，為今後類似工程的建設提供了有益的經驗。 -
To follow the principle of " the integration of river basin management with provincial management ", as stated in " the water laws ", is a key point in the future for the iwrm
具體細化新《水法》中提出的流域管理與行政管理相結合的原則是開展長江水資源綜合管理的關鍵。 -
Finally, on the basis of available water supply analytical equilibrium analysis analyzed water and soil equilibrium about yeerqiang river of 2010 、 2020 years, incorporated plantation suitability scale distribution and quantity in support to establish exploitation scale for the future according to the principle which take the water to determine plantation in the end, produced safeguard mechanism to exploit rationally and utilize plantation resources in support
最後，在葉爾羌河2010年、 2020年可供水量分析的基礎上進行了水土平衡分析，依據后備耕地適宜性等級分佈及數量，按以水定地的原則確定了葉爾羌河流域后備耕地在今後的開發規模。提出了合理開發利用后備耕地資源的保障措施。 -
Casting a water miracle ( as you can also see here will make trees grow more rapidly, you can also easily make sure that your villagers ( or creature ) don ' t chop down all trees, assuring the future of your tribe ' s desire for wood
通過水魔法，就像在這里看到的，你可以讓樹木恢復的更快，你也可以很容易的讓你的村民（或者寵物）不要砍下所有的樹，因為你的部落在將來還需要木材。 -
To ensure these can be reopened in the not too distant future we will need the community s support both for the on - going village sewerage programme for the area and the remaining stages of the harbour area treatment scheme, which is planned to include a disinfection system specifically to improve tsuen wan beach water quality
例如，荃灣區多個泳灘迄今依然關閉，我們將採取措施爭取在不久的將來重開這些康樂設施。在這方面，我們需要公眾支持在區內繼續推行鄉村污水收集計劃，並實施凈化海港計劃餘下各階段的工程，藉規劃中的污水消毒系統改善荃灣水質。 -
After the war, development of hong kong was assisted by the construction of major reservoirs from the 1950 s to the 1970 s, with each completed project bringing about innovations and new hopes for the future. unfortunately, these gigantic establishments could not completely satisfy the sharp increase in demand for water. therefore, starting from the 1960 s, hong kong actively introduced measures to utilise seawater resources and also started importing fresh water from the guangdong province
香港在1950 1970年代興建的大型水塘，對香港社會的發展產生積極作用，每次新水塘的工程，都為港人帶來嶄新的意念和希望，可惜此等水塘並未能完全滿足急促增長的食水需求，因此，香港在1960年代起，積極運用海水資源及從廣東省輸入淡水，時至今天，這兩方面工作取得重大成果，並為香港穩步發展，提供了基礎。 -
This paper focuses on the energy utilizing and the systematic analysis for the development mode of wind - light - water resources supplement in the region. the calculation analysis results indicate that, a comprehensive energy utilizing mode with multi - energy supplements is one of effective ways to meet the power consumption requirements for no - water counties and remote countryside, it is also one of a direction towards which the energy industry in all area develops in future
本文的重點是研究區內能源利用方案和風、光、水多能互補開發方式的系統分析，計算分析成果表明，採用多能互補的能源綜合利用方案是滿足阿里地區近期無水電縣及邊遠鄉、村用電需求的有效途徑之一，也是阿里地區能源工業長遠發展的方向之一。 -
In chapter 5, thermal characteristics of spindle system with cooling jacket are analyzed on xk717 cnc milling machine by combining 3d finite element model with the temperature model of cooling water between spindle system and water tank. the effect factors to thermal behavior of the main spindle system are studied by analyzing both cooling parameters and structure. finally, the main conclusions and prospects for the future research are presented
第五章建立了xk717數控銑床主軸及主軸箱的三維有限元模型，結合普通水箱進行冷卻時冷卻水溫升的數學模型，對帶有冷卻套冷卻的銑床主軸系統進行熱特性分析，得出了各種參數（如冷卻泵的流量、水箱的大小、散熱狀況及冷卻水的溫度）對主軸熱特性的影響規律;並提出了對主軸冷卻套的布局進行改進的想法，從而為數控銑床的設計提供了理論依據。 -
By preserving forests, we can help to secure water resources as well as making a contribution to absorbing atmospheric co2 and preventing global warming. moreover, hokkaru is a container that can help to educate consumers in the propositions " if you throw it away it s trash, but if you separate the layers it becomes a resource " and " nature for everybody ", both of which are worthy 21st century themes. hokkaru containers are already being employed as take out containers by the tokyo university and osaka university cooperatives, and we fully expect that separable containers of this kind will become mainstream packaging products in the future
採用雙層設計，有污漬的薄膜層和外側的紙可以分離開來，減少了垃圾排放，紙盒可再利用，達到有效利用森林資源和石油資源的目的，為保護森林水資源以及二氧化碳的吸收和防止溫室化做出了貢獻，作為21世紀的主題「扔掉了就是垃圾分離的話就成資源」 ，這對于自然和我們大家都是有必要的，因此我們協同東京和大阪的高校生推廣了這種快餐盒，今後可分離處理的包裝容器肯定會成為主流。 -
On the basis of analyzing the water conservancy problem concerning social and economic development, this article gives a predictive analysis and proposes strategic decisions on water conservancy development for the future economic development of fujian province. these analyses are based on the applied economy, systematic theory and sustainable development
本文在全面分析福建省社會經濟發展新面臨的水問題的基礎上，應用經濟學、可持續發展理論和系統理論，站在21世紀福建社會經濟可持續發展的高度，從福建經濟發展的中觀層面對水利需求進行了預測分析，對福建水利發展模式進行了研究，提出了滿足21世紀福建社會經濟發展的水利發展戰略。 -
I believe that, given what it has achieved over the past twenty years, the epds river water quality monitoring programme will remain an essential tool for the future
環保署的河溪水質監測計劃在過去20年取得不俗的成果，我相信日後它仍會是重要的監測工具。
分享友人