water works planning 中文意思是什麼
water works planning
解釋
水利開發規劃-
Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay
文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響 -
A number of statistical and analytical works have been done by the institutions such as thethird shipping affair engineering and relonnissanle design institue of ministry of communications, hohai university, yangize valley water hudroprower planning and institule, nanjing hydraulic research institute and so on [ 25 - 30 ]. in 1993, the correlation analyses based on the data from the short - term situ - observation at near sea - route of the yangtse river estuary and the ship - stations were carried out to deduce the wave factors used in the engineering design
交通部第三航務工程堪察設計院、河海大學、長江流域水利規劃設計院、南京水利科學研究院等單位曾作過不少統計和分析工作[ 25 - 30 ] ，在九十年代前期，人們曾根據長江口深水航道或附近短期實測資料與引水船站進行過相關分析，進而推算出設計波要素。 -
The second stage of the uprating engineering works were implemented after the signing of the agreement in august 1979 endorsing the planning report for the second stage extension of the dongshen water supply system. the main works were to extend the pumping facilities at matan, tongxia, zhutang, shaling, shanpu and yantian, and to increase the height of the main dam of shenzhen reservoir by 1 metre. the new works included the construction of a new pumping station - the dongjiang pumping station at the intake point at the riverbank of dongjiang to increase the volume of supply
第二期工程於1979年8月簽訂《東江深圳供水工程第二期擴建規劃報告》協議后進行，主要是再擴大原工程在馬灘、塘廈、竹塘、沙嶺、上埔及雁田的抽水站，加高深圳水庫主壩1米，新建的工程則包括于新開河口興建東江抽水站，提高供水數量。 -
The dissertation focus on the main conflict of flow and sediment change, by analyzing the flow and sediment features, and change in rivercourse of typical period in histry, collecting the data of riverbed change. according to the flow and sediment change condition, combining the existed water works, and based on the results of former researches, the study are conducted on the law of flow state change by comparing rivercourse conditions before and after the completion of sanmenxia project, which may provide some idea for flow state change when xiaolangdi project completed and put into operation and some basic clue for the prediction of variation trend of river section from tiexie to shendi, from shendi to tieqiao near zhengzhou, from tieqiao near zhengzhou to dongbatou, from dongbatou to gaocun and so on in the year 2010 and the period 2010 to 2020. the result may provide some reference for flood control of these wangdering river sections, and some guidelines for planning of water projects and arrangement of project sequence
本課題緊緊抓住小浪底水庫運用后水沙變化這一主要矛盾，通過分析研究以往典型時期的水沙特點和河道演變特點，收集分析河床邊界條件變化資料，小浪底水庫運用后水沙資料變化，結合現有河道整治工程建設情況，總結前人的研究成果，重點研究三門峽水庫運用後下遊河道河勢變化的規律和特點，探索小浪底水庫運用後下遊河勢變化情況，分析預測游蕩性河道鐵謝至神堤、神堤至鄭州鐵橋、鄭州鐵橋至東壩頭、東壩頭至高村等各個河段在2010年， 2010年至2020年期間的河勢變化趨勢，為分析游蕩性河段的防洪形勢，指導河道整治工程建設的規劃和工程安排提供決策參考和依據。 -
When the feasibility study report for flood control works or other hydraulic works and hydropower stat ions stipulated in the preceding paragraph is submitted for approval pursuant to the procedures set by the state for capital construction, a consent document for planning issued by the relevant water conservancy administrative department which conforms to the requirements of flood control planning should be enclosed as an appendix
前款規定的防洪工程和其他水工程、水電站的可行性研究報告按照國家規定的基本建設程序報請批準時，應當附具有關水行政主管部門簽署的符合防洪規劃要求的規劃同意書。 -
The pilot scheme is monitored by an inter - departmental working group comprising representatives from the environment, transport and works bureau, buildings department, drainage services department, electrical and mechanical services department ( emsd ), environmental protection department, department of health, lands department, planning department and water supplies department ( wsd )
這項先行性計劃是由一個跨部門工作小組負責監督。該小組由環境運輸及工務局、屋宇署、渠務署、機電工程署、環境保護署、 ?生署、地政總署、規劃署和水務署的代表組成。 -
As far as the lists of urban engineering layout are considered, city general planning, district planning and detailed local planning all include the related contents of city infrastructures planning. in the recent years, some cities have commenced to compile the special planning such as " city transportation planning ", " water drainage works planning ", etc., but considering the contents, deepness and expressional method they still should be ranked in general planning. they mainly control macroscopically and reveal the aspects of large - scale establishments, construction standards and framework
就市政工程規劃的序列而言，城市總體規劃、分區規劃、城市局部地區詳細規劃都包含了市政基礎設施規劃的有關內容，近年來，一些城市著手編制了諸如「城市道路交通規劃」 、 「排水工程規劃」等專業規劃，但其內容深度及表達形式仍屬總體規劃的序列，主要是對一些大型設施、建設標準、布局結構方面的宏觀控制和展現，其成果圖紙多為1 /萬以上比例，其內容深度難以直接作為設計和建設的依據，控制性詳細規劃或修建性詳細規劃層面的市政基礎設施規劃在內容深度上已具有了一定的可操作性，但其多為局部地段的規劃，無法保證市政設施整體性、系統性要求。
分享友人