way of hearts 中文意思是什麼

way of hearts 解釋
心的旅程
  • way : n 1 路，道路，通路。2 路程；距離。3 （要走的）路線；途中，路上；進行，前進；【法律】通行權。4 方...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • hearts : 哈茲俱樂部足球隊
  1. The fair s inaugural ceremony began with mayor frank hsieh reading the following prayer written by a fellow initiate : " let knowledge enrich our lives, let wisdom purify our hearts, let us walk on the path of love and let us pray for world peace together. " then the event officially commenced with the release of peace doves and helium - filled balloons bearing the title of master s new book god s direct contact - the way to reach peace

    開幕典禮首先由謝長廷市長代表港都市民朗誦由同修撰寫的祈願文：讓知識能夠豐富我們的生命，用智慧凈化我們的心靈，希望我們一起走在愛的路上，共同祝福世界和平，隨即在和平鴿與寫著清海無上師新書書名和平之道直接和上帝連線的汽球升空中，揭開書展序幕。
  2. However, master sent her love by way of several association members. despite her absence, the celebrities and vips who met master at the gala last year were so touched by her great love and compassion that they wanted to remember her in their hearts this year. those who extended their thoughts and feelings to her included richard shadyac, national executive director of st. jude children s research hospital ; phil donahue, former talk show host and husband of marlo thomas ; tom shadyac, hollywood director of such films as patch adams, the nutty professor and liar, liar ; maxine moshay, executive director of the amie karen cancer fund for children and her husband ray ; mike driebe, president of the leroy haynes center for abused children ; tom schleuning of shady acres entertainment, and shoshanna grammer, regional director of st. jude children s research hospital

    雖然清海無上師不克出席，但是那些曾於去年與她相識的名流人士和貴賓很感念她慈悲博愛的精神，紛紛表達他們心中對清海無上師的想念，這些人包括有：聖裘迪兒童研究醫院全國總理事長理查薩迪雅克前電視脫口秀主持人費爾唐那赫瑪蘿湯瑪斯的先生影片帕赤亞當瘋教授大話王的導演湯姆薩迪雅克艾美卡林兒童癌癥基金會執行董事瑪杏茉霞女士及其先生雷伊納羅意漢尼斯受虐兒童保護中心理事長馬克得立比沙迪埃克娛樂節目的湯姆西利靈，以及聖裘迪兒童研究醫院分院長蕭夏娜葛拉梅。
  3. The sisters and brothers felt strongly encouraged by the success of the recent yong - do, busan seminar, and while helping with that event learned a lot and gained extra confidence that master and the almighty power are always present whenever sincere hearts seek the way

    尤其最近受到釜山影島錄影帶弘法成功的強烈鼓舞，更促使蔚山同修決心舉辦講座。因為在叄與那次活動的過程中，同修不僅學習良多，更深信只要真心誠意地追尋真理之途，師父全能的力量時時都會照顧。
  4. Never did the smile of innocence and the happiness of hearts down the valley of brokeback wane, each moment they spark among the stars and mingle into the milky way above

    山谷的純粹快樂，無邪笑語還有悠然的口琴漸行漸近的同銀河一到彌散在那無垠星空之中，漸行漸近更加生動。
  5. Misunderstandings ensue as bo attributed several pranks to alex as his way of revenge, not knowing that alex still has the hearts for her

    三年前家寶利用了大力去結識文信后，便遭受到一連串的報復，使她跟文信最後也分手收場。
  6. The japanese say that the beauty of sakura is beyond any description and has a mysterious way of charming people and reaching their hearts

    那就是，可以感動不同國度的人。我們希望學生們能成為不凋落的櫻花。
  7. We believe that music is a way of true, natural, direct and real expression from deep inside of our hearts

    我們深信音樂應是由心而發表達真我，自然的，直接的，真實的。
  8. After embarking on spiritual practice, however, although their fate of bowing down to earth and arching their backs to heaven has not changed, masters love has transformed their way of thinking and implanted in them saintly hearts that are cheerful and free of ambitious desires. they still do the same work each day, but are always in a very good mood and enjoy special harvests

    雖然修行以後並沒有改變他們一家面迎黃土背朝天的命運，但是師父的愛改變了他們的想法，讓他們擁有一顆開朗無爭的聖人心，盡管每天做同樣的工作，卻有特殊的好心情和特別的收獲。
  9. If in their hearts they desire to join those who carry out in the usual way the works prescribed by the indulgence and offer to merciful god the infirmities and hardships of their lives with the determination to fulfil the three usual conditions as soon as possible

    如果信友連上述方式都無法做到時，只要他們內心切願與那些以正常方式履行大赦規定者結合一起，把自己的病痛或困難奉獻給仁慈天主，同時願意在情況許可時，盡快履行得大赦的三項常規，便可獲得
  10. And absalom acted in this way to all the israelites who came to the king for judgment. and absalom stole the hearts of the men of israel

    6以色列人中，凡去見王求判斷的，押沙龍都是如此待他們。這樣，押沙龍竊奪了以色列人的心。
  11. Absalom behaved in this way toward all the israelites who came to the king asking for justice, and so he stole the hearts of the men of israel

    6以色列人中、凡去見王求判斷的、押沙龍都是如此待他們。這樣、押沙龍暗中得了以色列人的心。
  12. I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mother ' s hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world

    我在星光中的孤寂小路上停留了片刻，看見漆黑的大地在我面前張開雙臂擁抱著無數的家園：搖籃和床鋪，母親的心和夜晚的燈，以及年幼的生命，家園里洋溢著歡樂，卻絲毫不知這歡樂對于整個世界的價值。
  13. I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers ` hearts and evening lamps and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world

    星光下，我獨自行走著，途中停留了片刻，看著幽暗的大地在我面前展開，正用她的雙臂擁抱著無數的家庭，在那裡有搖籃和床鋪，有母親們的心和夜晚的燈光，還有年輕的生命，自然而歡樂的，卻全然不知這歡樂對於世界的價值。
  14. I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers ' hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world

    我在星光下獨自走著的路上停留了一會，我看見黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無量數的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂，卻渾然不知這樣的歡樂對於世界的價值。
  15. Hans christian andersen is the national pride of denmark and we are honoured to have the consul - general of the royal danish consulate general, mr kragholm, to officiate this ceremony for us. stamps and andersen s fairy tales are equally influential in a way that they travel far and wide. stamps touch every corner of the world while andersen s fairy tales take roots in children s hearts from generation to generation all over the world

    郵票跟安徒生童話有許多相同之處：郵票上的訊息通過郵遞遍及各地，向有「國際大使」的稱號；而安徒生童話則風行全球，世界上任何一個角落的小朋友在他們的成長過程中，都必定曾經聽過或看過；由此可見，兩者都甚具影響力。
  16. Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less

    雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。
  17. Initiates who participated in this activity or served at the display booth derived great encouragement in their work and prayed that supreme master ching hai s message would find its way into the hearts of more people

    參加此次活動各工作和展示臺服務的同修受到了很大的鼓舞，共同祈願清海無上師帶來的訊息傳入更多的人心中。
  18. When i saw master teach disciples in her selfless way, sometimes having to use tears to wash away the dust in the hearts of the initiates, i was so touched that i had tears in my eyes as i worked

    看到師父用那無為無我的精神方式教育徒弟，有時甚至得用淚水來洗凈徒弟心中的塵垢。我感同身受下，每天也含著眼淚在做事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書