way on the way in the way 中文意思是什麼
way on the way in the way
解釋
擋住某人的路-
A scow or a raft went by so close we could hear them talking and cussing and laughing - heard them plain ; but we couldn t see no sign of them ; it made you feel crawly ; it was like spirits carrying on that way in the air
有時候一隻駁船或者一隻木筏貼近我們開過去，離我們這么近，說話聲咒罵聲調笑聲，聲聲入耳聽得一清二楚，就只是看不見人的影子。這叫人渾身汗毛直豎，彷彿是精靈在天空中顯靈。 -
You can be effusive on the way in the limo. go on, off you go
你們可以到車上再洋溢感情走吧，你們去吧 -
In a few moments we were on our way in the direction of the madeleine.
不一會兒我們就在前往馬德倫的路上。 -
6 pairs of twin strands - 6 is star of david and merkaba a label we put on the way in which we spiral / spin from one reality to another
6對雙生子線- 6就是我們以盤旋投身進的道路的大衛之星和卡巴拉標簽/從一個實相到另一個實相的旋轉。 -
We have posted notices on our standards and our customer communicat ion channels at our registries and offices. we welcome any comments or suggestions on the way in which our services are delivered
本處已在各登記處及辦事處張貼告示，列明我們的服務標準，以及市民與本處溝通的途徑，歡迎市民就本處提供服務的方式提出意見或建議。 -
Don't beat about the bush. in the way you go on, you are inevitably coming apart.
別再閃閃爍爍了。照你們這樣下去，毫無疑問是會散夥的。 -
Its depiction of a man and a woman in love is miraculously detailed, revealing its protoganists characters and baring their souls along the way. in the opinion of its faithful readers, it is impossible to make the book into a movie - chang has already made her version on the pages
它的最大特色是對於一對戀愛中男女的性格和心理狀況有非常細膩的描寫，所以很多人認為這本小說是沒有可能被拍成電影的，因為張愛玲已經在紙上拍過一次了。 -
On the changes in leading way of the local party committee
淺談地方黨委領導方式的轉變 -
The ways of governance in both of the texts are founded on the supreme principle, the way of heaven, to illuminate the affairs of people
二者的治道皆立基於天道這一最高指導原理，雅天道以明人事。 -
Based on the ana1yse of the way of the water pipe network ’ s management and the difficult problem which exist in the course of running water pipe network it presents the collectivity project of the city service pipe network geography information manage system and estab1ish the waterpipe network ’ s basic data - base, and conform afresh the network data by the mode of data - base organization. then on the base of it, open out the water pipe networks graphics show and edit, hydraulic simulation module, disposal accident module and data query andanalyse module and set up the geography information system. it will exert the network ’ s data - base and computer effect on the city water management
在對目前給水管網管理方式以及管理過程中碰到的問題進行分析的基礎上，給出了城市給水管網地理信息管理系統的總體方案和詳細設計，同時建立了給水管網基礎數據庫，依照數據庫的組織方式對管網數據進行管理、編輯和分析，並在此基礎上，開發了城市給水管網圖形顯示、圖形編輯、水力模擬、管網事故處理、管網數據查詢分析和管網數據專題圖等功能模塊，建立了城市給水管網地理信息系統，以充分發揮管網數據和計算機技術在城市供水管理中的作用。 -
The paper concentrates on seismic wave - field forward modeling and migration for the fractured reservoir. it researches the wavefield extrapolation operator for lateral variation of velocity, design four theoretical models and seven practical models with fracture and cavity. base on the progenitor, in the frequency - wavenumber domain with the pspi wavefield extrapolation operator and arithmetic of forward modeling and migration that applied lateral variation of velocity which is strong, the paper obtains the result of numerical simulation and the wavefield characteristic by the way of the forward modeling and depth migration of poststack seismic wavefield
本文圍繞縫洞儲層地震波場正演與偏移問題，研究了適用於橫向變速波場延拓運算元，建立了四個理論的縫洞模型和七個實際的縫洞模型，在總結、分析前人的研究成果的基礎上，利用適合橫向速度劇烈變化的相移加插值的波場延拓運算元，在頻率?波數域對上述的地質模型進行正演、偏移處理，最後得到了縫洞儲層地震波場的一些特徵。 -
Though great achievement had been got in petroleum industrial, there are still some un - solved problems ; the cooperation of training and qualifications for domestic or international nondestructive testing personnel is an important way on the development of the training and qualifications work in china
該項工作的實施在石油工業內已取得了很大的成效，但仍存在某些待解決的問題；進一步加強國內、國際無損檢測人員技術資格認證合作是中國石油管材無損檢測人員技術資格認證工作發展的重要途徑。 -
But on the way to the hotel, we wanted to take a lunch first, then we went to los cristianos, it was sunny in this city, so we just took an simple sightseeing and walking around after the lunch
不過在去酒店之前，得先去吃午飯解決溫飽問題，於是我們到了洛斯?克里斯蒂阿諾斯，那裡萬里晴空，所以午飯后我們在這個城市周圍四處簡單地逛了下。 -
On translation pitfalls in the way of english - chinese translation of rhetorical numbers
談英漢翻譯中的數字陷阱 -
On the way to the suburbs, we dropped in at a bookstore
在去郊區的路上，我們順便去了書店。 -
On the way back, the setting sun drew long shadows of master and the initiates, and livestock, including the chicken and sheep of local landlords, could be vaguely seen in the distance
回程時，黃昏的餘暉將師徒們的身影拉得長長的，遠處隱約可見地主豢養的雞羊等牲畜。 -
There are many cyclist hurrying on the way in the morning
早上有很多趕路騎自行車的人。 -
In order to pave way for the analysis in the 3rd and 4th chapters, 6 theories on capital market and economic growth are introduced, including effective market hypothesis, finance deepening theory, finance binding theory, regional growth polar theory, economic growth phases theory and regional exploration mode theory. analysis of relationship between capital market and regional economic growth indicates that they interact as both cause and effect and mutually promote one another
在第一章資本市場與經濟增長的理論中，主要是為了第三、四章提供理論依據，介紹了有效市場假說、金融深化論、金融約束論、區域增長極理論、經濟成長階段論和區域開發模式六個理論，分析了資本市場與區域經濟增長互為因果、相互促進的關系。 -
The national question in yugoslavia became acute during the period of sfry, the reason was that on the way of the reform of yugoslavia autonoraic socialism, federalism decentralized excessively, emphasized absolute equality of the nations, and this " confederalization " misplay of institutional leaded the national question in yugoslavia to coming out again
南斯拉夫聯邦時期民族問題從緩解到激化的消長歷程，其緣由並非在於南共對聯邦制這一國家結構的選擇，而是南斯拉夫在自治社會主義制度探索和改革中，其聯邦制發生了過度分權、強調民族絕對平等的「邦聯化」畸變，這種制度變遷上的失誤才是南斯拉夫民族問題重浮水面的主要原委。 -
Zxw10 omc, which is developed by zte, implements the telecommunication network management of wcdma, and goes ahead on the way in the aspect of the development of tmn software for 3g interiorly
中興通訊股份有限公司開發的「中興通訊統一操作與維護中心（ zxw10omc ） 」系統，實現了wcdma的電信網路管理，在3g電信網路管理軟體的開發上走在了國內前列。
分享友人