weak sister 中文意思是什麼
weak sister
解釋
〈美俚〉懦夫，不可靠[不中用]的人；能力低劣者。-
There was no response forthcoming to the suggestion, however, such as it was, stephen s mind s eye being too busily engaged in repicturing his family hearth the last time he saw it, with his sister, dilly, sitting by the ingle, her hair hanging down, waiting for some weak trinidad shell cocoa that was in the sootcoated kettle to be done so that she and he could drink it with the oatmeal water for milk after the friday herrings they had eaten at two a penny, with an egg apiece for maggy, boody and katey, the cat meanwhile under the mangle devouring a mess of eggshells and charred fish heads and bones on a square of brown paper in accordance with the third precept of the church to fast and abstain on the days commanded, it being quarter tense or, if not, ember days or something like that
披長發的迪麗坐在爐邊等候著巴滿煤煙的壺里那稀薄的特立尼達可可豆36煮沸，好和代替牛奶的燕麥水一道喝。那是星期五37 ，他們剛吃完一便士兩條的鯡魚，另外讓瑪吉布律和凱蒂每人都各吃了一個雞蛋。那天正趕上四季大齋或是什麼日子，根據教會在指定的日子守齋並節制的第三戒律，貓兒也正在軋液機底下吞食著一方塊褐色紙上的那簇蛋殼和魚頭魚骨。 -
Towards the end of wwii, 14 - year - old seita and his 4 - year - old sister setsuko lost their mother in an air attack. nowhere to go, the children took up residence in a cave, and lived on fish catching and vegetables stealing. lack of food, little setsuko gradually grew weak
哥哥和妹妹兩人都不願意在這種管制下生活，兩兄妹遂以洞穴為家，沒有大人協助的他們，要自行找尋食物維生生活刻苦之餘，他們也像其他小孩子一樣活潑好動，閑來在戰亂下的田間作樂，夜晚更一起在草地上觀看漫天飛舞的螢火蟲。 -
Sister huang tried meditating while standing, but could not stand for long due to her weak feet. she was thus in a real dilemma
黃師姊開始嘗試站著打坐，但腳力不夠，無法支撐太久，這使得黃師姊陷入兩難的困境。 -
Set in 1965 before singapore gained independence from the federation of malaya, homerun is the story of ah kun, a 10 - year old school boy in an old village, and his young sister, seow fang. their mother is pregnant and is too weak to work ; their father earns a meagre salary doing odd jobs and is behind on the rent
阿坤和小黑等人是一群喜愛踢球的鄉村孩童，為了爭取代表自己的甘榜參加來臨的全國少兒足球賽，他們決定和明順的隊伍結合共用資源練球，但無奈雙方在球藝和戰略上都各持己見，最後分道揚鑣各練各的。
分享友人