weather mark 中文意思是什麼

weather mark 解釋
風印
  • weather : n 1 天氣,氣候;暴風雨(天氣)。2 (某種)時候;處境;狀況。vt 1 使暴露在風雨中;通風,晾乾,吹乾...
  • mark : n 馬克〈男子名,Marcus 的異體〉。n 【宗教】(基督教《聖經》中的篇名)《馬可福音》;《馬可福音》的...
  1. He had, like other philosophers, a thermometer to show him the heat of the weather, and a barometer to mark when it was likely to prove good or bad ; but, there being no instrument invented to discover, at first sight, this unpleasing disposition in a person, he for that purpose made use of his legs ; one of which was remarkably handsome, the other, by some accident, crooked and ] deformed

    他像一般哲學家一樣,具有一具顯示氣溫的寒暑表,和一具預示晴雨的氣壓計;但什麼人有這種壞脾氣,世界上還沒有人發明什麼儀器,可以使他一看便知,因此他就利用他的兩條腿;一條長得非常好看,另一條卻因曾逢意外事件而成畸形。
  2. Christmas came and except for the high mass, the solemn and wearisome congratulations to neighbours and house - serfs, and the new gowns donned by every one, nothing special happened to mark the holidays, though the still weather with twenty degrees of frost, the dazzling sunshine by day and the bright, starlit sky at night seemed to call for some special celebration of the season

    聖誕節節期到了,除開敷敷衍衍的午禱,除開鄰人和家僕們的莊重而乏味的祝賀,除開人人穿上新衣裳而外,沒有任何慶祝聖誕節日的特別的東西,在這無風的零下二十度的嚴寒中,在這冬夜的星光下,令人感到要慶祝這個節日的強烈願望。
  3. A number of activities were held to mark the occasion and to promote public interest in weather and climate. in particular, the series of popular science lectures by distinguished meteorologists held jointly by the observatory and the hong kong science museum were very successful and well attended

    天文臺舉辦了一系列的慶祝活動,並藉此機會向市民推廣有關天氣和氣候的知識,其中跟香港科學館合辦的傑出氣象學者科普講座系列,成績很好,有不少市民聽講。
  4. Like their counterparts forecasting the weather, the predictions of oil - industry analysts could be just as wide of the mark and the $ 100 barrel of oil could still be some way off

    「一旦石油存儲豐富而且開始全球銷售時,整個市場就開始改變了" ,他說,就像天氣預報員預報天氣一樣,石油產業分析家的預測也跟油價的上漲一樣離譜, 100美元一桶的油價還是有點高了。
分享友人