week of fire 中文意思是什麼
week of fire
解釋
烈火之周-
But what with the murky light, the botchy print, the tattered cover, the jigjagged page, the fumbling fingers, the fox trotting fleas, the lie a bed lice, the scum on his tongue, the drop in his eye, the lump in his throat, the drink in his pottle, the itch in his palm, the wail of his wind, the grief from his breath, the fog of his brainfag, the tic of his conscience, the height of his rage, the gush of his fundament, the fire in his gorge, the tickle of his tail, the rats in his garret, the hullabaloo and the dust in his ears, since it took him a month to steal a march, he was hard set to memorize more than a word a week
然而，花了一個月納南塔蒂才偷偷趕到了前頭，他每星期要記住比一個詞更多的東西還是有困難的?光線不好、書的印刷很拙劣、封面破爛不堪、書頁撕破了、笨拙的翻書手指、跳狐步舞的跳蚤、埋伏在床上的虱于、他舌頭上的泡沫、時常帶的幾分醉意、嗓子眼哽住了、酒壺里的酒、發癢的手掌、呼味呼味呼吸時的痛苦、疲憊得墜入霧中的腦瓜、良心的抽搐，盛怒，肛門里噴出的氣體、胃中的火、發癢的屁股、頂樓上的老鼠以及耳朵里的喧囂聲和塵土。 -
When heathcliff is in, i m often obliged to seek the kitchen and their society, or starve among the damp uninhabited chambers ; when he is not, as was the case this week, i establish a table and chair at one comer of the house fire, and never mind how mr earnshaw may occupy himself ; and he does not interfere with my arrangements
希刺克厲夫在家的時候，我往往不得不到廚房找伴，不然就要在那些潮濕而沒人住的臥房裡挨餓他不在家時，就像這個星期的情形，我就在大廳的爐火一角擺了一張桌子和一把椅子，也不管恩蕭先生在搞什麼，他也不干涉我的安排。 -
The site, therefore, of fudge stepping out of the fire once more, looking disheveled and fretful and sternly surprised that the prime minister did not know exactly why he was there, was about the worst thing that had happened in the course of this extremely gloomy week
因此，看上去既蓬亂又煩躁的福吉從壁爐里走出來，苛刻地驚訝于首相竟不知道他為何造訪的景象，就是這黑暗的一周里發生的最糟糕的事。 -
Of three ma60 passenger jets the chinese sent to mugabe, one has never managed to fly, one had to make an emergency landing at victoria falls, injuring many passengers, and the third caught fire on take - off in harare last week
中國送給穆加貝的3架ma60民用噴氣機中，有一架從未起飛過，一架在維多利亞瀑布市緊急降落時，導致多名乘客受傷，第三架于上周從哈拉雷的機場起飛時著火。 -
Week of fire ' n ' ice : fire and ice spells deal double damage during battles
火之周：戰斗中，所有火魔法傷害增加50 % 。所有火元素召喚魔法招出的元素數量增加50 % 。 -
Week of fire : fire ell damage increased y 50 % during attles. amount of ummoned fire elemental increase y 50 %
火之周：戰斗中，所有火魔法傷害增加50 % 。所有火元素召喚魔法招出的元素數量增加50 % 。 -
Week of fire : fire spell damage increased by 50 % during battles. amount of summoned fire elementals increases by 50 %
火之周：戰斗中，所有火魔法傷害增加50 % 。所有火元素召喚魔法招出的元素數量增加50 % 。 -
Almost immediately the fire extinguisher episode in a romford pizza establishment with ray parlour or the twenty odd stitches he needed having fallen down the steps of a nightclub in the week before the fa cup quarter final against ipswich
而後來在羅姆福德比薩公司則流傳開來另一個情節，他帶著雷?帕洛爾以及二十幾個年輕人在足總杯四分之一決賽對陣伊普斯維奇的前一周，倒在了一家夜總會的臺階下。 -
Week of firenice : fire and ice spells deal double damage during battles
冰火之周：戰斗中，火魔法與冰魔法傷害加倍。 -
But enjoy the commerce the evd video - disc that pay attention to the machine after appear on marketting, did not anticipate inside the fire explode. now show from the news for have to coming in some company s houses, and it is dvd substitute evd, sale score that number call how much some disappoint. at all, the evd appear on market the inside of more than ten days to sell not and how, average a week can sell 1 2 set
而備受業界關注的evd影碟機在上市后，並沒有預料中火爆。目前從一些商家得來的消息顯示，號稱是dvd替代品的evd ，銷售成績多少有些令人失望。在成都， evd上市十幾天內賣得不怎麼樣，平均一周只能售出一兩臺。 -
In his sales pitch, holt said the winner would be entitled to a four - week training course in how to be him - including lessons on how to surf, climb, skateboard, fire twirl and do handstands - as well as two months of on - call support afterward
霍爾特在拍賣廣告中說，他將向買家提供四周的「如何成為霍爾特」的培訓課程，其中包括沖浪爬山踩滑板玩火球手倒立等技能課程，此外，還另加兩個月的"隨叫隨到后續服務" 。 -
In his sales pitch, holt said the winner would be entitled to a four - week training course in how to be him - - including lessons on how to surf, climb, skateboard, fire twirl and do handstands - - as well as two months of on - call support afterward
霍爾特在拍賣廣告中說，他將向買家提供四周的「如何成為霍爾特」的培訓課程，其中包括沖浪、爬山、踩滑板、玩火球、手倒立等技能課程，此外，還另加兩個月的"隨叫隨到后續服務" 。 -
The inspections come after findings about the cause of a fire that destroyed a china airlines 737 in japan last week
該客機起火原因的調查結果出來以後，聯邦調試員接到指令，將對所有新款波音737飛機的輔助機翼進行檢查。
分享友人