well-groomed 中文意思是什麼

well-groomed 解釋
adj. 形容詞 喂養得很好的，修整得很好的；衣著整潔的。

  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • groomed : 精心修飾的
  1. Her faded blue eyes, benignant and kindly, surveyed her nephew and her nephew ' s guests with gentle pleasure. they rested first on raymond himself, self - consciously debonair, then on joyce lempri re, the artist, with her close - cropped black head and queer hazel - green eyes, then on that well - groomed man of the world, sir henry clithering

    她那褪色的藍眼睛，和藹親切又溫柔愉悅地打量著外甥和外甥的客人們：目光首先望向雷蒙德，他自覺地表現得殷勤又溫雅；接著是喬伊斯.雷普瑞小姐，一位畫家，有著黑色的短發和一雙淺褐綠色的眼睛；而後目光停留在亨利.勒普誒爵士身上，他是位衣冠楚楚的男士。
  2. He was a sad, birdlike man with the spatulate face and scrubbed, tapering features of a well-groomed rat.

    他是一個樣子長得像鳥，垂頭喪氣的傢伙，生了一張刮勺般的臉，下頦尖削，臉上洗得乾乾凈凈，看上去倒象一隻養得挺好的老鼠。
  3. He was a clean, well - groomed man

    他是個儀表整潔的人。
  4. I do not tell this to the eager, well - groomed seniors who settle onto the couch in our den

    我沒把這個事實告訴給那些在面試房間坐在沙發上的渴望，穿著得體的高中生們。
  5. When we are healthy and well - groomed, we will not only look better but also feel better

    當我們既健康又穿戴整齊時，不僅看起來更有精神，自己也會覺得好多了。
  6. The clothes should be neat, be well groomed, and be dressed right for the job involved.

    服裝應整齊干凈，與所謀求的職業相適應。
  7. The well - groomed showy dogs of amusement wrangled and snarled among themselves for the favours of the bitch - goddess

    那裝飾華麗的供給娛樂的狗群，彼此張牙舞爪地吵嚷著爭取財神的這寵愛。
  8. Behind the tsar were tchartorizhsky, and novosiltsov, and prince bolkonsky, and stroganov, and the rest, all richly dressed, gay young men on splendid, well - groomed, fresh horses, slightly heated from the gallop

    恰爾托里日斯基諾沃西利采夫博爾孔斯基公爵斯特羅加諾夫和另外一些侍從，個個都是衣著華麗心情愉快的青年。
  9. Blanche de sivry, a great fair girl, whose good - looking face showed signs of growing fat, made her appearance in the company of a spare, sedulously well - groomed and extremely distinguished man

    布朗瑟德西弗里是一個胖胖的金發女郎，漂亮的臉蛋兒胖乎乎的，陪她來的是個瘦弱的男子，衣著很考究，露出一副高雅的神態。
  10. She looked the well - groomed woman of twenty - one, and mrs. vance praised her, which brought colour to her plump cheeks and a noticeable brightness into her large eyes

    她看上去是個打扮得體的歲的女人，萬斯太太稱贊了她，這使她那豐滿的面頰更加紅潤，兩只大眼睛也更加明亮。
  11. " what ' s seen as attractive now is to look well groomed and cute, " said hairdresser yuko shimizu of the afloat - f salon in tokyo ' s trendy aoyama district

    就連有著「日本麥當娜」之稱的流行樂歌手濱崎步也將自己具有標志性的金黃色頭發還原成了富有光澤的黑色。
  12. " what ' s seen as attractive now is to look well groomed and cute, " said hairdresser yuko shimizu of the afloat - f salon in tokyo ' s trendy aoyama district. " people want natural - looking shiny hair, whereas dyeing it blonde tends to damage it.

    東京afloat - f造型屋的發型師清水裕子說： 「現在，人們喜歡看起來有自然光澤的頭發，而將頭發染成金黃色會破壞這種效果。 」
  13. At a dog show last week at one of new york ' s hottest clubs, waiters circled the room with glass bowls of dog food as well - groomed young people sipped cocktails and their dogs sniffed out new friends at the bar

    服務生們手拿盛著狗食的玻璃碗站在房間周圍，打扮入時的年輕人們品著雞尾酒，而他們的狗則在酒吧里嗅來嗅去尋找著新朋友。
  14. " even though british women are less interested in style and fashion, they retain a desire to look attractive and well - groomed, " the independent quoted michelle strutton, senior market analyst at mintel, as saying

    獨立報援引明泰爾公司高級市場分析師米歇爾斯特拉特恩的話說： 「雖然英國女性對于時尚和時裝的興趣沒那麼濃厚，但她們還是很想把自己打扮得美麗迷人。 」
  15. At a dog fashion show last week at one of new york ' s hottest clubs, waiters circled the room with glass bowls of dog food as well - groomed young people sipped cocktails and their dogs sniffed out new friends at the bar

    上周，一場小狗時裝秀在紐約一個最具人氣的俱樂部中上演。服務生們手拿盛著狗食的玻璃碗站在房間周圍，打扮入時的年輕人們品著雞尾酒，而他們的狗則在酒吧里嗅來嗅去尋找著新朋友。
  16. They would be turned out agreeable, well groomed and able to take part in intelligent discussion on any subject.

    他們將變得舉止文雅，修飾得體，能就任何題目進行有見解的討論。
  17. They retain a desire to look and well - groomed, " the independent quoted michelle strutton, senior market analyst at mintel, as saying. the analysts also found that when it comes to their appearance, it ' s the spaniards, more than women of any other country in europe, who are concerned with their image

    獨立報援引明泰爾公司高級市場分析師米歇爾斯特拉特恩的話說： 「雖然英國女性對于時尚和時裝的興趣沒那麼濃厚，但她們還是很想把自己打扮得美麗迷人。 」
  18. He sat square and well - groomed in his chair, his hair sleek and blond, and his face fresh, his blue eyes pale, and a little prominent, his expression inscrutable, but well - bred

    「他堂皇地談藍色的眼睛有些凸出他的表情是不可思儀的，但是很斯文。不過希爾達哪裡管他態度怎樣鎮定，她已準備戰鬥了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書