well-off family 中文意思是什麼

well-off family 解釋
小康之家
  • well : n 1 井。2 泉水；源頭，來源。3 坑，穴，凹處；【礦物】礦井，豎坑；【軍事】（地雷的）井坑；【建築】...
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • family : n 1 家，家庭；〈集合詞〉家庭成員，家屬，子女；親屬。2 氏族，家族，親族。3 〈美國〉閣員，（特指國...
  1. Master ching hai was born to a well - off family in aulac ( vietnam ), the daughter of a highly reputed naturopath

    清海師父出生於悠樂一個富裕的人家，父親是一位具有高度聲望的中醫師。
  2. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  3. Although this family put up quite a front, they really are not very well off.

    雖然這家人很會撐場面，其實並不富裕。
  4. He ' s tall, able and his family ' s pretty well - off

    他高大，能幹而且家境殷實
  5. Tess and the next eldest girl walked alongside till they were out of the village. they had called on a few neighbours that morning and the previous evening, and some came to see them off, all wishing them well, though, in their secret hearts, hardly expecting welfare possible to such a family, harmless as the durbeyfields were to all except themselves

    她們在早上和頭天晚上曾經到幾戶鄰居家裡告別，這時候他們也前來為她們送行，祝她們走好運，不過在他們秘密的心底里，卻沒有想到好運會降臨在這樣一個家庭里，其實德北菲爾德這家人除了對自己而外，對任何人都不會有什麼損害。
  6. I hear she comes from a well - off family

    聽說她出生於一個富裕家庭。
  7. A well - off family enironment makes it easier for people to become lazy

    優越的家庭環境更易讓人產生惰性。
  8. A well - off family environment makes it easier for people to become lazy

    優越的家庭環境更易讓人產生惰性。
  9. A family, if have steadier income, dress warmly and ear one ' s fill, live wait for basic life to need has been satisfied and have certain and surplus income, should say to already was achieved or reach comparatively well - off level basically, such family suits to buy life - insurance

    一個家庭，假如有較穩定的收入，溫飽、居住等基本生活需要已經滿足並有一定剩餘收入，應該說已達到或基本達到小康水平，這樣的家庭適合購買人壽保險。
  10. This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off ( j. p. marquand

    這個時期的生活中，一個樂意幫忙的家庭總是充滿愛意地觀注著那些與它關系並不密切的親戚們的古怪或狂妄的念頭，特別是那些相當富足的家庭的怪念頭（ j ? p ?馬昆德） 。
  11. His family is not very well off.

    他家不十分富裕。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書