went off the deep end 中文意思是什麼

went off the deep end 解釋
倉促行事
  • went : 1. go 的過去式。2. 〈古語〉 wend 的過去式。
  • off : adv 1 〈運動〉向那邊，隔開。 be off 走，去，逃。 I must be off 我得走了。 Where are you off to 你...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • deep : adj 1 深的；深處的；…深的，有深度的。2 深遠的；深奧的，奧妙的；深謀遠慮的。3 深陷…中；埋頭…中，熱...
  • end : n 1 端，尖，末端，終點。2 邊緣；極點，極限。3 結局，結果。4 目的。5 最後，死。6 【紡織；印染】經...
  1. He surely went off the deep end when he bought that restaurant.

    他買下那家飯店的確太貿然行事了。
  2. When i said i had broken it, she really went off the deep end.

    我說我把它給弄壞了，她可真氣極了。
  3. She went off the deep end at the mention of his name

    提起他的名字，她就失去了理智。
  4. When i said i ' d broken it, she really went off the deep end

    我說我把它給弄壞了，她可真氣極了
  5. And then he went off the deep end

    但是他到了另一個極端。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書