wet blanket 中文意思是什麼
wet blanket
解釋
vt. 及物動詞 用濕氈壓滅（火）；〈比喻〉使掃興。-
I know john's a wet blanket.
我知道約翰是一個枯燥無味的人。 -
John's wet blanket and put a damper on everything.
約翰是一個枯燥無味的人，他對什麼都是乾巴巴的。 -
The weatherman threw a wet blanket on our picnic plan when he forecast rain.
氣象員報有雨，給我們的野餐計劃潑了冷水。 -
He was such a wet blanket at the party that they never invited him again.
他在那次聚會中異常掃興，人家再也不邀請他了。 -
The teenagers don't invite bob to their parties because he is a wet blanket.
少年們不邀請鮑伯參加舞會，因為他常煞風景。 -
Then shut up and drink, you wet blanket
那就給我閉嘴和你的酒你這個掃興的傢伙 -
His refusal of our offer acted like a wet blanket
他拒絕了我們的建議，真使我們掃興。 -
He came and at once threw a wet blanket over me
他來了馬上就對我潑冷水。 -
Dorothy always acts like a wet blanket at our parties
多蘿西在我們的聚會上總是令人掃興。 -
Connie hated the feel of the blanket against her skin. but now the sheet was all wet
康妮嫌惡那氈子披在皮膚上的感覺：不過床布又已經全濕了。 -
Hajajajahaja. cissy wiped his little mouth with the dribbling bib and wanted him to sit up properly, and say pa pa pa but when she undid the strap she cried out, holy saint denis, that he was possing wet and to double the half blanket the other way under him
西茜用圍嘴替他揩了揩小嘴兒，要他坐直了，說"爸爸爸"但是當她解開皮帶時卻大聲嚷道： "哎呀呀，這娃娃都濕透啦，得把墊在下面的小毛毯翻過來重新疊一疊。 -
He smothered the flame with a wet blanket
他用一條濕毯將火焰悶熄。 -
A wet blanket
浸濕的毯子用於滅火等 -
You must use wet blanket / clothes to cover the holes, and use to water to cool down the temperature
要用浸濕的被褥、衣物等堵塞窗縫，並潑水降溫。 -
I ' m sorry to be such a wet blanket, but i ' m afraid i have to go home now
這一表達的來源是：當發生火災的時候，為了撲火，把濕毛毯蓋到火上。後用來指在社交場合潑冷水，令人掃興的人。 -
The weatherman throws a wet blanket on picnic plans when he forecasts storm
天氣預報員預報有暴風雨，給野炊計劃潑了瓢冷水。 -
The refusal of several rich men to give anything in aid of establishing a free public library threw a wet blanket over the project
幾個富人不肯出錢資助，使建立一座免費公共圖書館的計劃遇到挫折。 -
Don ' t be a wet blanket
別作一個掃興的人。 -
I don ' t drink, smoke or dance and i haven ' t much light conversation either. i ' d just be a wet blanket at your party
我不喝酒，不抽煙，又不跳舞，也不會說什麼輕松愉快的話，在你們的宴會上我只會是個令人掃興的人。
分享友人