what a miracle 中文意思是什麼
what a miracle
解釋
這真是個奇跡-
And yet - what a miracle
詫乎此為真神奇！ -
It is not easy for any one, who has not been in the like condition, to describe or conceive the consternation of men in such circumstances ; we knew nothing where we were, or upon what land it was we were driven, whether an island or the main, whether inhabited or not, inhabited ; and as the rage of the wind was still great, tho rather less than at first, we could not so much as hope to have the ship hold many minutes without breaking in pieces, unless the winds by a kind of miracle should turn immediately about
等待著我們的海岸是巖石還是沙灘，是陡岸還是淺灘，我們一無所知。我們僅存的一線希望是，進入一個海灣或河口，僥幸把小艇劃進去或劃近避風的陡岸，找到一片風平浪靜的水面。但我們既看不到海灣或河口，也看不到陡岸而且，我們越靠近海岸，越感到陸地比大海更可怕。 -
Right now, in the short run, we can bring an occasional miracle and have an overall small benefit, but there has not been a major improvement in what happens to them ( cancer patients ) ultimately
當然，這裏面個體差異很大，有的人治療后可以長期生存，有的人卻很快過世，其中的原因尚無人知曉。 -
Of sacramento for a glimpse of what some are calling a miracle : a statue of the virgin mary they say has begun crying a substance that looks like blood
據說看上去像血一樣的東西從雕像的眼中流出。信徒們手拿玫瑰花環和照相機，紛至沓來，觀看這一所謂的「奇跡」 。 -
Carrying rosary beads and cameras, the faithful have been coming in a steady stream to a church on the outskirts of sacramento for a glimpse of what some are calling a miracle : a statue of the virgin mary they say has begun crying a substance that looks like blood
位於美國加州首府薩克拉曼多市郊的一座教堂里出現了一個「奇跡」 ：聖母瑪利亞雕像「流淚」了！據說看上去像血一樣的東西從雕像的眼中流出。信徒們手拿玫瑰花環和照相機，紛至沓來，觀看這一所謂的「奇跡」 。 -
" yes, i know what you mean, " he said ; " you refer to the terrible rumors spread abroad in the world, that the deaths which have kept me in mourning for the last three months, and from which valentine has only escaped by a miracle, have not happened by natural means.
維爾福望著她。極力想看透男爵夫人的心思「是了，我知道您想說什麼， 」他說， 「您指的是外界散布的那些可怕的流言蜚語，三個月來我家裡的那些人不明不白死去，還有瓦朗蒂娜奇跡般地倖免于難。 」 -
But thanks to master s help, it didn t take long before i could find the right way, and what is better, many short cuts, which seemed like a miracle
但謝謝師父的幫助，每次我都能在很短的時間內，找到正確的路，而且似乎像奇跡般似的，通常是找到更好的捷徑！ -
Nothing short of a miracle. - that ' s what biscane ' s paying for
除非是奇跡-是彼斯坎付款的 -
- nothing short of a miracle. - that ' s what biscane ' s paying for
-除非是奇跡-是彼斯坎付款的 -
Now that s a miracle. i don t care what you say you cannot show me any philosophy, any psychology, any ideology, any religion that will do more for people than what the simple birth of christ in bethlehem has done for meta mcdonald
那是個神跡，不管你怎麼說，沒有任何哲學心理學意識形態宗教，比基督在伯利恆降生，能為人做更多，能為麥美達做更多。
分享友人