whereupon 中文意思是什麼

whereupon 解釋
adv. 動詞 副詞 1. 〈疑問〉＝ whereon. 名詞 2. 〈關系〉於是；因此。

  1. To me, this means that christmas starts with a bang and then lingers briefly but pleasantly, rather than being a long slog to an inevitable anticlimax, whereupon the tree is thrown out on boxing day

    我本人多少有些守舊：我認為裝飾應該在聖誕節前幾天進行（有人說應該在基督降臨節的最後一個周日，還有人說應該在聖誕前夜） ，然後保留12整天。
  2. After a while i was ordered out of the room, whereupon i met bert and lion again, the latter looking ashen

    過了一陣子，我被叫到屋外，又遇見了伯特和萊昂，萊昂已是面如土色。
  3. Whereupon everyone assembled in the courtroom sat down.

    法庭里的人跟著也坐下來。
  4. Whereupon i told her not to mind his badinage ; and she, on her part, evinced a fund of genuine french scepticism : denominating mr. rochester un vrai menteur, and assuring him that she made no account whatever of his contes de fee, and that du reste, il n y avait pas de fees, et quand meme il y en avait : she was sure they would never appear to him, nor ever give him rings, or offer to live with him in the moon

    因此我告訴她別去管他的玩笑了。而她卻顯示了豐富道地的法國式懷疑主義，把羅切斯特先生稱作「 unvrai menteur 」 ，向他明確表示她毫不在乎他的「 contes de fee 」還說「 du reste ， il n y avait pas de fees ， et quand meme il y en avait 」 ，她敢肯定，她們也決不會出現在他面前，也不會給他戒指，或者建議同他一起住在月亮上。
  5. When alpha and beta particles strike demron, intervening electrons in the salt atoms deflect and slow them down, whereupon they are absorbed into the material

    當與粒子撞及底米龍時，會受鹽類原子中的電子影響而偏折並減速，隨之被布料吸收。
  6. I was drenched and terrified, and fell instantly back into my old position, whereupon the coracle seemed to find her head again, and led me as softly as before among the billows

    我渾身濕透，驚恐萬分，急忙躺回老地方，小艇似乎又恢復常態，帶著我在海浪中溫柔地前行，像先前一樣。
  7. Last december, they also formally established the supreme master ching hai international association in their country, whereupon they began to broadcast master s teachings on the radio each day to convey the message of the quan yin method to their compatriots

    貝南訊西非貝南同修已在首都科都努cotonou成立了共修中心及經書流通處，而且也于去年十二月正式成立清海無上師世界會。
  8. She laughed at him, whereupon he walked out.

    她嘲笑他，他隨之離去。
  9. Whereupon, monsieur gabelle did heavily bar his door, and retire to hold counsel with himself the result of that conference was, that gabelle again withdrew himself to his house - top behind his stack of chimneys ; this time resolved, if his door was broken in he was a small southern man of retaliative temperament, to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below

    加伯爾先生只好把大門死死關閉，躲起來考慮辦法。考慮的結果是重新躲到那排煙囪背後的屋頂上去。這回他下定了決心，若是門被闖開，他便從雉堞頂上栽下去抓住一兩個人同歸于盡他是個南方人，個子雖小，復仇心卻很重。
  10. Whereupon he rose to speak.

    於是他站起來說話了。
  11. Whereupon she turned back to her arranging, fixing, stitching.

    說完她又干起來，排料，定樣，縫制。
  12. Whereupon the little boat turned her nose once more down the wind.

    於是小船轉過船頭，再次背著風。
  13. Whereupon they stole off unperceived, and it was three weeks before i knew the cause of my awaking so suddenly.

    此後他們偷偷地溜了，並沒有被人看見，過了三星期，我才弄明白為什麼那時突然醒來。
  14. Whereupon there were shouts of " the king drinks

    這時候，大家聲叫道： 「國王喝酒！
  15. Whereupon they went down into the center of the earth

    然後他們又下到了地球的中心。
  16. I related the anecdote, whereupon he laughed heartily

    我敘述那件軼事，他聽了開懷大笑。
  17. He saw me coming, whereupon he offered me his seat

    他看到我進來，便把他的座位讓給了我。
  18. Hardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and held it out to the puppy ; whereupon the puppy jumped into the air off all its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick, and made believe to worry it ; then alice dodged behind a great thistle, to keep herself from being run over ; and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it ; then alice, thinking it was very like having a game of play with a cart - horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again ; then the puppy began a series of short charges at the stick, running a very little way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely all the while, till at last it sat down a good way off, panting, with its tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut

    她幾乎不知道該怎麼辦，拾了一根小樹枝，伸向小狗，那隻小狗立即跳了起來，高興地汪汪叫著，向樹枝沖過去，假裝要咬，愛麗絲急忙躲進一排薊樹叢後面，免得給小狗撞倒，她剛躲到另一邊，小狗就向樹枝發起第二次沖鋒。它沖得太急了，不但沒有抓著樹枝，反而翻了個筋斗，愛麗絲覺得真像同一匹馬玩耍，隨時都有被它踩在腳下的危險，因此，她又圍著薊樹叢轉了起來，那隻小狗又向樹枝發起了一連串的沖鋒。每一次都沖過了頭，然後再後退老遠，而且嘶聲地狂吠著。
  19. They stood still, whereupon little furred and feathered heads popped up from the smooth surface of the water ; but, finding that the disturbing presences had paused, and not passed by, they disappeared again

    他們靜靜地站在那兒，橋下一些長毛和長羽毛的小腦袋從平靜的水面冒了出來不過當它們發現打攪它們的兩個人還站在那兒，並沒有走過去，於是就又鉆進水裡不見了。
  20. He took a cigarette from a crumpled packet marked victory cigarettes and incautiously held it upright, whereupon the tobacco fell out on to the floor

    他從一匣擠癟了的勝利牌香煙盒中拿出一支煙來，不小心地豎舉著，煙絲馬上掉到了地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書