whims 中文意思是什麼
whims
解釋
虛妄,禪病-
It was not easy to resist the allurements of a way of life which enabled me to cater for marguerite s innumerable whims without feeling the pinch
這樣的生活可以讓我毫無困難地滿足瑪格麗特成千種的任性要求，但要維持這種生活卻是不容易的。 -
That austerity which is performed by the whims of the foolish, causing pain to one ' s self ; or for the harm of others is described as of the nature of nescience
蠢人們一時興起而進行的苦修，引起自己的痛苦或對他人的傷害，就被認為是處于愚昧無知的劣性中。 -
Dorian's whims are laws to everybody, except himself.
道林的怪念頭對旁人來說都是法律，就他自己可以例外。 -
The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.
按照當地居民的意願，時區界線被劃分得彎彎曲曲。 -
Elennor, even then, was not the kind of wife who bowed to her husband's whims, and her husband's whim was to climb a certain mountain.
即使在那時，埃莉諾也不屬于隨和丈夫一時興致的那一類妻子，她丈夫當時的興致是爬山。 -
More than 600 monuments, remains of angkor, are scattered round in enormous area, for the khmer kings change the sites of their capitals several times, at the whims or according to the necessities of war. jayavarman vii constructed first visit bayon temple, stated in the heart of the old town of angkor thom, at the end of 12th century
本日展開精彩絕倫的大城神殿之旅，這是被譽為世界七大奇跡之一的吳哥窟古王朝遺跡與萬里長城金字塔名，它曾長期淹沒在熱帶森林之中達800年之久，直到19世紀才被法國攝影師無意中發現。 -
Anna put up patiently with all her aunt's whims, gradually set to work on her sister's education.
安娜耐心地忍受她姨母的一切怪脾氣，按部就班地安排她妹妹的教育。 -
In the short term, though, the prospects of a business so dependent on the whims of politicians are bound to be uncertain
從短期來看，的確，一項如此依賴于政客朝令夕改的產業前景終將有極大的不確定性。 -
Uncle mung is elected the president of the resident commission of rose garden, but much to the dismay of the residents, he is full of whims, as a result, the living environment of block e deteriorates and the property prices drops by more than 50 percent. it never rains but it pours
懵伯當上了業主立案法團主席后，便好大喜功朝令夕改干預太多，使到e座的居住環境急轉直下，居民充滿怨氣，問題叢生，物業評級一直急降，而樓價也由高峰期回落一半有多。 -
Crete, greece ' s largest island, just may be one of the most perfect vacation spots in europe because virtually all vacationer ' s whims can be met on this 130 - mile - long chunk of sea - bound rock
克里特島是希臘最大的島嶼，它之所以能躋身歐洲最完美的度假勝地之列，可能就是因為在這塊四面環海長130英里的巨大盤石上，度假旅客的萬千遐想幾乎都能實現。 -
Then there was the plain fact that there was nothing that obliged her to be my mistress, for the money i had was insufficient for her needs or even her whims
我的財產是不夠她日常開銷的，甚至還滿足不了她一時興起的零星開支。因此，她唯一有希望在我身上得到的是一種真誠的感情。 -
State legislatures occasionally pass special appropriations for those who have been exonerated, but such efforts can take years and are subject to government budget processes and political whims
州立法機構偶爾會批準一些專款給那些以被證明無罪的人，但這樣的努力可能要歷時數年才有成果，而且還要受政府預算程序和政治沖動的左右。 -
Battling his constant failure to find the perfect wu song, the sad - sack has to endure budget cuts, producer whims and more
蹉蹉跎跎開戲，武松卻把導演打得鼻青臉腫，因為醉眼中，武松癡竟是西門慶！ -
The villages have survived thanks to the haphazard expansion of chinese cities, driven more by the whims of developers and local governments than by grand municipal plans
由於中國城市無計劃的擴展，這些村莊得以倖存，而城市擴展的推動力在多數情況下是開發商和當地政府的心血來潮，而不是宏偉的市政計劃。 -
Pierre was so far under petticoat government that he did not dare to be attentive, or even to speak with a smile, to any other woman ; did not dare go to dine at the club, without good reason, simply for entertainment ; did not dare spent money on idle whims, and did not dare to be away from home for any long time together, except on business, in which his wife included his scientific pursuits
皮埃爾對妻子言聽計從，這表現在他不僅不敢向別的女人獻殷勤，而且不敢露出笑容同別的女人談話，不敢去俱樂部吃飯作為消遣，不敢隨便花錢，不敢長期出門，除非去辦正經事。妻子把皮埃爾的學術活動算作正經事，盡管她對此一竅不通，都很重視。 -
Property rights have become a topic of critical interest to urban residents anxious to protect their new assets from the whims of the state
對于城市居民而言，物權已成為重大利益的主題，他們急於保護自己的新資產免遭國家的侵犯。 -
" the pleasure of the senses is always regulated in accordance with the imagination. man can aspire to felicity only by serving all the whims of his imagination.
快樂的感覺總是受想象的約束。所以，幸福只能來自服從你所有想象的沖動。 -
State - owned enterprises are no longer permitted to benefit from export subsidies. industrial subsidies are subject to wto disciplines and can be challenged in the wto if they are trade - distorting. - - and finally, china s membership in the wto intertwines china with the world s market economies in a more solid, fundamental, and long - term way than could be assured by decisions dependent on the whims of individual leaders
最後，與領導人憑個人意志做決定的情形相比，中國的wto成員身份將保證中國以更扎實、更本質和更長遠的方式與全世界的市場經濟體緊密關聯。借用馬克斯?韋伯對發展進程做出的迷人化階段和制度化階段的劃分，中國加入wto標志著從前一個階段向後一個階段的轉變，這也是西方所有成功的經濟體所走過的道路。 -
6 rees - jones was one of 40 security men 16 - stone nannies hired to guard the fayed family and pander to their whims
「如果我的死能夠救活他們，我一定會這樣做， 」他說。 -
The peasants are at a further disadvantage in that they do not have clear legal title to their fields, making them vulnerable to the whims of developers
農民的劣勢更在於他們對土地沒有清晰的法律權利，難以抵禦開發商的巧取豪奪。
分享友人