whip-round 中文意思是什麼
whip-round
解釋
〈英口〉勸募（傳單）。-
Among these, carters and wagoners were distinguished by having a piece of whip-cord twisted round their hats.
在這些人里，駕貨車的車夫和趕大車的把式從帽子上纏著的一段鞭繩上可以辨認出來。 -
Then, commencing a loud whistling noise, he rubbed them well all over their bodies for several minutes ; then, undisturbed by the noisy crowd collected round the broken carriage, ali quietly harnessed the pacified animals to the count s chariot, took the reins in his hands, and mounted the box, when to the utter astonishment of those who had witnessed the ungovernable spirit and maddened speed of the same horses, he was actually compelled to apply his whip in no very gentle manner before he could induce them to start ; and even then all that could be obtained from the celebrated " dappled grays, " now changed into a couple of dull, sluggish, stupid brutes, was a slow, pottering pace, kept up with so much difficulty that madame de villefort was more than two hours returning to her residence in the faubourg st. honor
阿里的確證明了這一點。他走近那兩匹被人費了很大的勁才扶起來的馬，用浸過香油的海綿擦了擦它們那滿是汗和白沫的前額與鼻孔，於是它們幾乎立刻就呼嚕呼嚕地喘起粗氣來，並且渾身不停地顫抖了幾秒鐘。然後，也不管那圍觀在馬車周圍的人群多麼嘈雜，阿里靜靜地把那兩匹馴服了的馬套到了伯爵的四輪輕便馬車上，把韁繩握在了手裡，爬上了車頭的座位，然後他「羅！ 」 -
And round the corner came the huntsman and whipper - in, danilo, a grey, wrinkled man, with his hair cropped round in the ukrainian fashion. he held a bent whip in his hand, and his face had that expression of independence and scorn for everything in the world, which is only to be seen in huntsmen
獵犬訓練管理人和狩獵長丹尼洛從墻角走出來了，他頭發蒼白，滿面皺紋，剪了個烏克蘭式的童化頭，手裡執著一根短柄長鞭，流露出一副唯獨獵人才有的獨立活動和蔑視塵世中一切的表情。 -
By taking one round to whip up the crew, the raider grants them a + 2 morale bonus to attack and damage rolls
花一輪時間鞭笞其船員，掠襲者能賦予他們+ 2士氣加值與所有攻擊與傷害檢定。 -
By taking one round to whip up the party, the raider grants them a + 1 morale bonus to attack and damage rolls
花一輪時間鞭笞其隨從，掠襲者能賦予他們+ 2士氣加值與所有攻擊與傷害檢定。 -
By taking one round to whip up the party, the raider grants them a + 2 morale bonus to attack and damage rolls
花一輪時間鞭笞其同夥，掠襲者能賦予他們+ 2士氣加值與所有攻擊與傷害檢定。 -
Every now and then angel would fling the lash of his whip round one of these, pluck it off, and give it to his companion
每次從樹下經過，他都要揮起鞭子纏住一串果實，把它們摘下來，送給他的同伴。 -
Tomorrow is lucy ' s birthday. shall we do a whip - round to buy a joint present for her
明天就是露茜的生日了，我們湊份子為她共置一份生日禮物，如何？
分享友人